卷二
關燈
小
中
大
過者。
橫州民呼為「紅衣人」，意其盜也。
告州，捕得卒，言其情，監司上諸朝。
既而獄久不決，又使大理評事孫泾往全州置獄勘之，遷延歲馀，千之竟從輕典，僅追毀除籍、配吉陽牢城而已。
既而言者論泾罪，泾罷去。
嘉定癸未秋，馀在郡治客次中，與嘉興趙丞、德清劉簿偕坐。
劉言：「德清先某宰，以最入監左帑，疽發背之左。
其鄉貴使瘍醫治之。
既愈矣，未幾複發于右。
召醫十往返，不肯來。
鄉貴強之醫。
不得已，乃言曰：『某間左藏召，始勇欲往，晝假寐，夢兩吏呼至幽府。
金紫人坐堂上厲聲曰：某人治德清，故出大辟，使逸天罰案，罪當以疽死，爾前為傅藥愈之，已違天意。
今勿複往，往則罪且并及！亡何，左藏果殂。
』嗚呼！故出且爾，故入當奈何？莅官行法，其可一毫容心哉？」趙丞亦言：「某官寓湖之空相寺，其人以嚴暴自喜，得疾卧榻上，作呼囚聲而自譍之。
又雲訊若幹，則号呼痛楚，兩股杖痕如織。
日日如是，而不得速死。
後不知如何。
姓名昔具聞之，而今忘矣。
」 秦桧專柄時，雅州守奉生日物甚富，為椽燭百馀範，精金為之心，而外灌花蠟，他物稱是。
使衙前某與卒十輩持走都下，至鄂州之三山，遇暴雨，休于道傍草舍。
主人書生也，窭甚方冬，猶絺葛卧牛衣中，蹙然曰：「雨甚，日向暮，屋漏不可居，恐敗官物。
去此荒徑裡許，客舍甚整，盍往憩？」衆俾導以往，至，則果有民居焉。
其人姓魚氏，見客，喜出迎。
燂湯治飯。
問所以來，婦側聞之，摘語其夫：「此持太師壽禮，必厚赍可圖也。
」夫曰：「吾甯能敵十夫哉？」婦解囊示之，蓋婦能貨藥，常為淫尼蕩女輩殺子，故蓄毒甚多。
遂取殺鼠藥和諸毒，并置酒中而飲之。
中夜藥發，皆昬然不知人。
獨衙前者飲少，不能毒。
魚運斤擊之，十卒并命。
他物悉藏瘗，獨不知燭中有金，不甚惜，姑置榻下。
會生納婦，以兩炬與之，生持歸。
堅不可燃，刮視而金見，遂數數乞燭于魚。
魚疑焉，取馀燭視之，始大悔懼。
夜誘書生夫婦，殺之，徙居漢陽為米商。
小人驟得志，買婢以居。
妻曰：「緻爾富，我之謀也。
今疏我耶？我且告之。
」魚内不樂，又家持珠花與倡，倡始疑其憃而富。
及得花，葉下有雅守姓名，以示他客，客告倡持告之郡。
遂夫婦皆磔于市。
桧方盛，四方賂獻山積，金不足道；又必窮索異寶，皆尚方所無。
若雅守之金燭，又不足為遼東豕、直芹萍耳！ 女伶陳嘉慶，居後市街之東。
夜獨寝，夢有人黑而長，缁衣素裳，俯瞰其榻，曰：「元司法有約，不可不往。
」嘉慶欲呼母與婢，而聲不得出，乃應之曰：「今已午夜矣，無人荷轎，不可去也。
我未省識元司法，縱可去，亦不汝從！汝來不由戶，豈非鬼乎？」其人曰：「肩輿在門外矣。
夜深不須治鉛黛，睡妝故自佳。
」以手中扇揮之，嘉慶覺身不自制，從牖中出。
至門，果有肩輿，二人負之，乘空行至清冷橋下，見一士出迎升樓，晳而多髯，疏俊人也。
留飲款昵。
既曉，複以轎送之歸。
既寤，以語其母，猶謂偶然。
明日他客來，方舉杯，忽冥然坐寐，其鼾如雷，呼挽皆不醒，客怒而去。
逮曉乃寤，則夢遊也。
自是，每夕皆然。
嘗從元司法求钗珥香扇之類，皆在枕旁。
嘉慶視元頗當其意，亦樂之。
謂姥：「豈真有是人能此于夢乎？彼非無資者，倘能身相從，賢于夢魂遠矣！」姥求之清冷橋，果有赴調元司法，肖貌皆如女所言。
