第一章
關燈
小
中
大
，他便猛烈地沖擊起來了。
一個浪潮使他兩腳騰空，異常徼亻幸地把他沖近城門。
趁着這個力量，朱谷良向天空放槍，而爬到人們底頭頂上，迅速地爬了出去。
屍體是堆積得那樣高，以緻他底頭隻離門頂數尺。
他剛剛爬出門，一輛戰車便馳了過來，壓碎了他從他們肩上爬過來的那些瘋狂的，不幸的人。
這輛染着血的戰車底行為是惹起了一種可怕的靜默的憤怒；在負傷的人們底呻吟聲上面，統治着這種憤怒。
于是一顆手榴彈從城牆上面擲了下來，準确地落到戰車裡面。
在一聲沉悶的爆炸之後，彈煙冒了出來，這輛染着血的戰車便停止了。
城洞裡面的未死的人們，對于這個複仇，喊出了一種興奮的聲音。
朱谷良因這聲音而站住，他是突然懊悔自己從這些人們身上爬了出來：這些人們是已經死去了。
但同時，他對這輛戰車有一種深刻的同情。
他底地位是奇特的，可以是那些死去了的人們，可以是這輛戰車。
但一瞬間，對于這一切，他有一種深刻的悲哀。
他想到，不知因為什麼緣故，這一切人和自己都成了軟弱的東西，赤裸裸地交付給命運。
但他永遠記得那種靜默的憤怒和随後的那一聲喊叫。
人們在軟弱中和不幸中的相愛使他湧出眼淚&mdash&mdash在這裡，英雄的朱谷良是赤裸了&mdash&mdash但同時他感到一種渺茫的恐懼。
他是穿着破爛的短衣，抓着手槍，站住不動，眼裡有眼淚，凝視着冒煙的戰車。
朱谷良，是憑着他底誠實，他底坦白的心胸，站在這裡；正如憑着他底誠實的友愛和陰謀站在人類底另一些場所；憑着他底掩藏，惡毒的鋒芒和對人類的野心站在又一些場所一樣。
江邊的情形，是和城内的情形同樣可怕。
為争奪僅有的船隻，軍隊互相開火。
各處有槍聲，近處有炮聲，顯然敵人底攻擊是迫近了。
絕望了的難民們和兵士們在抱着木柱或木闆往江裡跳，有的婦女也采取了同樣的行動。
江水顯得特别洶湧，江上的小舟、木闆，和時出時沒的無數的頭顱，在灰白而沉默的天空下，給予了凄慘可怕的印象。
朱谷良是看見，為了求生，人類瀕于瘋狂。
朱谷良是看見，由各種原因而緻衰病的民族，得到這種懲罰，向無言的曆史呈獻了空前的犧牲。
朱谷良好久站在江岸上，感覺到他底仇敵底一切壓力，企圖在決定怎樣做之先先使自己獲得安靜。
他是被面前的景象駭住，站在癡呆的沉思中。
在他左邊不遠的地方，一隻負載過多的囤船，因為人們繼續從江裡向上爬，并且互相惡鬥的緣故，覆沒了；在灰暗的江面上，發出了一種可怕的喊聲。
随即朱谷良看見，一個衣裳破爛，肩部流血的女子，默默地把她底嬰兒擲到水裡去，然後自己跳到水裡去了。
朱谷良，從她底冷酷的，陰慘的面容，想起很多這樣的面容來。
朱谷良是遇見過很多和這同樣可怕的事。
在那些事件裡，他是冷酷的，因為他是仇恨着；但現在這件事使他震動，因為現在的世界是過于龐大，并且那個投水的女子是蔑視一切。
朱谷良看着她投下嬰兒，希望她從恐怖中向他發出什麼聲音來。
明白這個希望底不可能時，朱谷良心中便突起熱望，向前奔去。
但這位女子已沉沒了。
朱谷良看見這位女子在江波中浮起，并且随着江波向遠處蕩去。
朱谷良凝視着。
那種仇恨那種痛切的熱望是在他心中燃燒。
于是，關于他自己，關于他底民族，他作了短促的，強烈的思想。
