第五案
關燈
小
中
大
阻吾曰：&ldquo若來何事？不懼死耶？&rdquo
餘知其人為老五，戆而好睡，立出巨聲叱之曰：&ldquo狗！若輩幹得好事！今當捉将官裡去矣！&rdquo
老五一聞是言，果駭而思遁，餘急捉其臂，推之仆地，取廟門一，壓諸其身，語之曰：&ldquo汝其速睡，睡則不罪汝，不睡者，吾手槍可立貫汝胸也。
&rdquo 老五果懾服不敢動，未三分鐘，&ldquo呼呼&rdquo之鼾聲，已出自廟門之下矣。
于是吾大喜，徑入，見佛殿之前，柱上縛一人，為狀至堪憫惻，見餘至，熟視有頃，即曰：&ldquo君為福爾摩斯先生否？&rdquo 餘曰：&ldquo然！君即求救于鄙人者否？&rdquo 田：&ldquo微君來，吾命盡今夕矣。
君誠吾之第二天也。
&rdquo 餘乃釋其縛使下，且問其何以見窘于此。
其人曰：&ldquo此事言之甚長，非一二小時能盡。
今當亟圖逃命，隻能述其梗概。
吾姓李，所居在李家村，去此不過十裡。
家中薄有資産，于一鄉中稱素豐。
自吾祖至吾，均以珠寶為業，除上海、北京、漢口三處，各設一珠寶店而外，家中所藏珠寶，亦複不資。
凡最貴重之物，置之繁熟之區，易招匪徒注意者，吾必移藏家中，至有主顧時，歸家取之，如是者蓋已曆有年所矣。
三日前，餘在上海肆中，忽來一英國貴婦，聲言願出現金百萬，收買上海全埠中最貴重之珠寶鑽石，囑吾盡出所藏，聽其自擇。
吾以肆中所具者，都系次品，上品鹹在家中，允其次日送至彼旅邸中備選，已則立即歸家，盡去數十年來精選之物，分二箱盛之，箱外籠以火油之箱，俾見者不辨其為珍珠。
綜計所值，其數蓋在五十萬金以上也。
&rdquo 言至此，餘恐惡徒掩至，衆寡不敵，即曰：&ldquo汝可簡約言之，不必如此詳盡。
&rdquo 其人乃曰：&ldquo吾生于貧賤，幼有勞苦。
昨日之晨，吾自負兩箱，行至此間，拟入内少息，而回顧後方二三十步外，乃有無賴多人，方竊竊私議，意似延涎吾箱中之物。
吾乃大窘，恐一落彼輩之手，不特吾五十萬金之珍寶不能自保，即吾一條小性命，亦在不能複活之列，因趨入廟中，置二箱于妥密之處，意圖竄逸。
而布置甫完，諸無賴已一哄而進，執吾而縛之，堅叩寶藏何所，餘不答，則一面就廟中尋覓，一面出嚴詞威迫，謂苟不明告，必置吾死地。
吾遊移再四，乘間作函告君，乃能遇救，然君苟遲一刻至此者，吾命殆矣！&rdquo 餘曰：&ldquo幸不辱命！今為時已促，唯有速遁，方可自保，爾寶物究藏何處？速往起之。
&rdquo 其人曰：&ldquo爾馬爾羊，亦帶來否？&rdquo 餘曰：&ldquo惜已于中途失去，今唯有一人兩手矣。
不知亦有需用馬羊之必要否？&rdquo 曰：&ldquo吾所以囑君帶馬者，恐君力難任重，不能負此兩箱耳。
&rdquo 餘曰：&ldquo否！小子頗有膂力，即兩箱重至百斤，吾亦能負之以行。
需羊又如何？&rdquo 其人曰：&ldquo華生筆記中，不嘗有《藍寶石》及《剖腹藏珠》二事（見《全集》第九、第三十三兩案）耶？今之羊，亦即昔之鵝與拿頗侖像耳。
&rdquo 餘曰：&ldquo吾輩不為狗盜，安所用此？&rdquo 其人曰：&ldquo為審慎計，不得不爾。
蓋吾有一珠，為稀世之珍，值三十萬。
吾視之較箱中之物尤重，拟置之羊腹之中，則足下攜箱逃遁時，箱即見劫，珠猶可保。
此因箱中物僅值二十萬金，益之以珠，始值五十萬也。
&rdquo 餘曰：&ldquo馬羊之用，僅止此耶？今無馬羊，吾亦能任其事。
今趣告我以寶箱之所在，且以珠授我，我願以一生之名譽為保證，為君慎護各物，百無一失。
&rdquo 其人乃至屋角瓦礫堆中，撿出一紙包，解包，出一白色巨珠授我曰：&ldquo此即價值三十萬者。
