卷四
關燈
小
中
大
者，若驅之行，則蹒跚而遲，必為人覺，故必荷之而趨。
小人手無縛雞力，何能盜豕？&rdquo觀察曰：&ldquo誠然，吾亦夙知汝為安分者，又念汝貧，賞汝十千錢，俾作小負販，嗣後當益圖上進，無負餘之栽培也。
&rdquo言次，仆人已取十千錢置案下。
甲大喜，叩謝訖，取錢一一荷肩上，起欲行。
觀察呵之曰：&ldquo止！汝謂手無縛雞力，十千錢何止六十斤，乃能荷之以行耶？吾未究爾盜豕之法，而爾先言之，是爾工于盜豕者也。
&rdquo顧左右呼杖。
甲大懼，崩角自承。
又一日，呵殿出，遇一童子哭于途。
觀察顧見之，呼至輿前，問：&ldquo何哭？&rdquo曰：&ldquo筐有二百錢，為人攫去，故哭也。
&rdquo問：&ldquo何業？&rdquo曰：&ldquo賣油果。
&rdquo問：&ldquo油果安在？&rdquo則舉其筐曰：&ldquo已售罄矣。
&rdquo問：&ldquo筐盛油果者耶？&rdquo曰：&ldquo然。
&rdquo曰：&ldquo得錢亦置筐内耶？&rdquo曰：&ldquo然。
&rdquo曰：&ldquo然則筐胡弗為汝守錢？緻被人攫？吾當為汝審筐。
&rdquo即帶童子及筐返署。
一時途人哄傳徐青天審筐也，争随至署觀審筐。
觀察升坐大堂，縱人入觀。
于案上置水一盂，令來觀者自東階升，投錢一文于水中，然後自西階下。
差役往來彈壓，毋少紊亂。
諸人以一文錢細故，如命往投。
觀察高坐監視。
忽一人投錢訖，将趨下，觀察指之曰：&ldquo此搶錢賊也！&rdquo搜其身，二百文猶在槖。
以贓及所投錢均給童子，而懲搶錢者。
人問：&ldquo何以知其搶錢？&rdquo曰：&ldquo一筐中雜置油果與錢，則錢必受油污。
投之水中，油必上浮，故一望而知也。
&rdquo曰：&ldquo何以知搶錢者之必來？&rdquo觀察曰：&ldquo吾揚言審筐，一時路人争傳，彼方笑吾愚，而疑吾癫，烏有不來者？脫不來，則觀者無慮數百人，所得錢盡以畀童子，償所失，且有餘，亦足以了一事矣。
&rdquo 誤累 河南鹿邑縣，出有大盜案，已達部，而正犯未獲。
縣令朱某，以甲榜出宰者也。
請巡撫海捕牌，出省搜緝。
選老捕役二人，各佩一刀往，久無蹤。
一日至湖廣界，曠野無人處有古廟，二人拟暫息。
入廟，見一人枕袱，睡熟案上。
二役深通律例，知強盜拒捕，格殺勿論，且得賞。
因熟悉生心，共按而殺之，舁屍門外，踏地如戰場；又各自砍其頭、臂作傷痕，委一刀于旁。
往報官，官驗之信，即出印結回文。
二役歸，得賞。
申呈結案。
已而令行取入都，升主事。
久之，雲南提獲某盜，有鹿邑劫财之供。
刑部參劾，朱委罪于捕役，提解至京，一訊即承，并不知所殺者何人也。
官、役均拟辟。
趼廛剩墨 裴效維校點 盜被騙 丙午冬以迄丁未春，上海攔路劫奪之風大盛，謹慎者至不敢夜行。
粵人某商于滬，另室居妻孥，以歲暮事繁，深夜始返其居。
路遇攔劫者，将褫其衣。
某哀之曰：&ldquo子毋然。
子之所以為此者，圖财帛耳，雖盡褫吾衣，能值幾何？吾幸攜有鈔票在，敬以為贈，請免吾衣可乎？&rdquo言已，手出紙一束授之。
盜大喜，攫之而逸。
某急奔歸家，對妻孥吃吃笑不休。
蓋其所以授盜者，實一已廢之流水帳冊也。
特不知盜解視見之，何以為情耳。