他想他是無可責難的，他底活着，是有益的，因為他知道這個民族比一切人更多&mdash&mdash朱谷良，憑着他底各種創痕，是有權利這樣自信的人&mdash&mdash而他以後的事業，便是，确定他内心底種種熱望&mdash&mdash南京底這一切，是強烈地啟示了他&mdash&mdash在蒼天之下，替這個跳水的女子複仇。
想了這個之後，他便毫無顧慮地跳到水裡去了。
他向一根漂流着的電杆泅去。
他抱住了這根電杆，順着江波向江心蕩去；波浪不時把他覆沒，以緻到了江心的時候，他便除了緊抱電杆以外失去一切知覺了。
他到達對江時已經黃昏。
他撲倒在沙岸上。
在他初有知覺時，他首先想到的，便是那個跳水的女子，并且在想到的時候，他心裡有沉靜的，尊敬的感情。
他凝視着灰白的，膨脹的，沉默的天。
他發見，那個偉大的天宇，對于他底思想和感情抱着尊敬。
他向一個船家求助，而被收留了。
晚上，對江的炮火更猛烈，渡了江的兵士們通過這裡向江北逃亡。
深夜的時候，一個憲兵叩門，慌張地要求一套便衣。
朱谷良，從他底草堆中出來，對這個兵士底懦弱表現了一種輕蔑，脫下了自己底潮濕的衣裳，而取得了憲兵底制服和手槍，成為蔣純祖們看見他時的那個樣子。
于是，天亮以前，朱谷良向西走。
南京城底升在空中的火焰照亮了他底道路。
而在第二天深夜裡，在可怖的風暴中，他便遇到了這隻木船。
他所能告訴徐道明的，隻是南京所處的情況。
他用一種低緩的，抑制的聲音叙述挹江門和江邊的可怖的局面，而沒有提及他自己。
他沒有說明他究竟是不是憲兵，而在可能觸及這個疑問的時候，他用一種安靜的，不可透滲的，大膽的視線探入對方底眼睛。
他底談話中間的那一種沉思，是和他底視線一樣不可滲透。
這個人，對于人類，是懷着深刻的戒心，但決不因這戒心而不安；别人是看不出他底戒心來的，他在說話的時候，是一種冷靜的，誠懇的态度，具有奇特的魅力，不容懷疑。
特别因為這個矮小，面孔醜陋的人底确實的，安靜的态度，艙内是統治着極端的嚴肅。
大家在想象着在可怖的炮火下掙紮着的南京。
蔣純祖是長久地，嚴肅地凝視着這個人。
&ldquo那麼，你們底部隊原來是擔任什麼職務？&rdquo徐道明，希望更明白南京&mdash&mdash提到部隊，那種深摯的感情便在他心中激動&mdash&mdash問。
朱谷良用他底明亮的眼光看入徐道明底眼睛，然後輕蔑地笑了一笑。
朱谷良，是在談話開始不久，便注意了所有的人，而明白了他們&mdash&mdash沒有人注意到他底這件工作&mdash&mdash對于徐道明這種風度漂亮，注重享受的軍官（朱谷良覺得是如此），他底感情是淡漠的，可以說，有一種仇恨。
但他現在卻用他底眼光和笑容在徐道明心裡喚起一種友愛的感情來。
&ldquo同志，還是不談這些罷，各方面都是一樣。
&rdquo他說，沉思地微笑；&ldquo中國人生命底價值，是很明白的。
&rdquo他說，使人們感到，他是常常說這句話的。
徐道明歎息。
從遙遠的空際，風暴呼吼着，奔馳近來&hellip&hellip&ldquo唉唉，南京啊！南京啊！&rdquo那個北方人喊叫，&ldquo南京&mdash&mdash啊！&rdquo他叫，然後突然發出一種非哭非笑的聲音。
大家看着他。
他低下頭，小孩般盡情地啜泣起來。
第二天黎明，風暴靜止，風向良好，木船向上遊行馳。
