◎ 豔異編卷三十六·鬼部一
關燈
小
中
大
好，欲保歲寒，其可得乎？某且以足下事白小娘子！”柳生再拜謝不敏。
始曰：“夫人惜小娘子情切，今小娘子不樂适王家，夫人是以偷成婚約，君可兩三日就禮事。
”柳生極喜，備數千百财禮，期日結婚。
後五日，柳挈妻與輕紅于金城裡居。
及旬月，金吾到永崇，其母王氏泣雲：“吾夫亡，子女孤露，被侄不待禮會，強竊女去矣。
兄豈無教訓之道？”金吾大怒，歸笞其子數十，密令捕訪，彌年無獲。
無何，王氏殂，柳生挈妻與輕紅自金城裡赴喪。
金吾之子既見，遂告父，父擒柳生。
生雲：“某于外姑王氏處納采娶妻，非越禮私誘也，家人大小皆熟知之。
”王氏既殁，無所明，遂訟于官。
公斷王家先下财禮，合歸于王，金吾子常悅表妹，亦不怨前事。
經數年，輕紅竟潔己處焉。
金吾又亡，移其宅于崇義裡。
崔氏不樂事外兄，乃使輕紅訪柳生所在。
時柳生尚居金城裡，崔氏又使輕紅與柳生為期；兼赉看圃豎，令積糞堆，與宅垣齊。
崔氏女遂與輕紅蹑之，同詣柳生。
柳生驚喜，又不出城，隻遷群賢裡。
後本夫終尋崔氏女，知群賢裡住，複興訟奪之，王生情深崔氏，萬途求免，托以體孕，又不責而納焉。
柳生長流江陵。
二年，崔氏與輕紅相繼殂，王生送喪，哀恸之禮至矣。
輕紅亦葬于崔氏墳側。
柳生江陵閑居，春二月，繁花滿庭，追念崔氏，凝想形影，且不知存亡。
忽聞叩門甚急，俄見輕紅抱妝奁而進，乃曰：“小娘子且至！”聞似車馬之聲，比崔氏之門，更無他見，柳生與崔氏叙契闊，悲歡之甚。
問其由，則曰：“某已與王生訣，自此可以同穴矣。
人生意專，必果夙願。
”因言曰：“某少習樂，箜篌頗有功。
”柳生即時置箜篌，調弄絕妙。
二年間，可謂盡平生矣。
無何，王生舊使蒼頭過柳生門，忽見輕紅，不知其所以，又疑人有相似者，未敢遽言。
問閻裡，又言是流人柳參軍，彌怪，更伺之。
輕紅知是王生家人，亦具言于柳生，匿之，蒼頭卻還城，具言于王生。
王生聞之，命駕千裡而來。
既至柳生門，于隙窺之，正見柳生坦腹于臨軒之上，崔氏女新妝，輕紅捧鏡于側。
崔氏勻鉛黃未竟，王生門外極叫，輕紅鏡墜地，有聲如磬。
崔氏與王生無憾，遂入。
柳生驚，亦待如賓禮。
俄又失崔氏所在。
柳生與王生具言其事，二人相看不喻，大異之。
相與造長安，發崔氏所葬驗之，即江陵所施鉛黃如新，衣服肌肉，且無損敗。
輕紅亦然。
柳與王相誓，卻葬之，二人入終南訪道，遂不返。
崔書生
博陵崔書生，住長安永樂裡。
先有舊業在渭南。
貞元中，嘗因清明節歸渭南，行至昭應北墟壟之間，日已晚，歇馬于古道。
方北百餘步，見一女人靓妝華服，穿越楱莽，似失路于松柏間。
崔閑步戲逼，漸近，乃以袖掩面，而足趾跌蹶，屢欲仆地。
崔使小童逼而觇之，乃二八絕代之妹也。
遂令小童诘之曰：‘日暮何無俦侶，而凄惶于墟間耶？”默不對。
又令一童将所乘馬逐之，更以仆馬奉送。
美人回顧，意似微納。
崔乃偻而緩逐之，以觀其近遠耳。
美人上馬，一仆控之而前。
才數百步，忽見女奴三數人，哆口坌息，踉跄而謂女郎曰：“何處求之不得。