嗅瘾 吸鴉片成瘾，人皆知之矣；不知嗅之，亦能成瘾。
吾鄉李山農觀察，生平不吸鴉片，而獨喜嗅之。
寓中清客二人，專為燒煙而設者，為之爇成松泡，就鼻嗅之，數十年如故。
偶不嗅，則涕淚交下，若煙瘾然。
龍 李山農觀察在山東時，一日雷雨大作，市民嘩傳雷擊一龍，堕城中。
其仆趨視，攜一爪歸，大如五鬥箕。
旋為鄰人脔分以去，觀察僅得鱗二枚。
時方拟開金礦，寓中延有西洋化學師，使化之，不得其原質。
曝幹揭之，蓋累數十層而成一鱗者。
鱗作方式，其紋亦都作正方形。
甲辰，餘遊濟南，東人猶有能言之者。
究不知果為龍否也。
巧對 戊戌政變，譚壯飛先生被戮；其尊人中丞公，亦以是去官。
時人有集訃帖之首句、殿試策之末句為對者，曰： 罪孽深重，不自殒滅，禍延顯考；末學新進，罔識忌諱，幹犯宸嚴。
此真是佳句本天成，妙手偶得之。
小塌餅 小塌餅，談者佚其姓名，此其诨稱也。
流寓上海。
性狡黠，屢以事逮案，官屢懲之，小塌餅怼官。
一日，複犯事至案，由警署送公廨時，途中潛以兩手掬細石盈握。
至案下，突起，力擲之。
中西官面目鹹着，大怒，痛撻之，複判押警署獄三年。
時尚無押西牢之例也，判已，例由捕役押至堂下之木栅内少候。
小塌餅至既入栅，瞥見栅外二役相對喁喁曰：&ldquo此五百金之重賞，不知誰得緻之？&rdquo一曰：&ldquo苟賊在上海，或為吾輩有，未可知也。
&rdquo語已，出一紙共視之。
小塌餅焉，則松江某氏，為劇盜行劫，華亭令懸賞緝盜，行文至滬也。
後列贓物及被劫日月甚悉。
小塌餅一一默識之。
既入獄，與諸囚雜處，有怨者，有恨者，有悔者，有泣者，愁慘陰晦之象，蓋履之者莫不為之惕然懼，怆然悲也。
而小塌餅酣嬉笑語，旁若無人，幾不自知身在缧绁之中也者。
如是累數十日。
同禁之囚異而诘之曰：&ldquo子豈不解愁苦者耶？何自忘其為囹圄中人也？&rdquo笑而不答。
固诘之，乃竊竊語曰：&ldquo吾與子皆囚矣，言之或無害。
吾入居于此，将以避禍也。
&rdquo則唶曰：&ldquo禍有甚于獄處者耶？&rdquo曰：&ldquo子良家子，故以獄處為莫大之禍；若餘，則視之為天堂矣。
某月日，松江某氏被盜，餘實為之首。
官懸五百金之賞以購餘，餘乃星夜至此，故為小小不法事，以求羁禁。
又虞官之薄責而釋餘，餘終不獲免也，又故擲石以撄其怒，于是乃得判押三年。
今茲捕役輩網羅四張，夫焉能料及餘之已逮獄者？俟三年後出獄，巨萬之贓，固猶餘囊中物也。
&rdquo 囚聞之，默計：&ldquo官懸五百金以緝彼，吾苟首發之，縱不吾賞，或可稍減吾罪。
&rdquo計既定，俟獄卒至，竊告之。
獄卒希五百金之賞，乃以達之警察長。
警察長白之公廨。
提案訊之，則故作惶恐狀，诘問數四，始自承。
诘贓所在，則曰：&ldquo埋松江某橋下。
&rdquo官訊之确，乃移交上海令。
令再訊，無移詞，乃備文饬二役押送華亭歸案，桎梏就道。
途次，故喁喁與二役語，乞少寬假曰：&ldquo餘不忘報也。
&rdquo役笑曰：&ldquo囚且将就法，複何以為報？豈欲以頸血飲我輩耶？&rdquo曰：&ldquo否。
此至華亭，則某橋所必經之地也。
是故吾匿贓之所，而曠野無人。
此去經其處，吾先發之，取如幹以為酬。
吾詣官，有死而已，藏此複何用？子二人得之，不無少補。