它是武裝了起來，因為它需要随時防備從岸上或江心來的謀殺。
整整一天裡，它逃過了四次這樣的謀殺；其中有一次是從江心來的：一隻載重過度的小汽船馳過，無故地向木船射擊。
木船沒有還擊；一個船案受傷。
夜晚依然有良好的風向，木船繼續行馳。
徐道明，是表現出那種精明和能耐，鎮靜地統治着這隻木船。
他整天沒有說一句閑話，全心注意着他底途程。
全船是統治着陰沉的空氣，令蔣純祖時常恐懼。
而且，他底接近朱谷良的企圖&mdash&mdash他認為這是一個不小的企圖&mdash&mdash是失敗了。
朱谷良整天沒有說話，躺在角落裡，陷在陰沉的思索中。
蔣純祖帶着那種小孩般的感情&mdash&mdash這種感情，是表示了這個青年底對人類的企圖的&mdash&mdash送給朱谷良一個面餅，但朱谷良點頭道謝，接過去吃了，沒有給出絲毫的溫暖。
天黑以後，木船未點燈，繼續行馳。
徐道明站到船頭去，凝視着模糊的水平線，不時向船尾發出警告的喊聲。
這個軍人，是像一切軍人一樣，嚴肅地沉浸到他底艱巨的職務裡去了。
在這種嚴肅裡，他是淡忘了他底功名心，淡忘了他底身世感傷，而露出一種安靜的高貴的态度來。
他是安靜，嚴肅，凝神，站在寒冷的船頭上，凝視遠處。
木船深夜時馳近蕪湖江面。
徐道明眺望蕪湖，在灰白色的微光下，看見無燈火的，黑暗的，密集的茅屋。
寬闊的江面和模糊的水平線是一種荒涼，黑暗的，密集的沉默的城市又是一種荒涼。
徐道明帶着深摯的情感眺望蕪湖，想起往昔在蕪湖度過的歲月，并想起臉色疲乏的蕪湖的人們。
這種想念，和他現在所處的地位，給他一種大的靜穆；他感到自己是恰如一個男子站在天地間。
他想到，在不尋常的深夜裡，靜靜地通過自己在那裡面生活過的城市，對于人生，是一種啟示，一種悲涼，一種慰藉。
他想到，人生常常需要悲涼，悲涼是一種救濟。
想到自己是孤獨而英勇地站在荒涼的天和水之間，通過這個沉默了的，黑暗了的城市，向它緻一種慰問，一種盟誓，他感到驕傲。
他充分地感到，這種驕傲，是因為在如此廣闊的天地間，他還有未來。
徐道明在此刻的靜穆中是充分地感到天地廣闊，正如一個軍人所感到的，灰白的天宇和荒涼的大江證實了他所感到的。
冷風是撲擊着他，在他耳邊吹出一種聲音；他覺得這是雄偉的人生所吹出的聲音。
但在漸漸馳近蕪湖時，他看見江岸上有黑色的，蠕動的，密集的人群，有了懷疑。
他想到蕪湖可能已被敵人占領。
正在他遲疑的時候，他看見有火焰突然從蕪湖街上沖了上來，升到天空。
這是一朵特别偉麗的火焰，它嬌媚而雄勁地舒卷，照亮了蕪湖全市，并映在江裡。
徐道明發出喊叫&mdash&mdash徐道明，是在鎮靜中獲得了英勇，大膽地做了決定，發出喊叫，命令全體兵士和船案起來協力劃船，沖過蕪湖。
但同時，從右岸向左岸射出了重機關槍底猛烈的火焰。
徐道明撲倒，兵士們跑出艙，其中有朱谷良，大家撲倒。
右岸底第二架機關槍開始射擊，它底火線僅離這隻木船五丈遠。
從左岸，有幾隻小木船馳向江心，從岸上，從木船上，開始還擊。
步槍底火花和機關槍底猛烈的火焰在江面閃灼，在陰沉的江水中投擲着嚴肅的，激動的，強烈的光彩和顔色。
在咆哮的槍擊之下，有了人類底喊聲，從左岸馳出的一隻木船在右岸的機關槍底火力下傾覆。
徐道明在船闆上爬走，命令收帆。
