第十章
關燈
小
中
大
有,晚上吃了些什麼?然後向繡春使了個眼色。
&ldquo都來吧!&rdquo繡春招呼所有的侍兒說:&ldquo把冬至做糕的粉磨出來。
&rdquo 那些侍兒們閑居無事,巴不得找些有趣的事做,聞繡春一說,都興高采烈地跟著去了;隻有李姥的一個心腹,還在那裡侍候。
&ldquo你也去吧!&rdquo李姥半閉著眼說;她貌似昏愦,其實阿娃的眼色,繡春的作用,全都明白。
&ldquo姥姥!&rdquo阿娃平靜地說:&ldquo我依你好了!&rdquo &ldquo這才好!&rdquo李姥全睜了眼,露出欣慰慈祥的神色:&ldquo你算是想通了。
你想,我還有幾年好活?趁這時候多積聚些,還不是為你?我又沒有第二個,等我兩眼一閉,一切都是你的。
&rdquo &ldquo這話說得太遠了,我們說眼前。
依是依你,可也不能全依。
&rdquo &ldquo怎麼叫不能全依?你說吧!&rdquo李姥挪了挪身子,&ldquo來!坐我身邊來說。
&rdquo 阿娃便挨著李姥在一張榻上坐下,卻不急于說她的條件,隻慢條斯理地剔著指甲,很細心似地,倒像閑得太無聊了,一件極微細的事,也可以拿它作為一種很有趣的消遣。
李姥可沉不住氣了,她捏住她的手問:&ldquo說了一半,怎麼不說了?&rdquo &ldquo我想還是不說的好,&rdquo阿娃故作盤馬彎弓的姿态,&ldquo說了你也不能依我。
&rdquo &ldquo不管什麼,你倒是先說了出來,咱們娘兒倆再商量。
&rdquo &ldquo也沒有什麼好商量的,依就依,不依就不依。
&rdquo &ldquo你這孩子,脾氣越來越僵了!&rdquo李姥停了一下,換了副極懇切的聲音又說:&ldquo隻要我能依你的,一定依你。
再說句老實話吧,就算我不能依你,你一定要那樣辦,我還不是拿你沒有辦法?長安米珠薪桂,撐持門戶不容易,你要體諒我。
自然最好;不體諒我,我還是那樣待你。
說來說去,我就是你一個;我也沒有幾年了,隻巴望你别離得我太遠,有一天倒了下來,這把老骨頭還有人料理,我就心滿意足了。
&rdquo 李姥這番話,說得泫然欲涕,十分傷感。
那雖不免做作,但至少也有一半是真感情。
多少年來,遇到這樣的情形,阿娃總是心裡酸酸的,再有委屈也隻好算了。
因此,原來是故意不肯痛痛快快說明白,這時卻真的吞吞吐吐說不出口了。
&ldquo你有什麼主意,盡管說出來,大家商量。
&rdquo李姥再一次以極慈祥的聲音去軟化她。
&ldquo我打算隻侑酒,不留宿。
&rdquo阿娃終于把她的條件說明了。
而李姥的回答是出人意料的,&ldquo我當什麼為難的事?&rdquo她仿佛失笑似地,&ldquo依你,依你!&rdquo 阿娃倒有些弄不懂她的意思,如果不準備留宿,宵禁以前就得打發客人走路,那不會有多大的好處;然則李姥所圖的是什麼呢? 且不管它!阿娃心想,既然已經開了談判,不妨好好說個明白。
于是又說:&ldquo還有一層,一郎多半又從常州到長安來了;如果他找了來,姥姥可不能再像從前那樣子了!&rdquo 李姥恍然大悟,怪不得她變了主意,原來是打算著鄭徽聞風而來。
哼!她心裡冷笑,表面卻裝得似有慚色,&ldquo過去的事,不必再說了!&rdquo她隻這樣說了一句,不作正面的答複。
但阿娃已很滿意。
從第二天起,重溫舊日營生,一早起來理理曲子,收拾收拾樂器;吃過午飯,熏香膏沐,妝成以後,靜靜坐著,等待召喚。
李姥的一切毛病,自然也都不藥而愈。
精神抖擻地督飾著下人們,準備迎賓;從廚房到客廳,所有的食用器物,一一親自檢點。