吾供出匿贓處，官發之而數不符，顧原物宛然，不少訛舛，亦疑所短者為他盜所分去耳。
案既破，則官之責盡卸，必不窮追，是于子二人亦必無言也。
&rdquo役疑信參半，小塌餅故絮絮言之。
役心動，竊相議。
行至一地，小塌餅曰：&ldquo前至某橋不遠矣。
連日被桎梏，手足殊酸楚，發掘恐不易；吾又适内急。
子盍去吾桎梏，俾吾從容更衣，子二人邏守吾側，吾縱有翅，當亦不能飛去也。
俟吾更衣畢，子等随吾往發之，任取不靳。
&rdquo二役又竊議從之，盡去其桎梏，而左右夾輔之，乃蹲而解。
事已，同行，二役一先之，一後之，虞其遁也。
行裡許，達一河，河水已涸，架一木為橋，寬僅容足。
小塌餅喜曰：&ldquo至矣！物即在彼岸之下也。
&rdquo前役見橋窄，趑趄前行；小塌餅亦如之，後役亦斂手踯躅以前。
三人皆至橋中，橋闆軟，戛戛有中斷之勢。
小塌餅作大懼狀，伫立呼前者緩行，而後者已繼至，相距咫尺。
小塌餅忽騰一足起，後者未及号，已墜橋下；前者驚顧，突揮以拳，亦墜。
河水雖涸，而泥濘不可言狀，二役竭力掙起，而淖湴沒胫，出全力乃得移一步。
竭蹶登岸，蒼茫四顧，則荒煙蔓草中，夕陽一抹，晚鴉噪晴而已。
相對愁歎，互緻怨恨，而終無如何。
逸囚 西牢之處犯人也，被以囚衣，左右異色，居獄中作工，各有其職，彼此不得接談。
門前則有司職守者，左右矗立，終日無間。
其有囚之親友欲入獄存問者，必經警察長允許，乃得入。
既入，則司獄者引與相見。
其所謂相見者，第使之遙遙對立，入視者與囚語，惟能撫慰，不能及其他。
處處皆有人伺察之，立法之缜密，至為完備。
一日侵晨，大雨如注。
糞夫披蓑戴笠荷糞擔來，置蓑、笠、糞擔庭間，入内滌廁。
事已而出，則失蓑、笠、糞擔所在，大驚怪。
遍緻诘問，問及門者。
門者大詫曰：&ldquo若非已荷之去耶？&rdquo曰：&ldquo吾滌廁方出，曷從去？&rdquo門者頓足曰：&ldquo休矣！囚其逸矣！&rdquo急鳴于司獄者，大集群囚，按名點視，果遺其一。
四出偵尋，至數十武外僻路間，蓑、笠、囚衣等委地焉，囚則已如天外飛鴻矣。
方言 方言各處不同，然一經筆談，雖言語不通，亦可達意，此惟通人為然耳。
苟筆談而作俗字，則仍多不解者。
安徽黟縣，稱男子必綴一&ldquo漢&rdquo字。
漢者，俗語丈夫之通稱，此猶可解者。
其稱叔父曰&ldquo椒漢&rdquo，&ldquo叔&rdquo旁強加&ldquo弔木&rdquo字，已奇；稱弟曰&ldquo漢&rdquo，稱兄曰&ldquo弔漢&rdquo，以乃弟頭上之兩點，移置乃兄之首，尤奇。
使筆談作此，見者當亦瞠然。
瘓馳 曾見一丐踞地坐，以兩手撐地，聳其臀向前，然後得行一步。
蓋病瘓者也，意頗憫之。
忽疾風濃雲驟起，雨大至，雜以冰雹，急走避人家檐下。
回顧丐者，已起立，狂馳以去矣。
嗚呼！叔季之世，詐僞百出，吾豈不知之；固不虞窮至為丐，仍出之以僞也！是可為世道人心一恸已！ 蠅鑽 西洋人以玻璃制為困蠅器：狀如鐘，鐘唇内卷，成一圓槽；下置三足，高約半寸弱；鐘蒂處開一孔，由孔注水滿槽内，别為杙以塞之。
器下置腥膻少許，蠅嗅得，辄從器下入。
及飽食騰起，已為器所困，騰撲不已，卒墜水死。
蓋蠅飛多向上，亦惟知向亮處求脫，而不解器下可從出也。
同鄉梁少梅見之，戲字之曰&ldquo蠅鑽&rdquo。