朱谷良，聽到這個命令，向舵樓沖去。
那個船主，是在舵樓裡戰栗着，忘記了怎樣收帆。
朱谷良解下繩索，但不能拉動；槍火是已經在帆篷間穿梭。
朱谷良收緊繩索，但徐道明沖了過來，猛力推開他，使繩索放松。
繩索從柱上解脫，于是帆篷大聲落下，而木船疾速地順水後退。
朱谷良轉身進舵樓；或許正因為徐道明以那種優越的信心那樣地對付了他，他跨進舵樓，推開恐怖得戰栗的船主&mdash&mdash這個獨眼的家夥，發出一種求饒的聲音&mdash&mdash而抓住了舵柄。
他以一種獰猛的眼光凝視前方，猛力彎轉舵柄，對于駕船，朱谷良是有着知識的，但因為對那個無用的船主的憤怒，他沒有能如意地放下帆來，現在他使船打轉，在危險的江上，企圖獲得全體人類的景仰&mdash&mdash朱谷良是淡泊得可怕，但對于這個，卻終于無法征服，&mdash&mdash而猛烈的，帶着那種陰沉的熱望，凝視江上的稠密的槍火。
人們會感到，朱谷良，是專為在人類底一切危險的場合裡逞雄而誕生的。
有槍火迎擊這隻打轉的木船。
徐道明布置了兵士，但命令不還擊。
槍火連續地射過艙棚，發出各種尖說的，細碎的，可怕的聲音。
那個船主，被朱谷良推在舵樓角落裡，不停地哭着，并呼喚他底藏在艙裡的兩個兒子。
他底家庭和他底家産，遭遇這種厄難，于他是極可怕的。
大家曾經認為他是漂流大江的好手；但現在大家看見，對于家庭和家産的焦心，對于給予愛情并給予生涯的寄托的事物的焦心，是怎樣的陷一個漂流的好手于不幸了。
蔣純祖，在槍火最繁密的時候，和幾個船案一同伏在艙裡，而以虔誠的感情禱告神明，木船打轉後，他爬出艙來，英勇地下了決心，要求徐道明給他一隻槍。
徐道明憤怒地向他揮手。
&ldquo我已經決心抛棄我底一切！&rdquo蔣純祖以打顫的低聲說；他明白抛棄一切是什麼意思。
一顆槍彈射過艙棚，發出破碎的，短促的聲音。
同時，大家聽見江裡有求救的，凄慘的喊聲。
木船疾速地順水流走，那種求救的喊聲，最初是數個，最後是一個，在後面追逐。
那個落水的人逐漸地泅近了木船，大聲喊叫救命。
聽出是自己祖國底聲音，徐道明命令放下竹篙和繩索去。
這個不幸的家夥被撈起來，沉重地倒在船闆上；随即爬起來，戰抖着，不停地向他底恩人們叩頭。
這是一個矮小的，萎縮的四川人。
因為這個被救的兵士&mdash&mdash他顯然是從左岸落水的&mdash&mdash這個戰争對大家便顯得奇異難解。
左邊的，企圖渡江的假若是中國兵，那麼右岸，右岸底敵人們，是誰呢？日本軍隊怎麼會首先戰領右岸呢？ 木船是脫出了槍火底射程。
那個戰争，是依然在蕪湖底江面上繼續着。
江面上有稠密的槍火閃灼，并且傳來兇猛的喊聲，這種氣焰，這種猛撲，是發生在那些死敵們之間的。
有屍體和破船在離木船很近的江面上漂浮着。
并且，蕪湖市底火焰，是顯得更威猛了，江面上有着火焰底鮮明的投影。
在那種紅光裡，小的渡江的木船漂浮着向左岸還擊，閃出孤軍底英勇的槍火來。
大家站在尾梢的船闆上，凝視着蕪湖。
那個被救的兵，因為寒冷，在船闆上呻喚。
徐道明精密地觀察了兩岸，命令船夫彎向右岸。
這隻木船，是無望了；它并且不能明白自己底處境，不能分辨誰是敵人。
徐道明命令在離岸五十米遠的地方停住，開始審問那個被救的兵士。
徐道明在戰争中，像一切軍人或一切有魄力的人一樣，厭惡怯懦。