到了飯後,命兩名侍兒,打扮得花枝招展,往開了一扇門的大門口一站,恣意談笑,做個活的幌子。
于是,遊蜂浪蝶都被那兩個面目皎好、素性輕狂的侍兒吸引得駐足不去。
她們是經李姥細心教導過的,搔首弄姿以外,還有一副善于看人貧富的眼力,寒酸的士子,不屑一顧;有那衣飾華麗,意氣舒徐的上來搭讪,隻要三言兩語,立刻就被請了進來。
請是請了進來,還要經過李姥的鑒定;她在屏後先偷窺一番,看來客的身份,決定點茶或是置酒。
阿娃倒是一視同仁,不管李姥如何招待,她隻陪著款款閑談,言語粗俗的,稍微冷淡些;氣度高雅的,便多假以詞色。
如果客人提出要求,她也肯唱支曲子;有時遇到豪客,便到鄰近的教坊中找樂工來演奏,笙歌嗷嘈,比在鳴珂曲時還熱鬧些。
這樣要不了半個月,聲名就傳出去了。
那兩個活幌子不必再挂出來;自有人慕名來訪,但卻輕易不能仰望顔色──那是李姥的主意,故意擡高阿娃的身價,準備釣一條大魚。
大魚倒是不少,可是沒有一條能夠上鈎。
因為上門的豪客,惑于阿娃的豔麗,當然都存著一親芳澤的願望;這願望一時自不容易達到,但至少得有希望才肯報效,而阿娃就是不願給人這麼一點希望。
每到天色将暮,阿娃或是繡春,便提醒客人;宵禁将到,快請回去。
一次如此,兩次如此,到第三次客人便心冷了,有的絕迹不來,有的來是來了,卻不肯大把花錢。
為此,李姥十分煩惱,便又找劉三姨去商議。
&ldquo不用急,慢慢來。
&rdquo劉三姨勸著她說:&ldquo長線遠鹞,阿娃總有一天自己看上了什麼人,松一松口,說把客人留了下來;有那麼一問,以後就好辦了。
&rdquo &ldquo哼!&rdquo李姥冷笑道:&ldquo看她三貞九烈的樣子,除非那姓鄭的死了,她才會死心!&rdquo &ldquo這也不然,那個姐兒不懷春?難道她就永遠這樣子替姓鄭的守活寡?我不相信!&rdquo &ldquo這也難說,你不知道她,脾氣僵得很呢!&rdquo 劉三姨不響。
沉吟了好一會,說:&ldquo你的做法也太笨了,何必一定要把客人攆回去?照三曲的規矩,一飲之費,見燭加倍,這上面可以想些辦法。
&rdquo &ldquo那有什麼辦法?阿娃又不肯留宿,宵禁以後,客人怎麼回去?&rdquo &ldquo你真糊塗!&rdquo劉三姨說:&ldquo不肯留宿是她不肯伴宿。
客人借幹鋪,難道也不行?&rdquo &ldquo真的!&rdquo李姥笑逐顔開地,&ldquo我真是老糊塗了!就這麼辦。
&rdquo &ldquo辦是這麼辦,也還不要惹阿娃疑心才好。
&rdquo &ldquo這我知道的!&rdquo李姥想了一下說:&ldquo最好要有那麼個人,談吐文雅,不叫阿娃讨厭;來過幾次,有了感情,然後有一天喝醉了酒,不能回家,那樣順理成章把他留了下來,她就不好說什麼了。
&rdquo &ldquo這話一點不錯。
要找那樣一個人也不難,包在我身上。
&rdquo &ldquo好極了。
&rdquo李姥大喜,&ldquo一切拜托。
&rdquo 由于阿娃豔名已播,要找那樣一個人是不難的。
劉三姨一向做些拉馬引纖的勾當,風流豪客、貴介子弟認識得不少,逐一細想,選中了一個吳九郎──一位鹽鐵使的幼子,有錢不必說,儀表才學,亦都是上乘之選,而且極擅于詞令,一定能博得阿娃的歡心。
于是,劉三姨差個人把吳九郎請來,問他:&ldquo從前三曲有個李娃,你聽說過這個人沒有?&rdquo &ldquo怎麼沒有?&rdquo吳九郎答道:&ldquo今年春天,我從淮南回長安,一到三曲,就聽人說,鳴珂曲的阿娃才是國色;隻恨當時有人&lsquo賈斷&rsquo,我不便冒昧自薦。