屏人密問之，謝無有。
又數月，嘉慶不複夢視元則已歸。
他日，遇諸塗，則目逆而笑。
不知元生以術緻之耶，抑偶然也。
紹興初，北客陳監倉寓邵武軍，笄女曰淑，美而慧。
富子劉生欲娶之。
劉父母以陳窭而挾官，恐侵其資，不許。
陳亡，女不能自存，嫁同巷民黃生。
黃母以罪系，家罄于吏，炊弗屬，使淑質衣于市。
過劉氏肆，劉子見之喜，呼入飲之，還其衣，予之千錢。
他日複來，又益予之。
浸挑谑及亂，淑歸，視夫如仇。
夫疑焉，偵而知其數過劉也。
僞弗聞者，使淑厚要于劉，獲，既審其實，然後诟淑曰：「我雖極貧，義不食污，當執汝詣郡。
婦奸，法不得用蔭免也。
」淑恨怒，飲夫醉，殺而析其骸置甕中。
鄰有聞者，捕淑赴官。
劉生知女為己累。
夜逸，邏者得之，黥隸沣州。
淑坐殺夫支解，入不道，以淩遲。
論刑有日矣，獄卒謝德悅其貌，夜率同牢卒，負而出諸垣。
與俱竄至興國某山李氏邸舍中。
李盜橐也，察其必竊而逃者，率家人持兵绐以追至。
德恐，穴壁遁去，淑為李生所得。
詭言江州籍妓，不堪官役，故從尉曹射士。
李妻悍，不以歸，置諸酒肆中，李蓄毒殺人掠财，淑久亦益習為之。
謝德既脫去，為醫，褐衣以藥遊荊鄂。
又三四年而返，由故道，飲李氏酒肆。
李生已忘其為德，而淑懷德恩未替也。
瞰無人焉，急走謂德：「僞醉卧于此，我複從君去。
」德如其言。
夜，淑堇酒飲李及兩童婢，皆僵仆，呼德使就殺之。
席卷肆中所有，與德西上适襄陽。
李氏家人來見屍縱橫，獨意李生視盜侶不謹，為所怒戕，不知淑實為之也。
先是劉生既配流于澧，以賄免，不敢歸，往襄陽依其舅崔觀察。
崔亦盜巨擘，以
橫州民呼為「紅衣人」，意其盜也。
告州，捕得卒，言其情，監司上諸朝。
既而獄久不決，又使大理評事孫泾往全州置獄勘之，遷延歲馀，千之竟從輕典，僅追毀除籍、配吉陽牢城而已。
既而言者論泾罪，泾罷去。
嘉定癸未秋，馀在郡治客次中，與嘉興趙丞、德清劉簿偕坐。
劉言：「德清先某宰，以最入監左帑，疽發背之左。
其鄉貴使瘍醫治之。
既愈矣，未幾複發于右。
召醫十往返，不肯來。
鄉貴強之醫。
不得已，乃言曰：『某間左藏召，始勇欲往，晝假寐，夢兩吏呼至幽府。
金紫人坐堂上厲聲曰：某人治德清，故出大辟，使逸天罰案，罪當以疽死，爾前為傅藥愈之，已違天意。
今勿複往，往則罪且并及！亡何，左藏果殂。
』嗚呼！故出且爾，故入當奈何？莅官行法，其可一毫容心哉？」趙丞亦言：「某官寓湖之空相寺，其人以嚴暴自喜，得疾卧榻上，作呼囚聲而自譍之。
又雲訊若幹，則号呼痛楚，兩股杖痕如織。
日日如是，而不得速死。
後不知如何。
姓名昔具聞之，而今忘矣。
」 秦桧專柄時，雅州守奉生日物甚富，為椽燭百馀範，精金為之心，而外灌花蠟，他物稱是。
使衙前某與卒十輩持走都下，至鄂州之三山，遇暴雨，休于道傍草舍。
主人書生也，窭甚方冬，猶絺葛卧牛衣中，蹙然曰：「雨甚，日向暮，屋漏不可居，恐敗官物。
去此荒徑裡許，客舍甚整，盍往憩？」衆俾導以往，至，則果有民居焉。
其人姓魚氏，見客，喜出迎。
燂湯治飯。
問所以來，婦側聞之，摘語其夫：「此持太師壽禮，必厚赍可圖也。
」夫曰：「吾甯能敵十夫哉？」婦解囊示之，蓋婦能貨藥，常為淫尼蕩女輩殺子，故蓄毒甚多。
