燕子龛随筆
關燈
小
中
大
dquo尺八&rdquo，狀類中土洞箫，聞傳自金人。
其曲有名《春雨》，陰深凄惘。
餘《春雨》絕句雲:&ldquo春雨樓頭尺八箫，何時歸看浙江潮?芒鞋破缽無人識，踏過櫻花第幾橋?&rdquo 三○ 趙百先少有澄清天下之志，餘教習江南陸軍小學堂時，百先為新軍第三标标統，始與相識，餘歎為将才也。
每次過從，必命兵士攜壺購闆鴨黃酒。
百先豪于飲，餘亦雄于食，既醉，則按劍高歌于風吹細柳之下，或相與馳騁于龍蟠虎踞之間，至樂也。
别後作畫，請劉三為題定庵絕句贈之曰:&ldquo絕域從軍計惘然，東南幽恨滿詞箋。
一箫一劍平生意，負盡狂名十五年。
&rdquo 三一 梵語&ldquo比多&rdquo雲&ldquo父&rdquo，&ldquo莽多&rdquo雲&ldquo母&rdquo，&ldquo婆羅多&rdquo雲&ldquo兄弟&rdquo，&ldquo先谛羅&rdquo雲&ldquo石女&rdquo，&ldquo末陀&rdquo雲&ldquo蒲桃酒&rdquo，&ldquo摩利迦&rdquo雲&ldquo次第花&rdquo，以及東印度人呼&ldquo水&rdquo曰&ldquo郁特&rdquo，與英吉利音義并同之語甚多。
拉丁出自希臘，希臘導源于&ldquo散斯克烈多&rdquo(Sanskrit)，非虛語也。
三二 劉三工詩善飲，餘東居，畫《文姬圖》寄之。
病禅為餘題飛卿句雲:&ldquo紅淚文姬洛水春，白頭蘇武天山雪。
&rdquo劉三以六言三章見答，其一雲:&ldquo白頭天山蘇武，紅淚洛水文姬，喜汝玉關深入，将安阗此胡兒?&rdquo其二雲:&ldquo東瀛吹箫乞者，笠子壓到眉梢。
記得臨觞嗚咽，匆匆三日魂銷。
&rdquo其三雲:&ldquo&lsquo支那&rsquo音非&lsquo秦&rsquo轉，先見《婆羅多詩》。
和尚而定國号，國無人焉可知!&rdquo又贻餘絕句雲:&ldquo早歲耽禅見性真，江山故宅獨怆神。
擔經忽作圖南計，白馬投荒第二人。
&rdquo時餘有印度之行也。
三三 英吉利語與華言音義并同者甚衆，康奈爾大學教授某君欲彙而成書，餘亦記得數言以獻，如&ldquo費&rdquo曰&ldquoFee&rdquo，&ldquo訴&rdquo曰&ldquoSue&rdquo，&ldquo拖&rdquo曰&ldquoTow&rdquo，&ldquo理性&rdquo曰&ldquoReason&rdquo，&ldquo路&rdquo曰&ldquoRoad&rdquo，&ldquo時辰&rdquo曰&ldquoSeason&rdquo，&ldquo絲&rdquo曰&ldquoSilk&rdquo，&ldquo爸爸&rdquo曰&ldquoPapa&rdquo，&ldquo爹爹&rdquo曰&ldquoDaddy&rdquo，&ldquo媽媽&rdquo曰&ldquoMamma&rdquo，&ldquo簿&rdquo曰&ldquoBook&rdquo，&ldquo香&rdquo曰&ldquoScent&rdquo，&ldquo聖&rdquo曰&ldquoSaint&rdquo，&ldquo君&rdquo曰&ldquoKing&rdquo，&ldquo蜜&rdquo曰&ldquoMead&rdquo，&ldquo麥&rdquo曰&ldquoMalt&rdquo，&ldquo芒果&rdquo曰&ldquoMango&rdquo，&ldquo禍&rdquo曰&ldquoWoe&rdquo，&ldquo先時&rdquo曰&ldquoSince&rdquo，&ldquo皮&rdquo曰&ldquoPeel&rdquo，&ldquo鹿&rdquo曰&ldquoRoe&rdquo，&ldquo誇&rdquo曰&ldquoQuack&rdquo，&ldquo諾&rdquo曰&ldquoNod&rdquo，&ldquo禮&rdquo曰&ldquoRite&rdquo，&ldquo賠&rdquo曰&ldquoPay&rdquo，而外，雞鳴犬吠，均屬諧聲，無論矣。
三四 張憲《崖山行》雲:&ldquo三宮銜璧國步絕，燭天炎火随風滅，間關海道續螢光，力戰崖山猶一決。
&rdquo餘恒誦之。
曩作《崖山奇石壁圖》，太炎為錄陳元孝詩曰:&ldquo山木蕭蕭風更吹，兩崖雲雨至今悲。