餘亦戲下一轉語曰：&ldquo然則此物，可為鑽營者之鑒
小人手無縛雞力，何能盜豕？&rdquo觀察曰：&ldquo誠然，吾亦夙知汝為安分者，又念汝貧，賞汝十千錢，俾作小負販，嗣後當益圖上進，無負餘之栽培也。
&rdquo言次，仆人已取十千錢置案下。
甲大喜，叩謝訖，取錢一一荷肩上，起欲行。
觀察呵之曰：&ldquo止！汝謂手無縛雞力，十千錢何止六十斤，乃能荷之以行耶？吾未究爾盜豕之法，而爾先言之，是爾工于盜豕者也。
&rdquo顧左右呼杖。
甲大懼，崩角自承。
又一日，呵殿出，遇一童子哭于途。
觀察顧見之，呼至輿前，問：&ldquo何哭？&rdquo曰：&ldquo筐有二百錢，為人攫去，故哭也。
&rdquo問：&ldquo何業？&rdquo曰：&ldquo賣油果。
&rdquo問：&ldquo油果安在？&rdquo則舉其筐曰：&ldquo已售罄矣。
&rdquo問：&ldquo筐盛油果者耶？&rdquo曰：&ldquo然。
&rdquo曰：&ldquo得錢亦置筐内耶？&rdquo曰：&ldquo然。
&rdquo曰：&ldquo然則筐胡弗為汝守錢？緻被人攫？吾當為汝審筐。
&rdquo即帶童子及筐返署。
一時途人哄傳徐青天審筐也，争随至署觀審筐。
觀察升坐大堂，縱人入觀。
于案上置水一盂，令來觀者自東階升，投錢一文于水中，然後自西階下。
差役往來彈壓，毋少紊亂。
諸人以一文錢細故，如命往投。
觀察高坐監視。
忽一人投錢訖，将趨下，觀察指之曰：&ldquo此搶錢賊也！&rdquo搜其身，二百文猶在槖。
以贓及所投錢均給童子，而懲搶錢者。
人問：&ldquo何以知其搶錢？&rdquo曰：&ldquo一筐中雜置油果與錢，則錢必受油污。
投之水中，油必上浮，故一望而知也。
&rdquo曰：&ldquo何以知搶錢者之必來？&rdquo觀察曰：&ldquo吾揚言審筐，一時路人争傳，彼方笑吾愚，而疑吾癫，烏有不來者？脫不來，則觀者無慮數百人，所得錢盡以畀童子，償所失，且有餘，亦足以了一事矣。
&rdquo 誤累 河南鹿邑縣，出有大盜案，已達部，而正犯未獲。
縣令朱某，以甲榜出宰者也。
請巡撫海捕牌，出省搜緝。
選老捕役二人，各佩一刀往，久無蹤。
一日至湖廣界，曠野無人處有古廟，二人拟暫息。
入廟，見一人枕袱，睡熟案上。
二役深通律例，知強盜拒捕，格殺勿論，且得賞。
因熟悉生心，共按而殺之，舁屍門外，踏地如戰場；又各自砍其頭、臂作傷痕，委一刀于旁。
往報官，官驗之信，即出印結回文。
二役歸，得賞。
申呈結案。
已而令行取入都，升主事。
久之，雲南提獲某盜，有鹿邑劫财之供。
刑部參劾，朱委罪于捕役，提解至京，一訊即承，并不知所殺者何人也。
官、役均拟辟。
趼廛剩墨 裴效維校點 盜被騙 丙午冬以迄丁未春，上海攔路劫奪之風大盛，謹慎者至不敢夜行。
粵人某商于滬，另室居妻孥，以歲暮事繁，深夜始返其居。
路遇攔劫者，将褫其衣。
某哀之曰：&ldquo子毋然。
子之所以為此者，圖财帛耳，雖盡褫吾衣，能值幾何？吾幸攜有鈔票在，敬以為贈，請免吾衣可乎？&rdquo言已，手出紙一束授之。
盜大喜，攫之而逸。
某急奔歸家，對妻孥吃吃笑不休。
蓋其所以授盜者，實一已廢之流水帳冊也。
特不知盜解視見之，何以為情耳。
嗅瘾 吸鴉片成瘾，人皆知之矣；不知嗅之，亦能成瘾。