遂取殺鼠藥和諸毒，并置酒中而飲之。
中夜藥發，皆昬然不知人。
獨衙前者飲少，不能毒。
魚運斤擊之，十卒并命。
他物悉藏瘗，獨不知燭中有金，不甚惜，姑置榻下。
會生納婦，以兩炬與之，生持歸。
堅不可燃，刮視而金見，遂數數乞燭于魚。
魚疑焉，取馀燭視之，始大悔懼。
夜誘書生夫婦，殺之，徙居漢陽為米商。
小人驟得志，買婢以居。
妻曰：「緻爾富，我之謀也。
今疏我耶？我且告之。
」魚内不樂，又家持珠花與倡，倡始疑其憃而富。
及得花，葉下有雅守姓名，以示他客，客告倡持告之郡。
遂夫婦皆磔于市。
桧方盛，四方賂獻山積，金不足道；又必窮索異寶，皆尚方所無。
若雅守之金燭，又不足為遼東豕、直芹萍耳！ 女伶陳嘉慶，居後市街之東。
夜獨寝，夢有人黑而長，缁衣素裳，俯瞰其榻，曰：「元司法有約，不可不往。
」嘉慶欲呼母與婢，而聲不得出，乃應之曰：「今已午夜矣，無人荷轎，不可去也。
我未省識元司法，縱可去，亦不汝從！汝來不由戶，豈非鬼乎？」其人曰：「肩輿在門外矣。
夜深不須治鉛黛，睡妝故自佳。
」以手中扇揮之，嘉慶覺身不自制，從牖中出。
至門，果有肩輿，二人負之，乘空行至清冷橋下，見一士出迎升樓，晳而多髯，疏俊人也。
留飲款昵。
既曉，複以轎送之歸。
既寤，以語其母，猶謂偶然。
明日他客來，方舉杯，忽冥然坐寐，其鼾如雷，呼挽皆不醒，客怒而去。
逮曉乃寤，則夢遊也。
自是，每夕皆然。
嘗從元司法求钗珥香扇之類，皆在枕旁。
嘉慶視元頗當其意，亦樂之。
謂姥：「豈真有是人能此于夢乎？彼非無資者，倘能身相從，賢于夢魂遠矣！」姥求之清冷橋，果有赴調元司法，肖貌皆如女所言。
屏人密問之，謝無有。
又數月，嘉慶不複夢視元則已歸。
他日，遇諸塗，則目逆而笑。
不知元生以術緻之耶，抑偶然也。
紹興初，北客陳監倉寓邵武軍，笄女曰淑，美而慧。
富子劉生欲娶之。
劉父母以陳窭而挾官，恐侵其資，不許。
陳亡，女不能自存，嫁同巷民黃生。
黃母以罪系，家罄于吏，炊弗屬，使淑質衣于市。
過劉氏肆，劉子見之喜，呼入飲之，還其衣，予之千錢。
他日複來，又益予之。
浸挑谑及亂，淑歸，視夫如仇。
夫疑焉，偵而知其數過劉也。
僞弗聞者，使淑厚要于劉，獲，既審其實，然後诟淑曰：「我雖極貧，義不食污，當執汝詣郡。
婦奸，法不得用蔭免也。
」淑恨怒，飲夫醉，殺而析其骸置甕中。
鄰有聞者，捕淑赴官。
劉生知女為己累。
夜逸，邏者得之，黥隸沣州。
淑坐殺夫支解，入不道，以淩遲。
論刑有日矣，獄卒謝德悅其貌，夜率同牢卒，負而出諸垣。
與俱竄至興國某山李氏邸舍中。
李盜橐也，察其必竊而逃者，率家人持兵绐以追至。
德恐，穴壁遁去，淑為李生所得。
詭言江州籍妓，不堪官役，故從尉曹射士。
李妻悍，不以歸，置諸酒肆中，李蓄毒殺人掠财，淑久亦益習為之。
謝德既脫去，為醫，褐衣以藥遊荊鄂。
又三四年而返，由故道，飲李氏酒肆。
李生已忘其為德，而淑懷德恩未替也。
瞰無人焉，急走謂德：「僞醉卧于此，我複從君去。
」德如其言。
夜，淑堇酒飲李及兩童婢，皆僵仆，呼德使就殺之。
席卷肆中所有，與德西上适襄陽。
李氏家人來見屍縱橫，獨意李生視盜侶不謹，為所怒戕，不知淑實為之也。
先是劉生既配流于澧，以賄免，不敢歸，往襄陽依其舅崔觀察。
崔亦盜巨擘，以