他
一個浪潮使他兩腳騰空，異常徼亻幸地把他沖近城門。
趁着這個力量，朱谷良向天空放槍，而爬到人們底頭頂上，迅速地爬了出去。
屍體是堆積得那樣高，以緻他底頭隻離門頂數尺。
他剛剛爬出門，一輛戰車便馳了過來，壓碎了他從他們肩上爬過來的那些瘋狂的，不幸的人。
這輛染着血的戰車底行為是惹起了一種可怕的靜默的憤怒；在負傷的人們底呻吟聲上面，統治着這種憤怒。
于是一顆手榴彈從城牆上面擲了下來，準确地落到戰車裡面。
在一聲沉悶的爆炸之後，彈煙冒了出來，這輛染着血的戰車便停止了。
城洞裡面的未死的人們，對于這個複仇，喊出了一種興奮的聲音。
朱谷良因這聲音而站住，他是突然懊悔自己從這些人們身上爬了出來：這些人們是已經死去了。
但同時，他對這輛戰車有一種深刻的同情。
他底地位是奇特的，可以是那些死去了的人們，可以是這輛戰車。
但一瞬間，對于這一切，他有一種深刻的悲哀。
他想到，不知因為什麼緣故，這一切人和自己都成了軟弱的東西，赤裸裸地交付給命運。
但他永遠記得那種靜默的憤怒和随後的那一聲喊叫。
人們在軟弱中和不幸中的相愛使他湧出眼淚&mdash&mdash在這裡，英雄的朱谷良是赤裸了&mdash&mdash但同時他感到一種渺茫的恐懼。
他是穿着破爛的短衣，抓着手槍，站住不動，眼裡有眼淚，凝視着冒煙的戰車。
朱谷良，是憑着他底誠實，他底坦白的心胸，站在這裡；正如憑着他底誠實的友愛和陰謀站在人類底另一些場所；憑着他底掩藏，惡毒的鋒芒和對人類的野心站在又一些場所一樣。
江邊的情形，是和城内的情形同樣可怕。
為争奪僅有的船隻，軍隊互相開火。
各處有槍聲，近處有炮聲，顯然敵人底攻擊是迫近了。
絕望了的難民們和兵士們在抱着木柱或木闆往江裡跳，有的婦女也采取了同樣的行動。
江水顯得特别洶湧，江上的小舟、木闆，和時出時沒的無數的頭顱，在灰白而沉默的天空下，給予了凄慘可怕的印象。
朱谷良是看見，為了求生，人類瀕于瘋狂。
朱谷良是看見，由各種原因而緻衰病的民族，得到這種懲罰，向無言的曆史呈獻了空前的犧牲。
朱谷良好久站在江岸上，感覺到他底仇敵底一切壓力，企圖在決定怎樣做之先先使自己獲得安靜。
他是被面前的景象駭住，站在癡呆的沉思中。
在他左邊不遠的地方，一隻負載過多的囤船，因為人們繼續從江裡向上爬，并且互相惡鬥的緣故，覆沒了；在灰暗的江面上，發出了一種可怕的喊聲。
随即朱谷良看見，一個衣裳破爛，肩部流血的女子，默默地把她底嬰兒擲到水裡去，然後自己跳到水裡去了。
朱谷良，從她底冷酷的，陰慘的面容，想起很多這樣的面容來。
朱谷良是遇見過很多和這同樣可怕的事。
在那些事件裡，他是冷酷的，因為他是仇恨着；但現在這件事使他震動，因為現在的世界是過于龐大，并且那個投水的女子是蔑視一切。
朱谷良看着她投下嬰兒，希望她從恐怖中向他發出什麼聲音來。
明白這個希望底不可能時，朱谷良心中便突起熱望，向前奔去。
但這位女子已沉沒了。
朱谷良看見這位女子在江波中浮起，并且随着江波向遠處蕩去。
朱谷良凝視着。
那種仇恨那種痛切的熱望是在他心中燃燒。
于是，關于他自己，關于他底民族，他作了短促的，強烈的思想。