君可含諸口中，則不幸見窘于無賴，亦必無恙。
若藏諸身間，則一經搜檢，珠落奸徒手矣餘如言，依含橄榄之式，含諸口中。
&rdquo 其人又言曰：&ldquo吾膽甚怯，恐奸徒即來，今遁矣
&rdquo 老五果懾服不敢動，未三分鐘，&ldquo呼呼&rdquo之鼾聲，已出自廟門之下矣。
于是吾大喜，徑入，見佛殿之前，柱上縛一人，為狀至堪憫惻，見餘至，熟視有頃，即曰：&ldquo君為福爾摩斯先生否？&rdquo 餘曰：&ldquo然！君即求救于鄙人者否？&rdquo 田：&ldquo微君來，吾命盡今夕矣。
君誠吾之第二天也。
&rdquo 餘乃釋其縛使下，且問其何以見窘于此。
其人曰：&ldquo此事言之甚長，非一二小時能盡。
今當亟圖逃命，隻能述其梗概。
吾姓李，所居在李家村，去此不過十裡。
家中薄有資産，于一鄉中稱素豐。
自吾祖至吾，均以珠寶為業，除上海、北京、漢口三處，各設一珠寶店而外，家中所藏珠寶，亦複不資。
凡最貴重之物，置之繁熟之區，易招匪徒注意者，吾必移藏家中，至有主顧時，歸家取之，如是者蓋已曆有年所矣。
三日前，餘在上海肆中，忽來一英國貴婦，聲言願出現金百萬，收買上海全埠中最貴重之珠寶鑽石，囑吾盡出所藏，聽其自擇。
吾以肆中所具者，都系次品，上品鹹在家中，允其次日送至彼旅邸中備選，已則立即歸家，盡去數十年來精選之物，分二箱盛之，箱外籠以火油之箱，俾見者不辨其為珍珠。
綜計所值，其數蓋在五十萬金以上也。
&rdquo 言至此，餘恐惡徒掩至，衆寡不敵，即曰：&ldquo汝可簡約言之，不必如此詳盡。
&rdquo 其人乃曰：&ldquo吾生于貧賤，幼有勞苦。
昨日之晨，吾自負兩箱，行至此間，拟入内少息，而回顧後方二三十步外，乃有無賴多人，方竊竊私議，意似延涎吾箱中之物。
吾乃大窘，恐一落彼輩之手，不特吾五十萬金之珍寶不能自保，即吾一條小性命，亦在不能複活之列，因趨入廟中，置二箱于妥密之處，意圖竄逸。
而布置甫完，諸無賴已一哄而進，執吾而縛之，堅叩寶藏何所，餘不答，則一面就廟中尋覓，一面出嚴詞威迫，謂苟不明告，必置吾死地。
吾遊移再四，乘間作函告君，乃能遇救，然君苟遲一刻至此者，吾命殆矣！&rdquo 餘曰：&ldquo幸不辱命！今為時已促，唯有速遁，方可自保，爾寶物究藏何處？速往起之。
&rdquo 其人曰：&ldquo爾馬爾羊，亦帶來否？&rdquo 餘曰：&ldquo惜已于中途失去，今唯有一人兩手矣。
不知亦有需用馬羊之必要否？&rdquo 曰：&ldquo吾所以囑君帶馬者，恐君力難任重，不能負此兩箱耳。
&rdquo 餘曰：&ldquo否！小子頗有膂力，即兩箱重至百斤，吾亦能負之以行。
需羊又如何？&rdquo 其人曰：&ldquo華生筆記中，不嘗有《藍寶石》及《剖腹藏珠》二事（見《全集》第九、第三十三兩案）耶？今之羊，亦即昔之鵝與拿頗侖像耳。
&rdquo 餘曰：&ldquo吾輩不為狗盜，安所用此？&rdquo 其人曰：&ldquo為審慎計，不得不爾。
蓋吾有一珠，為稀世之珍，值三十萬。
吾視之較箱中之物尤重，拟置之羊腹之中，則足下攜箱逃遁時，箱即見劫，珠猶可保。
此因箱中物僅值二十萬金，益之以珠，始值五十萬也。
&rdquo 餘曰：&ldquo馬羊之用，僅止此耶？今無馬羊，吾亦能任其事。
今趣告我以寶箱之所在，且以珠授我，我願以一生之名譽為保證，為君慎護各物，百無一失。
&rdquo 其人乃至屋角瓦礫堆中，撿出一紙包，解包，出一白色巨珠授我曰：&ldquo此即價值三十萬者。
君可含諸口中，則不幸見窘于無賴，亦必無恙。
若藏諸身間，則一經搜檢，珠落奸徒手矣餘如言，依含橄榄之式，含諸口中。
&rdquo 其人又言曰：&ldquo吾膽甚怯，恐奸徒即來，今遁矣