種樹郭橐駝傳

用如使動詞,使&hellip&hellip增加。

    (48)拳,拳曲,伸展不開。

    (49)易:更換。

    (50)其:他們。

    (51)若不&hellip&hellip則&hellip&hellip:如果不是&hellip&hellip就是&hellip&hellip。

    (52)苟:假使。

    (53)反是者:和這種(做法)相反。

    是,這。

    (54)之:結構助詞,得。

    (55)恩:情深,這裡指用心。

    (56)爪:名詞用如動詞,用指甲摳。

    (57)驗:檢驗、察看。

    (58)本:樹幹。

    (59)而:于是。

    (60)木之性日以離:一天天地背離了它的本性。

    以,結構助詞,地。

    (61)憂:為&hellip&hellip操心。

    (62)仇:名詞用如意動詞,把&hellip&hellip當仇敵。

    (63)不我若:即&ldquo不若我&rdquo,不如我。

    (64)官理:當官治民。

    理,治,統治。

    (65)長(zhǎng)人者:做官的。

    長,治理。

    人,民、老百姓。

    (66)煩:通&ldquo繁&rdquo。

    這裡是使動詞,使&hellip&hellip繁多。

    (67)憐:憐愛。

    (68)卒以禍:&ldquo卒以禍之&rdquo的省略。

    終于給他們造成了災禍。

    卒,終于。

    (69)爾:你們。

    (70)勖(xù)爾植:勉勵你們種植。

    勖,勉勵。

    (71)獲:收割。

    (72)早缫(sāo)而緒:早早地讓你們煮蠶繭抽取蠶絲。

    缫,把蠶繭浸在熱水裡抽出蠶絲。

    而,通&ldquo爾&rdquo,你們。

    緒,絲的頭緒。

    (73)縷:線。

    (74)字:養育。

    (75)遂:成,這裡指養大。

    (76)雞豚:雞和豬,這裡借指家禽家畜。

    (77)木:梆子。

    (78)吾小人:我們小民。

    (79)辍飧(sūn)饔(yōng):中止吃飯。

    飧,晚飯。

    饔,早飯。

    (80)以:結構助詞,用在狀語和中心詞之間,可譯為&ldquo來&rdquo。

    (81)勞:接待,招待。

    (82)不得暇:忙不過來。

    暇,空閑。

    (83)蕃吾生:使我們繁衍生息。

    蕃,使&hellip&hellip繁衍。

    (84)安吾性:保全我們的身家性命。

    (85)耶:呢。

    (86)病:窮困。

    (87)怠:疲憊。

    (88)其:大概。

    (89)不亦&hellip&hellip夫:豈不&hellip&hellip嗎。

    (90)傳(zhuàn):記