自序

覺下判斷，思索出自己的觀念，創立自己獨特的見解，以一種孩子氣的厚臉皮，在大庭廣衆之間把它們直供出來；并且确知在世界另一角落裡必有和我同感的人，會表示默契。

    用這種方法樹立觀念的人，會常常在驚奇中發現另外一個作家也曾說過相同的話，或有過相同的感覺，其差别隻不過是它的表現方法有難易或雅俗之分而已。

    如此，他便有了一個古代作家替他做證人；他們在精神上成為永久的朋友。

     所以我對于這些作家，尤其是對于我精神上的中國朋友，應該表示感謝。

    當我寫這本書時，有一群和藹可親的天才和我合作；我希望我們互相親熱。

    在真實的意義上說來，這些靈魂是與我同在的，我們之間的精神上的相通，即我所認為是惟一真實的相通方式&mdash&mdash兩個時代不同的人有着同樣的思想，具有着同樣的感覺，彼此之間完全了解。

    我寫這書的時候，他們藉着貢獻和忠告，給我以特殊的幫助，第八世紀的白居易，第十一世紀的蘇東坡，以及十六、十七兩世紀那許多獨出心裁的人物&mdash&mdash浪漫潇灑，富于口才的屠赤水；嬉笑诙諧，獨具心得的袁中郎；多口好奇，獨特偉大的李卓吾；感覺敏銳，通曉世故的張潮；耽于逸樂的李笠翁；樂觀風趣的老快樂主義者袁子才；談笑風生，熱情充溢的金聖歎&mdash&mdash這些都是脫略形骸不拘小節的人，這些人因為胸蘊太多的獨特見解，對事物具有太深的情感，因此不能得到正統派批評家的稱許；這些人太好了，所以不能循規蹈矩，因為太有道德了，所以在儒家看來便是不&ldquo好&rdquo的。

    這些精選出來的同志人數不多，因此使我享受到更寶貴、更誠摯的快樂。

    這些人物也許有幾個在本書内不曾述及，可是他們的精神确是同在這部著作裡邊的。

    我想他們在中國總有一天會占到重要的地位，那不過是時間問題而已&hellip&hellip還有一些人物，雖然比較的晦暗無聞，但是他們恰當的言論也是我所歡迎的，因為他們将我的意見表示得那麼好。