&rdquo &ldquo你想見見她不想?&rdquo &ldquo三姨!&rdquo吳九郎笑道:&ldquo你這話問得多馀。
&rdquo &ldquo你怕還沒有聽懂我的意思,我說明白些吧,你隻能&lsquo見見&rsquo而已。
陪你坐一坐清談,至多唱個曲子侑酒;要想别的可不行。
你酌量著辦吧!&rdquo &ldquo三姨!&rdquo吳九郎笑道:&ldquo你何必來這套?幹脆說身價貴重,錢少了辦不到,不就完了?假撇清就不夠交情了。
&rdquo &ldquo決不是假撇清。
&rdquo劉三姨把阿娃的情形大緻說了一遍。
這樣一說,更引起了吳九郎的興趣,&ldquo我倒不相信不能降服她。
&rdquo他說:&ldquo讓我來試試,非把她弄到手不可!&rdquo &ldquo隻怕你沒有那份耐心。
&rdquo &ldquo誰說的?&rdquo吳三郎極果斷地說:&ldquo你看我,花它三個月工夫下去──我決不先開口,要叫她自己留我。
&rdquo &ldquo這就對了。
&rdquo劉三姨欣然嘉許,&ldquo你是個曉事的,所以我才給你這份好差使。
&rdquo &ldquo多謝關照。
&rdquo吳九郎拱拱手笑道:&ldquo承情之至。
&rdquo 纨绔子弟向來把這些事情看得最重,更因為已誇下了口,志在必得,所以吳九郎不敢輕忽,如何入手,第一次見面該有何表示,說些什麼話?都細細地想遍了。
第二天下午,他約了一位進京赴試的朋友,一起去逛延壽坊,他那朋友姓周,衣冠不整,落拓不羁;吳九郎約了他來的用意,就是要陪襯他的翩翩濁世佳公子的風度。
來到李家門口,李姥早已得到消息,派人在等著。
接入廳内,阿娃照例含笑招呼,請問姓氏。
&ldquo我姓吳。
&rdquo吳九郎指著他的朋友說:&ldquo敝友姓周。
&rdquo &l
&ldquo都來吧!&rdquo繡春招呼所有的侍兒說:&ldquo把冬至做糕的粉磨出來。
&rdquo 那些侍兒們閑居無事,巴不得找些有趣的事做,聞繡春一說,都興高采烈地跟著去了;隻有李姥的一個心腹,還在那裡侍候。
&ldquo你也去吧!&rdquo李姥半閉著眼說;她貌似昏愦,其實阿娃的眼色,繡春的作用,全都明白。
&ldquo姥姥!&rdquo阿娃平靜地說:&ldquo我依你好了!&rdquo &ldquo這才好!&rdquo李姥全睜了眼,露出欣慰慈祥的神色:&ldquo你算是想通了。
你想,我還有幾年好活?趁這時候多積聚些,還不是為你?我又沒有第二個,等我兩眼一閉,一切都是你的。
&rdquo &ldquo這話說得太遠了,我們說眼前。
依是依你,可也不能全依。
&rdquo &ldquo怎麼叫不能全依?你說吧!&rdquo李姥挪了挪身子,&ldquo來!坐我身邊來說。
&rdquo 阿娃便挨著李姥在一張榻上坐下,卻不急于說她的條件,隻慢條斯理地剔著指甲,很細心似地,倒像閑得太無聊了,一件極微細的事,也可以拿它作為一種很有趣的消遣。
李姥可沉不住氣了,她捏住她的手問:&ldquo說了一半,怎麼不說了?&rdquo &ldquo我想還是不說的好,&rdquo阿娃故作盤馬彎弓的姿态,&ldquo說了你也不能依我。
&rdquo &ldquo不管什麼,你倒是先說了出來,咱們娘兒倆再商量。
&rdquo &ldquo也沒有什麼好商量的,依就依,不依就不依。
&rdquo &ldquo你這孩子,脾氣越來越僵了!&rdquo李姥停了一下,換了副極懇切的聲音又說:&ldquo隻要我能依你的,一定依你。