一聲杜宇啼荒殿，十載愁人拜古祠。
海水有門分上下，江山無
其曲有名《春雨》，陰深凄惘。
餘《春雨》絕句雲:&ldquo春雨樓頭尺八箫，何時歸看浙江潮?芒鞋破缽無人識，踏過櫻花第幾橋?&rdquo 三○ 趙百先少有澄清天下之志，餘教習江南陸軍小學堂時，百先為新軍第三标标統，始與相識，餘歎為将才也。
每次過從，必命兵士攜壺購闆鴨黃酒。
百先豪于飲，餘亦雄于食，既醉，則按劍高歌于風吹細柳之下，或相與馳騁于龍蟠虎踞之間，至樂也。
别後作畫，請劉三為題定庵絕句贈之曰:&ldquo絕域從軍計惘然，東南幽恨滿詞箋。
一箫一劍平生意，負盡狂名十五年。
&rdquo 三一 梵語&ldquo比多&rdquo雲&ldquo父&rdquo，&ldquo莽多&rdquo雲&ldquo母&rdquo，&ldquo婆羅多&rdquo雲&ldquo兄弟&rdquo，&ldquo先谛羅&rdquo雲&ldquo石女&rdquo，&ldquo末陀&rdquo雲&ldquo蒲桃酒&rdquo，&ldquo摩利迦&rdquo雲&ldquo次第花&rdquo，以及東印度人呼&ldquo水&rdquo曰&ldquo郁特&rdquo，與英吉利音義并同之語甚多。
拉丁出自希臘，希臘導源于&ldquo散斯克烈多&rdquo(Sanskrit)，非虛語也。
三二 劉三工詩善飲，餘東居，畫《文姬圖》寄之。
病禅為餘題飛卿句雲:&ldquo紅淚文姬洛水春，白頭蘇武天山雪。
&rdquo劉三以六言三章見答，其一雲:&ldquo白頭天山蘇武，紅淚洛水文姬，喜汝玉關深入，将安阗此胡兒?&rdquo其二雲:&ldquo東瀛吹箫乞者，笠子壓到眉梢。
記得臨觞嗚咽，匆匆三日魂銷。
&rdquo其三雲:&ldquo&lsquo支那&rsquo音非&lsquo秦&rsquo轉，先見《婆羅多詩》。
和尚而定國号，國無人焉可知!&rdquo又贻餘絕句雲:&ldquo早歲耽禅見性真，江山故宅獨怆神。
擔經忽作圖南計，白馬投荒第二人。
&rdquo時餘有印度之行也。
三三 英吉利語與華言音義并同者甚衆，康奈爾大學教授某君欲彙而成書，餘亦記得數言以獻，如&ldquo費&rdquo曰&ldquoFee&rdquo，&ldquo訴&rdquo曰&ldquoSue&rdquo，&ldquo拖&rdquo曰&ldquoTow&rdquo，&ldquo理性&rdquo曰&ldquoReason&rdquo，&ldquo路&rdquo曰&ldquoRoad&rdquo，&ldquo時辰&rdquo曰&ldquoSeason&rdquo，&ldquo絲&rdquo曰&ldquoSilk&rdquo，&ldquo爸爸&rdquo曰&ldquoPapa&rdquo，&ldquo爹爹&rdquo曰&ldquoDaddy&rdquo，&ldquo媽媽&rdquo曰&ldquoMamma&rdquo，&ldquo簿&rdquo曰&ldquoBook&rdquo，&ldquo香&rdquo曰&ldquoScent&rdquo，&ldquo聖&rdquo曰&ldquoSaint&rdquo，&ldquo君&rdquo曰&ldquoKing&rdquo，&ldquo蜜&rdquo曰&ldquoMead&rdquo，&ldquo麥&rdquo曰&ldquoMalt&rdquo，&ldquo芒果&rdquo曰&ldquoMango&rdquo，&ldquo禍&rdquo曰&ldquoWoe&rdquo，&ldquo先時&rdquo曰&ldquoSince&rdquo，&ldquo皮&rdquo曰&ldquoPeel&rdquo，&ldquo鹿&rdquo曰&ldquoRoe&rdquo，&ldquo誇&rdquo曰&ldquoQuack&rdquo，&ldquo諾&rdquo曰&ldquoNod&rdquo，&ldquo禮&rdquo曰&ldquoRite&rdquo，&ldquo賠&rdquo曰&ldquoPay&rdquo，而外，雞鳴犬吠，均屬諧聲，無論矣。
三四 張憲《崖山行》雲:&ldquo三宮銜璧國步絕，燭天炎火随風滅，間關海道續螢光，力戰崖山猶一決。
&rdquo餘恒誦之。
曩作《崖山奇石壁圖》，太炎為錄陳元孝詩曰:&ldquo山木蕭蕭風更吹，兩崖雲雨至今悲。
一聲杜宇啼荒殿，十載愁人拜古祠。
海水有門分上下，江山無