吾鄉李山農觀察，生平不吸鴉片，而獨喜嗅之。
寓中清客二人，專為燒煙而設者，為之爇成松泡，就鼻嗅之，數十年如故。
偶不嗅，則涕淚交下，若煙瘾然。
龍 李山農觀察在山東時，一日雷雨大作，市民嘩傳雷擊一龍，堕城中。
其仆趨視，攜一爪歸，大如五鬥箕。
旋為鄰人脔分以去，觀察僅得鱗二枚。
時方拟開金礦，寓中延有西洋化學師，使化之，不得其原質。
曝幹揭之，蓋累數十層而成一鱗者。
鱗作方式，其紋亦都作正方形。
甲辰，餘遊濟南，東人猶有能言之者。
究不知果為龍否也。
巧對 戊戌政變，譚壯飛先生被戮；其尊人中丞公，亦以是去官。
時人有集訃帖之首句、殿試策之末句為對者，曰： 罪孽深重，不自殒滅，禍延顯考；末學新進，罔識忌諱，幹犯宸嚴。
此真是佳句本天成，妙手偶得之。
小塌餅 小塌餅，談者佚其姓名，此其诨稱也。
流寓上海。
性狡黠，屢以事逮案，官屢懲之，小塌餅怼官。
一日，複犯事至案，由警署送公廨時，途中潛以兩手掬細石盈握。
至案下，突起，力擲之。
中西官面目鹹着，大怒，痛撻之，複判押警署獄三年。
時尚無押西牢之例也，判已，例由捕役押至堂下之木栅内少候。
小塌餅至既入栅，瞥見栅外二役相對喁喁曰：&ldquo此五百金之重賞，不知誰得緻之？&rdquo一曰：&ldquo苟賊在上海，或為吾輩有，未可知也。
&rdquo語已，出一紙共視之。
小塌餅焉，則松江某氏，為劇盜行劫，華亭令懸賞緝盜，行文至滬也。
後列贓物及被劫日月甚悉。
小塌餅一一默識之。
既入獄，與諸囚雜處，有怨者，有恨者，有悔者，有泣者，愁慘陰晦之象，蓋履之者莫不為之惕然懼，怆然悲也。
而小塌餅酣嬉笑語，旁若無人，幾不自知身在缧绁之中也者。
如是累數十日。
同禁之囚異而诘之曰：&ldquo子豈不解愁苦者耶？何自忘其為囹圄中人也？&rdquo笑而不答。
固诘之，乃竊竊語曰：&ldquo吾與子皆囚矣，言之或無害。
吾入居于此，将以避禍也。
&rdquo則唶曰：&ldquo禍有甚于獄處者耶？&rdquo曰：&ldquo子良家子，故以獄處為莫大之禍；若餘，則視之為天堂矣。
某月日，松江某氏被盜，餘實為之首。
官懸五百金之賞以購餘，餘乃星夜至此，故為小小不法事，以求羁禁。
又虞官之薄責而釋餘，餘終不獲免也，又故擲石以撄其怒，于是乃得判押三年。
今茲捕役輩網羅四張，夫焉能料及餘之已逮獄者？俟三年後出獄，巨萬之贓，固猶餘囊中物也。
&rdquo 囚聞之，默計：&ldquo官懸五百金以緝彼，吾苟首發之，縱不吾賞，或可稍減吾罪。
&rdquo計既定，俟獄卒至，竊告之。
獄卒希五百金之賞，乃以達之警察長。
警察長白之公廨。
提案訊之，則故作惶恐狀，诘問數四，始自承。
诘贓所在，則曰：&ldquo埋松江某橋下。
&rdquo官訊之确，乃移交上海令。
令再訊，無移詞，乃備文饬二役押送華亭歸案，桎梏就道。
途次，故喁喁與二役語，乞少寬假曰：&ldquo餘不忘報也。
&rdquo役笑曰：&ldquo囚且将就法，複何以為報？豈欲以頸血飲我輩耶？&rdquo曰：&ldquo否。
此至華亭，則某橋所必經之地也。
是故吾匿贓之所，而曠野無人。
此去經其處，吾先發之，取如幹以為酬。
吾詣官，有死而已，藏此複何用？子二人得之，不無少補。
吾供出匿贓處，官發之而數不符，顧原物宛然，不少訛舛，亦疑所短者為他盜所分去耳。