再說句老實話吧,就算我不能依你,你一定要那樣辦,我還不是拿你沒有辦法?長安米珠薪桂,撐持門戶不容易,你要體諒我。
自然最好;不體諒我,我還是那樣待你。
說來說去,我就是你一個;我也沒有幾年了,隻巴望你别離得我太遠,有一天倒了下來,這把老骨頭還有人料理,我就心滿意足了。
&rdquo 李姥這番話,說得泫然欲涕,十分傷感。
那雖不免做作,但至少也有一半是真感情。
多少年來,遇到這樣的情形,阿娃總是心裡酸酸的,再有委屈也隻好算了。
因此,原來是故意不肯痛痛快快說明白,這時卻真的吞吞吐吐說不出口了。
&ldquo你有什麼主意,盡管說出來,大家商量。
&rdquo李姥再一次以極慈祥的聲音去軟化她。
&ldquo我打算隻侑酒,不留宿。
&rdquo阿娃終于把她的條件說明了。
而李姥的回答是出人意料的,&ldquo我當什麼為難的事?&rdquo她仿佛失笑似地,&ldquo依你,依你!&rdquo 阿娃倒有些弄不懂她的意思,如果不準備留宿,宵禁以前就得打發客人走路,那不會有多大的好處;然則李姥所圖的是什麼呢? 且不管它!阿娃心想,既然已經開了談判,不妨好好說個明白。
于是又說:&ldquo還有一層,一郎多半又從常州到長安來了;如果他找了來,姥姥可不能再像從前那樣子了!&rdquo 李姥恍然大悟,怪不得她變了主意,原來是打算著鄭徽聞風而來。
哼!她心裡冷笑,表面卻裝得似有慚色,&ldquo過去的事,不必再說了!&rdquo她隻這樣說了一句,不作正面的答複。
但阿娃已很滿意。
從第二天起,重溫舊日營生,一早起來理理曲子,收拾收拾樂器;吃過午飯,熏香膏沐,妝成以後,靜靜坐著,等待召喚。
李姥的一切毛病,自然也都不藥而愈。
精神抖擻地督飾著下人們,準備迎賓;從廚房到客廳,所有的食用器物,一一親自檢點。
到了飯後,命兩名侍兒,打扮得花枝招展,往開了一扇門的大門口一站,恣意談笑,做個活的幌子。
于是,遊蜂浪蝶都被那兩個面目皎好、素性輕狂的侍兒吸引得駐足不去。
她們是經李姥細心教導過的,搔首弄姿以外,還有一副善于看人貧富的眼力,寒酸的士子,不屑一顧;有那衣飾華麗,意氣舒徐的上來搭讪,隻要三言兩語,立刻就被請了進來。
請是請了進來,還要經過李姥的鑒定;她在屏後先偷窺一番,看來客的身份,決定點茶或是置酒。
阿娃倒是一視同仁,不管李姥如何招待,她隻陪著款款閑談,言語粗俗的,稍微冷淡些;氣度高雅的,便多假以詞色。
如果客人提出要求,她也肯唱支曲子;有時遇到豪客,便到鄰近的教坊中找樂工來演奏,笙歌嗷嘈,比在鳴珂曲時還熱鬧些。
這樣要不了半個月,聲名就傳出去了。
那兩個活幌子不必再挂出來;自有人慕名來訪,但卻輕易不能仰望顔色──那是李姥的主意,故意擡高阿娃的身價,準備釣一條大魚。
大魚倒是不少,可是沒有一條能夠上鈎。
因為上門的豪客,惑于阿娃的豔麗,當然都存著一親芳澤的願望;這願望一時自不容易達到,但至少得有希望才肯報效,而阿娃就是不願給人這麼一點希望。
每到天色将暮,阿娃或是繡春,便提醒客人;宵禁将到,快請回去。
一次如此,兩次如此,到第三次客人便心冷了,有的絕迹不來,有的來是來了,卻不肯大把花錢。
為此,李姥十分煩惱,便又找劉三姨去商議。
&ldquo不用急,慢慢來。
&rdquo劉三姨勸著她說:&ldquo長線遠鹞,阿娃總有一天自己看上了什麼人,松一松口,說把客人留了下來;有那麼一問,以後就好辦了。
&rdquo &ldquo哼!&rdquo李姥冷笑道:&ldquo看她三貞九烈的樣子,除非那姓鄭的死了,她才會死心!&rdquo &ldquo這也不然,那個姐兒不懷春?難道她就永遠這樣子替姓鄭的守活寡?我不相信!&rdquo &ldquo這也難說,你不知道她,脾氣僵得很呢!&rdquo 劉三姨不響。