他想他是無可責難的，他底活着，是有益的，因為他知道這個民族比一切人更多&mdash&mdash朱谷良，憑着他底各種創痕，是有權利這樣自信的人&mdash&mdash而他以後的事業，便是，确定他内心底種種熱望&mdash&mdash南京底這一切，是強烈地啟示了他&mdash&mdash在蒼天之下，替這個跳水的女子複仇。
想了這個之後，他便毫無顧慮地跳到水裡去了。
他向一根漂流着的電杆泅去。
他抱住了這根電杆，順着江波向江心蕩去；波浪不時把他覆沒，以緻到了江心的時候，他便除了緊抱電杆以外失去一切知覺了。
他到達對江時已經黃昏。
他撲倒在沙岸上。
在他初有知覺時，他首先想到的，便是那個跳水的女子，并且在想到的時候，他心裡有沉靜的，尊敬的感情。
他凝視着灰白的，膨脹的，沉默的天。
他發見，那個偉大的天宇，對于他底思想和感情抱着尊敬。
他向一個船家求助，而被收留了。
晚上，對江的炮火更猛烈，渡了江的兵士們通過這裡向江北逃亡。
深夜的時候，一個憲兵叩門，慌張地要求一套便衣。
朱谷良，從他底草堆中出來，對這個兵士底懦弱表現了一種輕蔑，脫下了自己底潮濕的衣裳，而取得了憲兵底制服和手槍，成為蔣純祖們看見他時的那個樣子。
于是，天亮以前，朱谷良向西走。
南京城底升在空中的火焰照亮了他底道路。
而在第二天深夜裡，在可怖的風暴中，他便遇到了這隻木船。
他所能告訴徐道明的，隻是南京所處的情況。
他用一種低緩的，抑制的聲音叙述挹江門和江邊的可怖的局面，而沒有提及他自己。
他沒有說明他究竟是不是憲兵，而在可能觸及這個疑問的時候，他用一種安靜的，不可透滲的，大膽的視線探入對方底眼睛。
他底談話中間的那一種沉思，是和他底視線一樣不可滲透。
這個人，對于人類，是懷着深刻的戒心，但決不因這戒心而不安；别人是看不出他底戒心來的，他在說話的時候，是一種冷靜的，誠懇的态度，具有奇特的魅力，不容懷疑。
特别因為這個矮小，面孔醜陋的人底确實的，安靜的态度，艙内是統治着極端的嚴肅。
大家在想象着在可怖的炮火下掙紮着的南京。
蔣純祖是長久地，嚴肅地凝視着這個人。
&ldquo那麼，你們底部隊原來是擔任什麼職務？&rdquo徐道明，希望更明白南京&mdash&mdash提到部隊，那種深摯的感情便在他心中激動&mdash&mdash問。
朱谷良用他底明亮的眼光看入徐道明底眼睛，然後輕蔑地笑了一笑。
朱谷良，是在談話開始不久，便注意了所有的人，而明白了他們&mdash&mdash沒有人注意到他底這件工作&mdash&mdash對于徐道明這種風度漂亮，注重享受的軍官（朱谷良覺得是如此），他底感情是淡漠的，可以說，有一種仇恨。
但他現在卻用他底眼光和笑容在徐道明心裡喚起一種友愛的感情來。
&ldquo同志，還是不談這些罷，各方面都是一樣。
&rdquo他說，沉思地微笑；&ldquo中國人生命底價值，是很明白的。
&rdquo他說，使人們感到，他是常常說這句話的。
徐道明歎息。
從遙遠的空際，風暴呼吼着，奔馳近來&hellip&hellip&ldquo唉唉，南京啊！南京啊！&rdquo那個北方人喊叫，&ldquo南京&mdash&mdash啊！&rdquo他叫，然後突然發出一種非哭非笑的聲音。
大家看着他。
他低下頭，小孩般盡情地啜泣起來。
第二天黎明，風暴靜止，風向良好，木船向上遊行馳。
