◎ 豔異編卷三十九·鬼部四
關燈
小
中
大
酒果來。
今夜月色如此，郎君又至，不可虛度。
可便于此賞月也。
”翹翹應命而去。
須臾，攜紫氍毹鋪于中庭，設白玉碾花樽，碧琉璃盞，醪醴馨香，非世所有。
與生談谑笑詠，詞旨清婉。
複命翹翹歌以侑酒。
翹翹請歌柳耆卿《望海潮》詞，美人曰：“對新人不宜歌舊曲。
”即于座上自制《木蘭花慢》一閡，命翹翹歌之。
曰： 記前朝舊事，曾此地，會神仙。
向月地雲階，重攜翠袖，來拾花钿。
繁花總随流水，歎一場春夢杳難圓。
廢港芙蕖潤露，斷堤楊柳搖煙。
兩峰南北隻依然，辇路草芊芊。
怅别館離官，煙銷鳳蓋，波沿龍船，平生銀屏金屋，對殘燈無焰夜如年。
落日牛羊隴上，西風燕雀林邊。
歌畢，美人潸然垂淚。
生以言慰解，仍微詞挑之，以觀其意。
即起謝曰：“殂謝之人，久為塵土，幸得奉事巾栉，雖死不朽。
且郎君适間詩句，固已許之矣。
願吹鄒子之律，而一發幽谷之春也。
”生曰：“向者之詩，率口而出，實本無意，豈料便成谶語。
”良久，月翳西垣，河傾東鎮。
即命翹翹撤席。
美人曰：“敝居僻陋，非郎君之所處，隻此西軒可也。
”遂攜手而入，假寝軒下。
交會之際，無異于人。
将旦，揮涕而别。
至晝，往訪于園側，果有宋宮人衛芳華之墓。
墓左一小丘，即翹翹所瘗也。
生感歎逾時。
迫暮，又赴西軒，則美人已先至矣。
迎謂生曰：“日間感君相訪。
然而妾止蔔其夜，未蔔其晝，故不敢奉見。
數日之後，當得無間爾。
”自是則無夕不會。
經旬之後，白晝亦見，生遂攜歸所寓安焉。
已而，生下第東歸，美人願随之去。
生問翹翹何以不從，曰：“妾既奉侍君子，舊宅無人，留其看守爾。
”生與之同歸，鄉裡見視，姑绐之曰：“娶于杭郡之良家。
”衆見其舉止溫柔，育詞慧利，信且悅之。
美人處生之室，奉長以禮，待婢仆以恩，左右鄰裡，俱得其歡心。
且又勤于治家，潔于守己，雖中門之外，未嘗輕出。
衆鹹賀生得内助。
荏苒三歲，當丁已年之初秋，生又治裝赴浙省鄉試，行有日矣。
美人請于生曰：“臨安，妾鄉也。
從君至此，已閱三秋。
今願得偕行，以顧視翹翹。
”生許諾。
遂賃舟同載，直抵錢塘，僦屋以居。
至之明日，适值七月之望，美人謂生曰：“三年前，曾于此夕與君相會，斯适當今日之期。
欲與君同赴聚景，再續舊遊，可乎？”生如其言，載酒而往，至晚，月上東垣，蓮開南浦，露柳煙篁，動搖堤岸，宛然昔時之景。
行至園前，則翹翹迎拜于路首，曰：“娘子陪侍郎君，邀遊城郭，首尾數年，已極人間之歡。
獨不記念舊居乎？”三人入園，又至西軒而坐。
美人忽垂淚告生曰：“感君不棄，得侍房帷，未遂深歡，又當永别。
”生曰：“何故？”對曰：“妾本幽陰之質，久踐陽明之世，甚非所宜。
特以與君有宿世之緣，故冒犯律條，以相從耳。
今而緣盡，自當奉辭。
”生驚間曰：“然則何時？”對曰：“止在今夕耳。
”生凄惋不已。
美人曰：“妾非不欲終事君子，永奉歡娛。
然而程命有限，不可逾越。
若顧遲留，須當獲戾。
非止有損于妾，亦将不利于君。
豈不見越娘之事乎？”生意稍悟，然亦悲傷感槍，徹曉不寐。
及山寺鐘鳴，水村雞唱，急起與生為别，解所禦玉指環，系于生之衣帶，曰：“異日見此，無忘舊情。
”遂分袂而去。
