《柳毅傳》原文
關燈
小
中
大
》。
&rdquo旌铫傑氣,顧驟悍栗,坐客視之,毛發皆豎。
複有金石絲竹,羅绮珠翠,舞千女于其左。
中有一女前進曰:&ldquo此《貴主還宮樂》。
&rdquo清音宛轉,如訴如慕,坐客聽之,不覺淚下。
二舞既畢,龍君大悅,錫以纨绮,[29]頒于舞人。
然後密席貫坐,縱酒極娛。
酒酣,洞庭君乃擊席而歌曰:&ldquo大天蒼蒼兮,大地茫茫。
人各有志兮,何可思量。
狐神鼠聖兮,薄社依牆。
[30]雷霆一發兮,其孰敢當。
荷真人兮信義長,令骨肉兮還故鄉。
齊言慚愧兮何時忘!&rdquo洞庭君歌罷,錢塘君再拜而歌曰:&ldquo上天配合兮,生死有途。
[31]此不當婦兮,彼不當夫。
腹心辛苦兮,泾水之隅。
風霜滿鬓兮,雨雪羅襦。
[32]賴明公兮引素書,令骨肉兮家如初。
永言珍重兮無時無。
&rdquo錢塘君歌阕,洞庭君俱起,奉觞于毅。
毅踧踖而受爵,[33]飲訖,複以二觞奉二君。
乃歌曰:&ldquo碧雲悠悠兮,泾水東流。
傷美人兮,雨泣花愁。
尺書遠達兮,以解君憂。
哀冤果雪兮,還處其休。
荷和雅兮感甘羞。
山家寂寞兮難久留。
欲将辭去兮悲綢缪。
&rdquo歌罷,皆呼萬歲。
洞庭君因出碧玉箱,貯以開水犀錢塘君複出紅珀盤,貯以照夜玑,皆起進毅。
[34]毅辭謝而受,然後宮中之人,鹹以绡彩珠壁,投于毅側。
重疊煥赫,須臾埋沒前後。
毅笑語四顧,愧揖不暇。
洎酒闌歡極,毅辭起,複宿于凝光殿。
翌日,又宴毅于清光閣。
錢塘因酒,作色,踞謂毅曰:&ldquo不聞猛石可裂不可卷,義士可殺不可羞邪?愚有衷曲,欲一陳于公。
如可,則俱在雲霄如不可,則皆夷糞壤。
足下以為何如哉?&rdquo毅曰:&ldquo請聞之。
&rdquo錢塘曰:&ldquo泾陽之妻,則洞庭君之愛女也,淑性茂質,為九姻所重,不幸見辱于匪人,今則絕矣。
将欲求托高義,世為親戚。
使受恩者知其所歸,懷愛者知其所付,豈不為君子始終之道者?&rdquo毅肅然而作,歘然而笑曰:&ldquo誠不知錢塘君孱困如是!毅始聞跨九州,懷五嶽,洩其憤怒複見斷金鎖,掣玉柱,赴其急難。
毅以為剛決明直,無如君者。
蓋犯之者不避其死,感之者不愛其生,此真丈夫之志。
奈何箫管方洽,親賓正和,不顧其道,以威加人?豈仆之素望哉!若遇公于洪波之中,玄山之間,鼓以鱗須,被以雲雨,将迫毅以死,毅則以禽獸視之,亦何恨哉!今體被以冠,坐談禮義,盡五常之志性,[35]負百行之微旨,[36]雖人世賢傑,有不如者。
況江河靈類乎?而欲以蠢然之軀,悍然之性,乘酒假氣,[37]将迫于人,豈近直哉![38]且毅之質,不足以藏王一甲之間,然而敢以不伏之心,勝王不道之氣,惟王籌之!&rdquo錢塘乃逡巡緻謝曰:[39]&ldquo寡人生長宮房,不聞正論。
向者詞述疏狂,妄突高明。
退自循顧,戾不容責。
[40]幸君子不為此乖間可也。
&rdquo其夕,複歡宴,其樂如舊。
毅與錢塘,遂為知心友。
明日,毅辭歸。
洞庭君夫人别宴毅于潛景殿。
男女仆妾等,悉出預會。
夫人泣謂毅曰:&ldquo骨肉受君子深恩,恨不得展愧戴,遂至睽别。
&rdquo使前泾陽女當席拜毅以緻謝。
夫人又曰:&ldquo此别豈有複相遇之日乎?&rdquo毅其始雖不諾錢塘之請,然當此席,殊有歎恨之色。
宴罷,辭别,滿宮凄然。
贈遺珍寶,怪不可述。
毅于是複循途出江岸,見從者十餘人,擔囊以随,至其家而辭去。
毅因适廣陵寶肆,[41]鬻其所得。
百未發一,财已盈兆。
故淮右富族,[42]鹹以為莫如。
遂娶于張氏,亡。
又娶韓氏,數月,韓氏又亡。
徒家金陵。
常以鳏曠多感,[43]或謀新匹。
有媒氏告之曰:&ldquo有盧氏女,範陽人也。