沉吟了好一會,說:&ldquo你的做法也太笨了,何必一定要把客人攆回去?照三曲的規矩,一飲之費,見燭加倍,這上面可以想些辦法。
&rdquo &ldquo那有什麼辦法?阿娃又不肯留宿,宵禁以後,客人怎麼回去?&rdquo &ldquo你真糊塗!&rdquo劉三姨說:&ldquo不肯留宿是她不肯伴宿。
客人借幹鋪,難道也不行?&rdquo &ldquo真的!&rdquo李姥笑逐顔開地,&ldquo我真是老糊塗了!就這麼辦。
&rdquo &ldquo辦是這麼辦,也還不要惹阿娃疑心才好。
&rdquo &ldquo這我知道的!&rdquo李姥想了一下說:&ldquo最好要有那麼個人,談吐文雅,不叫阿娃讨厭;來過幾次,有了感情,然後有一天喝醉了酒,不能回家,那樣順理成章把他留了下來,她就不好說什麼了。
&rdquo &ldquo這話一點不錯。
要找那樣一個人也不難,包在我身上。
&rdquo &ldquo好極了。
&rdquo李姥大喜,&ldquo一切拜托。
&rdquo 由于阿娃豔名已播,要找那樣一個人是不難的。
劉三姨一向做些拉馬引纖的勾當,風流豪客、貴介子弟認識得不少,逐一細想,選中了一個吳九郎──一位鹽鐵使的幼子,有錢不必說,儀表才學,亦都是上乘之選,而且極擅于詞令,一定能博得阿娃的歡心。
于是,劉三姨差個人把吳九郎請來,問他:&ldquo從前三曲有個李娃,你聽說過這個人沒有?&rdquo &ldquo怎麼沒有?&rdquo吳九郎答道:&ldquo今年春天,我從淮南回長安,一到三曲,就聽人說,鳴珂曲的阿娃才是國色;隻恨當時有人&lsquo賈斷&rsquo,我不便冒昧自薦。
&rdquo &ldquo你想見見她不想?&rdquo &ldquo三姨!&rdquo吳九郎笑道:&ldquo你這話問得多馀。
&rdquo &ldquo你怕還沒有聽懂我的意思,我說明白些吧,你隻能&lsquo見見&rsquo而已。
陪你坐一坐清談,至多唱個曲子侑酒;要想别的可不行。
你酌量著辦吧!&rdquo &ldquo三姨!&rdquo吳九郎笑道:&ldquo你何必來這套?幹脆說身價貴重,錢少了辦不到,不就完了?假撇清就不夠交情了。
&rdquo &ldquo決不是假撇清。
&rdquo劉三姨把阿娃的情形大緻說了一遍。
這樣一說,更引起了吳九郎的興趣,&ldquo我倒不相信不能降服她。
&rdquo他說:&ldquo讓我來試試,非把她弄到手不可!&rdquo &ldquo隻怕你沒有那份耐心。
&rdquo &ldquo誰說的?&rdquo吳三郎極果斷地說:&ldquo你看我,花它三個月工夫下去──我決不先開口,要叫她自己留我。
&rdquo &ldquo這就對了。
&rdquo劉三姨欣然嘉許,&ldquo你是個曉事的,所以我才給你這份好差使。
&rdquo &ldquo多謝關照。
&rdquo吳九郎拱拱手笑道:&ldquo承情之至。
&rdquo 纨绔子弟向來把這些事情看得最重,更因為已誇下了口,志在必得,所以吳九郎不敢輕忽,如何入手,第一次見面該有何表示,說些什麼話?都細細地想遍了。
第二天下午,他約了一位進京赴試的朋友,一起去逛延壽坊,他那朋友姓周,衣冠不整,落拓不羁;吳九郎約了他來的用意,就是要陪襯他的翩翩濁世佳公子的風度。
來到李家門口,李姥早已得到消息,派人在等著。
接入廳内,阿娃照例含笑招呼,請問姓氏。
&ldquo我姓吳。
&rdquo吳九郎指著他的朋友說:&ldquo敝友姓周。
&rdquo &l