案既破，則官之責盡卸，必不窮追，是于子二人亦必無言也。
&rdquo役疑信參半，小塌餅故絮絮言之。
役心動，竊相議。
行至一地，小塌餅曰：&ldquo前至某橋不遠矣。
連日被桎梏，手足殊酸楚，發掘恐不易；吾又适内急。
子盍去吾桎梏，俾吾從容更衣，子二人邏守吾側，吾縱有翅，當亦不能飛去也。
俟吾更衣畢，子等随吾往發之，任取不靳。
&rdquo二役又竊議從之，盡去其桎梏，而左右夾輔之，乃蹲而解。
事已，同行，二役一先之，一後之，虞其遁也。
行裡許，達一河，河水已涸，架一木為橋，寬僅容足。
小塌餅喜曰：&ldquo至矣！物即在彼岸之下也。
&rdquo前役見橋窄，趑趄前行；小塌餅亦如之，後役亦斂手踯躅以前。
三人皆至橋中，橋闆軟，戛戛有中斷之勢。
小塌餅作大懼狀，伫立呼前者緩行，而後者已繼至，相距咫尺。
小塌餅忽騰一足起，後者未及号，已墜橋下；前者驚顧，突揮以拳，亦墜。
河水雖涸，而泥濘不可言狀，二役竭力掙起，而淖湴沒胫，出全力乃得移一步。
竭蹶登岸，蒼茫四顧，則荒煙蔓草中，夕陽一抹，晚鴉噪晴而已。
相對愁歎，互緻怨恨，而終無如何。
逸囚 西牢之處犯人也，被以囚衣，左右異色，居獄中作工，各有其職，彼此不得接談。
門前則有司職守者，左右矗立，終日無間。
其有囚之親友欲入獄存問者，必經警察長允許，乃得入。
既入，則司獄者引與相見。
其所謂相見者，第使之遙遙對立，入視者與囚語，惟能撫慰，不能及其他。
處處皆有人伺察之，立法之缜密，至為完備。
一日侵晨，大雨如注。
糞夫披蓑戴笠荷糞擔來，置蓑、笠、糞擔庭間，入内滌廁。
事已而出，則失蓑、笠、糞擔所在，大驚怪。
遍緻诘問，問及門者。
門者大詫曰：&ldquo若非已荷之去耶？&rdquo曰：&ldquo吾滌廁方出，曷從去？&rdquo門者頓足曰：&ldquo休矣！囚其逸矣！&rdquo急鳴于司獄者，大集群囚，按名點視，果遺其一。
四出偵尋，至數十武外僻路間，蓑、笠、囚衣等委地焉，囚則已如天外飛鴻矣。
方言 方言各處不同，然一經筆談，雖言語不通，亦可達意，此惟通人為然耳。
苟筆談而作俗字，則仍多不解者。
安徽黟縣，稱男子必綴一&ldquo漢&rdquo字。
漢者，俗語丈夫之通稱，此猶可解者。
其稱叔父曰&ldquo椒漢&rdquo，&ldquo叔&rdquo旁強加&ldquo弔木&rdquo字，已奇；稱弟曰&ldquo漢&rdquo，稱兄曰&ldquo弔漢&rdquo，以乃弟頭上之兩點，移置乃兄之首，尤奇。
使筆談作此，見者當亦瞠然。
瘓馳 曾見一丐踞地坐，以兩手撐地，聳其臀向前，然後得行一步。
蓋病瘓者也，意頗憫之。
忽疾風濃雲驟起，雨大至，雜以冰雹，急走避人家檐下。
回顧丐者，已起立，狂馳以去矣。
嗚呼！叔季之世，詐僞百出，吾豈不知之；固不虞窮至為丐，仍出之以僞也！是可為世道人心一恸已！ 蠅鑽 西洋人以玻璃制為困蠅器：狀如鐘，鐘唇内卷，成一圓槽；下置三足，高約半寸弱；鐘蒂處開一孔，由孔注水滿槽内，别為杙以塞之。
器下置腥膻少許，蠅嗅得，辄從器下入。
及飽食騰起，已為器所困，騰撲不已，卒墜水死。
蓋蠅飛多向上，亦惟知向亮處求脫，而不解器下可從出也。
同鄉梁少梅見之，戲字之曰&ldquo蠅鑽&rdquo。
餘亦戲下一轉語曰：&ldquo然則此物，可為鑽營者之鑒