[44]父名
&rdquo旌铫傑氣,顧驟悍栗,坐客視之,毛發皆豎。
複有金石絲竹,羅绮珠翠,舞千女于其左。
中有一女前進曰:&ldquo此《貴主還宮樂》。
&rdquo清音宛轉,如訴如慕,坐客聽之,不覺淚下。
二舞既畢,龍君大悅,錫以纨绮,[29]頒于舞人。
然後密席貫坐,縱酒極娛。
酒酣,洞庭君乃擊席而歌曰:&ldquo大天蒼蒼兮,大地茫茫。
人各有志兮,何可思量。
狐神鼠聖兮,薄社依牆。
[30]雷霆一發兮,其孰敢當。
荷真人兮信義長,令骨肉兮還故鄉。
齊言慚愧兮何時忘!&rdquo洞庭君歌罷,錢塘君再拜而歌曰:&ldquo上天配合兮,生死有途。
[31]此不當婦兮,彼不當夫。
腹心辛苦兮,泾水之隅。
風霜滿鬓兮,雨雪羅襦。
[32]賴明公兮引素書,令骨肉兮家如初。
永言珍重兮無時無。
&rdquo錢塘君歌阕,洞庭君俱起,奉觞于毅。
毅踧踖而受爵,[33]飲訖,複以二觞奉二君。
乃歌曰:&ldquo碧雲悠悠兮,泾水東流。
傷美人兮,雨泣花愁。
尺書遠達兮,以解君憂。
哀冤果雪兮,還處其休。
荷和雅兮感甘羞。
山家寂寞兮難久留。
欲将辭去兮悲綢缪。
&rdquo歌罷,皆呼萬歲。
洞庭君因出碧玉箱,貯以開水犀錢塘君複出紅珀盤,貯以照夜玑,皆起進毅。
[34]毅辭謝而受,然後宮中之人,鹹以绡彩珠壁,投于毅側。
重疊煥赫,須臾埋沒前後。
毅笑語四顧,愧揖不暇。
洎酒闌歡極,毅辭起,複宿于凝光殿。
翌日,又宴毅于清光閣。
錢塘因酒,作色,踞謂毅曰:&ldquo不聞猛石可裂不可卷,義士可殺不可羞邪?愚有衷曲,欲一陳于公。
如可,則俱在雲霄如不可,則皆夷糞壤。
足下以為何如哉?&rdquo毅曰:&ldquo請聞之。
&rdquo錢塘曰:&ldquo泾陽之妻,則洞庭君之愛女也,淑性茂質,為九姻所重,不幸見辱于匪人,今則絕矣。
将欲求托高義,世為親戚。
使受恩者知其所歸,懷愛者知其所付,豈不為君子始終之道者?&rdquo毅肅然而作,歘然而笑曰:&ldquo誠不知錢塘君孱困如是!毅始聞跨九州,懷五嶽,洩其憤怒複見斷金鎖,掣玉柱,赴其急難。
毅以為剛決明直,無如君者。
蓋犯之者不避其死,感之者不愛其生,此真丈夫之志。
奈何箫管方洽,親賓正和,不顧其道,以威加人?豈仆之素望哉!若遇公于洪波之中,玄山之間,鼓以鱗須,被以雲雨,将迫毅以死,毅則以禽獸視之,亦何恨哉!今體被以冠,坐談禮義,盡五常之志性,[35]負百行之微旨,[36]雖人世賢傑,有不如者。
況江河靈類乎?而欲以蠢然之軀,悍然之性,乘酒假氣,[37]将迫于人,豈近直哉![38]且毅之質,不足以藏王一甲之間,然而敢以不伏之心,勝王不道之氣,惟王籌之!&rdquo錢塘乃逡巡緻謝曰:[39]&ldquo寡人生長宮房,不聞正論。
向者詞述疏狂,妄突高明。
退自循顧,戾不容責。
[40]幸君子不為此乖間可也。
&rdquo其夕,複歡宴,其樂如舊。
毅與錢塘,遂為知心友。
明日,毅辭歸。
洞庭君夫人别宴毅于潛景殿。
男女仆妾等,悉出預會。
夫人泣謂毅曰:&ldquo骨肉受君子深恩,恨不得展愧戴,遂至睽别。
&rdquo使前泾陽女當席拜毅以緻謝。
夫人又曰:&ldquo此别豈有複相遇之日乎?&rdquo毅其始雖不諾錢塘之請,然當此席,殊有歎恨之色。
宴罷,辭别,滿宮凄然。
贈遺珍寶,怪不可述。
毅于是複循途出江岸,見從者十餘人,擔囊以随,至其家而辭去。
毅因适廣陵寶肆,[41]鬻其所得。
百未發一,财已盈兆。
故淮右富族,[42]鹹以為莫如。
遂娶于張氏,亡。
又娶韓氏,數月,韓氏又亡。
徒家金陵。
常以鳏曠多感,[43]或謀新匹。
有媒氏告之曰:&ldquo有盧氏女,範陽人也。
[44]父名