”擁馬行十餘步，則長年青衣數輩，駐足以候。
崔漸近，乃拜謝崔曰：“郎君憫小娘子失路，脫骖仆以濟之。
今日色已暮，邀郎君至莊可乎？”崔曰：“小娘子何忽獨步凄惶如此？”青衣曰：“因被酒興酣，緻此。
”取北行一二裡，複到一樹林，室屋甚盛，桃李甚芳，又有青衣七八人，迎女郎而入。
少頃，一青衣出，傳主母命曰：“小外甥因避醉，逃席失路，賴遇君子，恤以馬仆。
不然，日暮，或值惡狼狐媚，何所不加？阖室感佩。
且憩，即當奉邀。
”青衣出入候問，如親戚之密。
頃之，邀崔入宅，既見，乃命具酒，酒至，從容叙言：“某王氏外甥女，麗豔精巧，人間無雙，欲侍君子巾栉，何如？”崔邁逸者，因酒拜謝于坐側。
俄命外甥出，實神仙也。
一住三日，宴遊歡洽，無不酬暢。
王氏稱其姨曰“玉姨”，好與崔賭。
玉愛崔口脂合子，玉姨輸玉環相酬。
崔輸且多，先于長安買得合子六七枚，都輸玉姨。
崔亦赢玉指環二枚。
忽一日，一家大驚曰：“有賊至。
”其妻推崔生于後門出。
才出，妻已不見，但身卧于一穴中。
惟見莞花半落，松風晚清，黃萼紫英，草露沾衣而已。
其赢玉指環，猶在衣帶，卻省初見美人之路而行，見童仆以鍬锸發掘一墓穴，已至闌中。
見銘記曰：“後周趙王女玉姨之墓。
平生憐重王氏外甥，外甥先殁，後令與外甥同葬。
”棺柩俨然，開榇中，各有一盒，盒内有玉環六七枚，崔比其賭者，略無異矣。
又一盒中，有口脂合子數枚，乃崔生輸者也。
先問仆人，但見郎君入柏林，尋覓不得，方尋掘此穴，果不誤也。
玉姨呼崔生奴仆為賊耳。
生感之，即為掩瘗仍舊雲。
始曰：“夫人惜小娘子情切，今小娘子不樂适王家，夫人是以偷成婚約，君可兩三日就禮事。
”柳生極喜，備數千百财禮，期日結婚。
後五日，柳挈妻與輕紅于金城裡居。
及旬月，金吾到永崇，其母王氏泣雲：“吾夫亡，子女孤露，被侄不待禮會，強竊女去矣。
兄豈無教訓之道？”金吾大怒，歸笞其子數十，密令捕訪，彌年無獲。
無何，王氏殂，柳生挈妻與輕紅自金城裡赴喪。
金吾之子既見，遂告父，父擒柳生。
生雲：“某于外姑王氏處納采娶妻，非越禮私誘也，家人大小皆熟知之。
”王氏既殁，無所明，遂訟于官。
公斷王家先下财禮，合歸于王，金吾子常悅表妹，亦不怨前事。
經數年，輕紅竟潔己處焉。
金吾又亡，移其宅于崇義裡。
崔氏不樂事外兄，乃使輕紅訪柳生所在。
時柳生尚居金城裡，崔氏又使輕紅與柳生為期；兼赉看圃豎，令積糞堆，與宅垣齊。
崔氏女遂與輕紅蹑之，同詣柳生。
柳生驚喜，又不出城，隻遷群賢裡。
後本夫終尋崔氏女，知群賢裡住，複興訟奪之，王生情深崔氏，萬途求免，托以體孕，又不責而納焉。
柳生長流江陵。
二年，崔氏與輕紅相繼殂，王生送喪，哀恸之禮至矣。
輕紅亦葬于崔氏墳側。
柳生江陵閑居，春二月，繁花滿庭，追念崔氏，凝想形影，且不知存亡。
忽聞叩門甚急，俄見輕紅抱妝奁而進，乃曰：“小娘子且至！”聞似車馬之聲，比崔氏之門，更無他見，柳生與崔氏叙契闊，悲歡之甚。
問其由，則曰：“某已與王生訣，自此可以同穴矣。