然猶頻頻回顧，良久始滅。
生大恸而返。
翌日，具酒肴，焚楮镪于墓下。
生作文以吊之。
曰： 惟靈生而淑美，出類超群。
禀奇姿于仙聖，鐘秀氣于乾坤。
粲然如花之麗，粹然如玉之溫。
達則天上之金屋，窮則路左之荒墳。
托松楸而共處，對狐兔之群奔。
落花流水，斷雨殘雲。
中原多事，故國無君。
撫光陰之過隙，視日月之奔輪。
然而精靈不泯，性識長存。
不必仗少翁之奇術，自然返倩女之芳魂。
玉匣骖鸾之扇，金泥簇蝶之履，聲泛泛兮環佩，香藹藹兮蘭孫。
方欲同歡以偕老，奈何既合而複分。
步洛妃淩波之襪，赴王母瑤池之尊。
即之而無所睹，叩之而不複聞。
怅後會之莫續，傷前事之誰論。
鎖楊柳春風之院，閉梨花夜雨之門，恩情斷兮天漠漠，哀怨結兮雲昏昏。
音容杳而靡接，心緒亂而紛纭。
謹含哀而奉吊，庶有感于斯文。
嗚呼，哀哉。
伏惟尚飨。
” 生吊之訖，從此遂絕矣。
生獨居旅邸，如喪配偶。
試期既迫，亦無心入院。
惆怅而歸。
親黨問其故，始具述之，衆鹹歎異。
生自是終身不娶。
入雁蕩山采藥，遂不複還，不知所終。
金鳳钗記
大德中，楊州富人吳防禦居春風樓側，與宦族崔君為鄰，交契甚厚。
崔有子曰興哥，防禦有女曰興娘，俱在襁褓。
崔君因求女為興哥婦，防禦許之，以金鳳钗一隻為約。
既而崔君遊宦遠方，凡一十五載，并無一字相聞。
女處閨闱，年十九矣。
其母謂防禦曰：“崔家郎君一去十五載，不通音耗，興娘長成矣，不可執守前言，令其挫失時節也。
”防禦曰：“吾已許吾故人矣，況成約已定，吾豈食言者也。
”女亦望生不至，因而感疾，沉綿枕席，半歲而終。
父母哭之恸。
臨殓，母持金钗撫屍而泣曰：“此汝夫家之物也，今汝逝矣，吾留此安用！”
今夜月色如此，郎君又至，不可虛度。
可便于此賞月也。
”翹翹應命而去。
須臾，攜紫氍毹鋪于中庭，設白玉碾花樽，碧琉璃盞，醪醴馨香，非世所有。
與生談谑笑詠，詞旨清婉。
複命翹翹歌以侑酒。
翹翹請歌柳耆卿《望海潮》詞，美人曰：“對新人不宜歌舊曲。
”即于座上自制《木蘭花慢》一閡，命翹翹歌之。
曰： 記前朝舊事，曾此地，會神仙。
向月地雲階，重攜翠袖，來拾花钿。
繁花總随流水，歎一場春夢杳難圓。
廢港芙蕖潤露，斷堤楊柳搖煙。
兩峰南北隻依然，辇路草芊芊。
怅别館離官，煙銷鳳蓋，波沿龍船，平生銀屏金屋，對殘燈無焰夜如年。
落日牛羊隴上，西風燕雀林邊。
歌畢，美人潸然垂淚。
生以言慰解，仍微詞挑之，以觀其意。
即起謝曰：“殂謝之人，久為塵土，幸得奉事巾栉，雖死不朽。
且郎君适間詩句，固已許之矣。
願吹鄒子之律，而一發幽谷之春也。
”生曰：“向者之詩，率口而出，實本無意，豈料便成谶語。
”良久，月翳西垣，河傾東鎮。
即命翹翹撤席。
美人曰：“敝居僻陋，非郎君之所處，隻此西軒可也。
”遂攜手而入，假寝軒下。
交會之際，無異于人。
将旦，揮涕而别。
至晝，往訪于園側，果有宋宮人衛芳華之墓。
墓左一小丘，即翹翹所瘗也。
生感歎逾時。
迫暮，又赴西軒，則美人已先至矣。
迎謂生曰：“日間感君相訪。
然而妾止蔔其夜，未蔔其晝，故不敢奉見。
數日之後，當得無間爾。
”自是則無夕不會。
經旬之後，白晝亦見，生遂攜歸所寓安焉。
已而，生下第東歸，美人願随之去。