它是武裝了起來，因為它需要随時防備從岸上或江心來的謀殺。
整整一天裡，它逃過了四次這樣的謀殺；其中有一次是從江心來的：一隻載重過度的小汽船馳過，無故地向木船射擊。
木船沒有還擊；一個船案受傷。
夜晚依然有良好的風向，木船繼續行馳。
徐道明，是表現出那種精明和能耐，鎮靜地統治着這隻木船。
他整天沒有說一句閑話，全心注意着他底途程。
全船是統治着陰沉的空氣，令蔣純祖時常恐懼。
而且，他底接近朱谷良的企圖&mdash&mdash他認為這是一個不小的企圖&mdash&mdash是失敗了。
朱谷良整天沒有說話，躺在角落裡，陷在陰沉的思索中。
蔣純祖帶着那種小孩般的感情&mdash&mdash這種感情，是表示了這個青年底對人類的企圖的&mdash&mdash送給朱谷良一個面餅，但朱谷良點頭道謝，接過去吃了，沒有給出絲毫的溫暖。
天黑以後，木船未點燈，繼續行馳。
徐道明站到船頭去，凝視着模糊的水平線，不時向船尾發出警告的喊聲。
這個軍人，是像一切軍人一樣，嚴肅地沉浸到他底艱巨的職務裡去了。
在這種嚴肅裡，他是淡忘了他底功名心，淡忘了他底身世感傷，而露出一種安靜的高貴的态度來。
他是安靜，嚴肅，凝神，站在寒冷的船頭上，凝視遠處。
木船深夜時馳近蕪湖江面。
徐道明眺望蕪湖，在灰白色的微光下，看見無燈火的，黑暗的，密集的茅屋。
寬闊的江面和模糊的水平線是一種荒涼，黑暗的，密集的沉默的城市又是一種荒涼。
徐道明帶着深摯的情感眺望蕪湖，想起往昔在蕪湖度過的歲月，并想起臉色疲乏的蕪湖的人們。
這種想念，和他現在所處的地位，給他一種大的靜穆；他感到自己是恰如一個男子站在天地間。
他想到，在不尋常的深夜裡，靜靜地通過自己在那裡面生活過的城市，對于人生，是一種啟示，一種悲涼，一種慰藉。
他想到，人生常常需要悲涼，悲涼是一種救濟。
想到自己是孤獨而英勇地站在荒涼的天和水之間，通過這個沉默了的，黑暗了的城市，向它緻一種慰問，一種盟誓，他感到驕傲。
他充分地感到，這種驕傲，是因為在如此廣闊的天地間，他還有未來。
徐道明在此刻的靜穆中是充分地感到天地廣闊，正如一個軍人所感到的，灰白的天宇和荒涼的大江證實了他所感到的。
冷風是撲擊着他，在他耳邊吹出一種聲音；他覺得這是雄偉的人生所吹出的聲音。
但在漸漸馳近蕪湖時，他看見江岸上有黑色的，蠕動的，密集的人群，有了懷疑。
他想到蕪湖可能已被敵人占領。
正在他遲疑的時候，他看見有火焰突然從蕪湖街上沖了上來，升到天空。
這是一朵特别偉麗的火焰，它嬌媚而雄勁地舒卷，照亮了蕪湖全市，并映在江裡。
徐道明發出喊叫&mdash&mdash徐道明，是在鎮靜中獲得了英勇，大膽地做了決定，發出喊叫，命令全體兵士和船案起來協力劃船，沖過蕪湖。
但同時，從右岸向左岸射出了重機關槍底猛烈的火焰。
徐道明撲倒，兵士們跑出艙，其中有朱谷良，大家撲倒。
右岸底第二架機關槍開始射擊，它底火線僅離這隻木船五丈遠。
從左岸，有幾隻小木船馳向江心，從岸上，從木船上，開始還擊。
步槍底火花和機關槍底猛烈的火焰在江面閃灼，在陰沉的江水中投擲着嚴肅的，激動的，強烈的光彩和顔色。
在咆哮的槍擊之下，有了人類底喊聲，從左岸馳出的一隻木船在右岸的機關槍底火力下傾覆。
徐道明在船闆上爬走，命令收帆。
朱谷良，聽到這個命令，向舵樓沖去。