人生意專，必果夙願。
”因言曰：“某少習樂，箜篌頗有功。
”柳生即時置箜篌，調弄絕妙。
二年間，可謂盡平生矣。
無何，王生舊使蒼頭過柳生門，忽見輕紅，不知其所以，又疑人有相似者，未敢遽言。
問閻裡，又言是流人柳參軍，彌怪，更伺之。
輕紅知是王生家人，亦具言于柳生，匿之，蒼頭卻還城，具言于王生。
王生聞之，命駕千裡而來。
既至柳生門，于隙窺之，正見柳生坦腹于臨軒之上，崔氏女新妝，輕紅捧鏡于側。
崔氏勻鉛黃未竟，王生門外極叫，輕紅鏡墜地，有聲如磬。
崔氏與王生無憾，遂入。
柳生驚，亦待如賓禮。
俄又失崔氏所在。
柳生與王生具言其事，二人相看不喻，大異之。
相與造長安，發崔氏所葬驗之，即江陵所施鉛黃如新，衣服肌肉，且無損敗。
輕紅亦然。
柳與王相誓，卻葬之，二人入終南訪道，遂不返。
先有舊業在渭南。
貞元中，嘗因清明節歸渭南，行至昭應北墟壟之間，日已晚，歇馬于古道。
方北百餘步，見一女人靓妝華服，穿越楱莽，似失路于松柏間。
崔閑步戲逼，漸近，乃以袖掩面，而足趾跌蹶，屢欲仆地。
崔使小童逼而觇之，乃二八絕代之妹也。
遂令小童诘之曰：‘日暮何無俦侶，而凄惶于墟間耶？”默不對。
又令一童将所乘馬逐之，更以仆馬奉送。
美人回顧，意似微納。
崔乃偻而緩逐之，以觀其近遠耳。
美人上馬，一仆控之而前。
才數百步，忽見女奴三數人，哆口坌息，踉跄而謂女郎曰：“何處求之不得。
”擁馬行十餘步，則長年青衣數輩，駐足以候。
崔漸近，乃拜謝崔曰：“郎君憫小娘子失路，脫骖仆以濟之。
今日色已暮，邀郎君至莊可乎？”崔曰：“小娘子何忽獨步凄惶如此？”青衣曰：“因被酒興酣，緻此。
”取北行一二裡，複到一樹林，室屋甚盛，桃李甚芳，又有青衣七八人，迎女郎而入。
少頃，一青衣出，傳主母命曰：“小外甥因避醉，逃席失路，賴遇君子，恤以馬仆。
不然，日暮，或值惡狼狐媚，何所不加？阖室感佩。
且憩，即當奉邀。
”青衣出入候問，如親戚之密。
頃之，邀崔入宅，既見，乃命具酒，酒至，從容叙言：“某王氏外甥女，麗豔精巧，人間無雙，欲侍君子巾栉，何如？”崔邁逸者，因酒拜謝于坐側。
俄命外甥出，實神仙也。
一住三日，宴遊歡洽，無不酬暢。
王氏稱其姨曰“玉姨”，好與崔賭。
玉愛崔口脂合子，玉姨輸玉環相酬。
崔輸且多，先于長安買得合子六七枚，都輸玉姨。
崔亦赢玉指環二枚。
忽一日，一家大驚曰：“有賊至。
”其妻推崔生于後門出。
才出，妻已不見，但身卧于一穴中。
惟見莞花半落，松風晚清，黃萼紫英，草露沾衣而已。
其赢玉指環，猶在衣帶，卻省初見美人之路而行，見童仆以鍬锸發掘一墓穴，已至闌中。
見銘記曰：“後周趙王女玉姨之墓。
平生憐重王氏外甥，外甥先殁，後令與外甥同葬。
”棺柩俨然，開榇中，各有一盒，盒内有玉環六七枚，崔比其賭者，略無異矣。
又一盒中，有口脂合子數枚，乃崔生輸者也。
先問仆人，但見郎君入柏林，尋覓不得，方尋掘此穴，果不誤也。
玉姨呼崔生奴仆為賊耳。
生感之，即為掩瘗仍舊雲。