生問翹翹何以不從，曰：“妾既奉侍君子，舊宅無人，留其看守爾。
”生與之同歸，鄉裡見視，姑绐之曰：“娶于杭郡之良家。
”衆見其舉止溫柔，育詞慧利，信且悅之。
美人處生之室，奉長以禮，待婢仆以恩，左右鄰裡，俱得其歡心。
且又勤于治家，潔于守己，雖中門之外，未嘗輕出。
衆鹹賀生得内助。
荏苒三歲，當丁已年之初秋，生又治裝赴浙省鄉試，行有日矣。
美人請于生曰：“臨安，妾鄉也。
從君至此，已閱三秋。
今願得偕行，以顧視翹翹。
”生許諾。
遂賃舟同載，直抵錢塘，僦屋以居。
至之明日，适值七月之望，美人謂生曰：“三年前，曾于此夕與君相會，斯适當今日之期。
欲與君同赴聚景，再續舊遊，可乎？”生如其言，載酒而往，至晚，月上東垣，蓮開南浦，露柳煙篁，動搖堤岸，宛然昔時之景。
行至園前，則翹翹迎拜于路首，曰：“娘子陪侍郎君，邀遊城郭，首尾數年，已極人間之歡。
獨不記念舊居乎？”三人入園，又至西軒而坐。
美人忽垂淚告生曰：“感君不棄，得侍房帷，未遂深歡，又當永别。
”生曰：“何故？”對曰：“妾本幽陰之質，久踐陽明之世，甚非所宜。
特以與君有宿世之緣，故冒犯律條，以相從耳。
今而緣盡，自當奉辭。
”生驚間曰：“然則何時？”對曰：“止在今夕耳。
”生凄惋不已。
美人曰：“妾非不欲終事君子，永奉歡娛。
然而程命有限，不可逾越。
若顧遲留，須當獲戾。
非止有損于妾，亦将不利于君。
豈不見越娘之事乎？”生意稍悟，然亦悲傷感槍，徹曉不寐。
及山寺鐘鳴，水村雞唱，急起與生為别，解所禦玉指環，系于生之衣帶，曰：“異日見此，無忘舊情。
”遂分袂而去。
然猶頻頻回顧，良久始滅。
生大恸而返。
翌日，具酒肴，焚楮镪于墓下。
生作文以吊之。
曰： 惟靈生而淑美，出類超群。
禀奇姿于仙聖，鐘秀氣于乾坤。
粲然如花之麗，粹然如玉之溫。
達則天上之金屋，窮則路左之荒墳。
托松楸而共處，對狐兔之群奔。
落花流水，斷雨殘雲。
中原多事，故國無君。
撫光陰之過隙，視日月之奔輪。
然而精靈不泯，性識長存。
不必仗少翁之奇術，自然返倩女之芳魂。
玉匣骖鸾之扇，金泥簇蝶之履，聲泛泛兮環佩，香藹藹兮蘭孫。
方欲同歡以偕老，奈何既合而複分。
步洛妃淩波之襪，赴王母瑤池之尊。
即之而無所睹，叩之而不複聞。
怅後會之莫續，傷前事之誰論。
鎖楊柳春風之院，閉梨花夜雨之門，恩情斷兮天漠漠，哀怨結兮雲昏昏。
音容杳而靡接，心緒亂而紛纭。
謹含哀而奉吊，庶有感于斯文。
嗚呼，哀哉。
伏惟尚飨。
” 生吊之訖，從此遂絕矣。
生獨居旅邸，如喪配偶。
試期既迫，亦無心入院。
惆怅而歸。
親黨問其故，始具述之，衆鹹歎異。
生自是終身不娶。
入雁蕩山采藥，遂不複還，不知所終。
崔有子曰興哥，防禦有女曰興娘，俱在襁褓。
崔君因求女為興哥婦，防禦許之，以金鳳钗一隻為約。
既而崔君遊宦遠方，凡一十五載，并無一字相聞。
女處閨闱，年十九矣。
其母謂防禦曰：“崔家郎君一去十五載，不通音耗，興娘長成矣，不可執守前言，令其挫失時節也。
”防禦曰：“吾已許吾故人矣，況成約已定，吾豈食言者也。
”女亦望生不至，因而感疾，沉綿枕席，半歲而終。
父母哭之恸。
臨殓，母持金钗撫屍而泣曰：“此汝夫家之物也，今汝逝矣，吾留此安用！”