那個船主，是在舵樓裡戰栗着，忘記了怎樣收帆。
朱谷良解下繩索，但不能拉動；槍火是已經在帆篷間穿梭。
朱谷良收緊繩索，但徐道明沖了過來，猛力推開他，使繩索放松。
繩索從柱上解脫，于是帆篷大聲落下，而木船疾速地順水後退。
朱谷良轉身進舵樓；或許正因為徐道明以那種優越的信心那樣地對付了他，他跨進舵樓，推開恐怖得戰栗的船主&mdash&mdash這個獨眼的家夥，發出一種求饒的聲音&mdash&mdash而抓住了舵柄。
他以一種獰猛的眼光凝視前方，猛力彎轉舵柄，對于駕船，朱谷良是有着知識的，但因為對那個無用的船主的憤怒，他沒有能如意地放下帆來，現在他使船打轉，在危險的江上，企圖獲得全體人類的景仰&mdash&mdash朱谷良是淡泊得可怕，但對于這個，卻終于無法征服，&mdash&mdash而猛烈的，帶着那種陰沉的熱望，凝視江上的稠密的槍火。
人們會感到，朱谷良，是專為在人類底一切危險的場合裡逞雄而誕生的。
有槍火迎擊這隻打轉的木船。
徐道明布置了兵士，但命令不還擊。
槍火連續地射過艙棚，發出各種尖說的，細碎的，可怕的聲音。
那個船主，被朱谷良推在舵樓角落裡，不停地哭着，并呼喚他底藏在艙裡的兩個兒子。
他底家庭和他底家産，遭遇這種厄難，于他是極可怕的。
大家曾經認為他是漂流大江的好手；但現在大家看見，對于家庭和家産的焦心，對于給予愛情并給予生涯的寄托的事物的焦心，是怎樣的陷一個漂流的好手于不幸了。
蔣純祖，在槍火最繁密的時候，和幾個船案一同伏在艙裡，而以虔誠的感情禱告神明，木船打轉後，他爬出艙來，英勇地下了決心，要求徐道明給他一隻槍。
徐道明憤怒地向他揮手。
&ldquo我已經決心抛棄我底一切！&rdquo蔣純祖以打顫的低聲說；他明白抛棄一切是什麼意思。
一顆槍彈射過艙棚，發出破碎的，短促的聲音。
同時，大家聽見江裡有求救的，凄慘的喊聲。
木船疾速地順水流走，那種求救的喊聲，最初是數個，最後是一個，在後面追逐。
那個落水的人逐漸地泅近了木船，大聲喊叫救命。
聽出是自己祖國底聲音，徐道明命令放下竹篙和繩索去。
這個不幸的家夥被撈起來，沉重地倒在船闆上；随即爬起來，戰抖着，不停地向他底恩人們叩頭。
這是一個矮小的，萎縮的四川人。
因為這個被救的兵士&mdash&mdash他顯然是從左岸落水的&mdash&mdash這個戰争對大家便顯得奇異難解。
左邊的，企圖渡江的假若是中國兵，那麼右岸，右岸底敵人們，是誰呢？日本軍隊怎麼會首先戰領右岸呢？ 木船是脫出了槍火底射程。
那個戰争，是依然在蕪湖底江面上繼續着。
江面上有稠密的槍火閃灼，并且傳來兇猛的喊聲，這種氣焰，這種猛撲，是發生在那些死敵們之間的。
有屍體和破船在離木船很近的江面上漂浮着。
并且，蕪湖市底火焰，是顯得更威猛了，江面上有着火焰底鮮明的投影。
在那種紅光裡，小的渡江的木船漂浮着向左岸還擊，閃出孤軍底英勇的槍火來。
大家站在尾梢的船闆上，凝視着蕪湖。
那個被救的兵，因為寒冷，在船闆上呻喚。
徐道明精密地觀察了兩岸，命令船夫彎向右岸。
這隻木船，是無望了；它并且不能明白自己底處境，不能分辨誰是敵人。
徐道明命令在離岸五十米遠的地方停住，開始審問那個被救的兵士。
徐道明在戰争中，像一切軍人或一切有魄力的人一樣，厭惡怯懦。
他
