◎ 豔異編卷三十六·鬼部一
關燈
小
中
大
亡兄遺女同居，不能無嫌疑耳。
”王遂信之，寵念轉密。
于女工特妙。
王之衣服，皆女裁制，見者莫不歎賞之，左右一婢，亦有美色，常以之随。
其後，雖在晝日，亦不複去。
王問曰：“兄女得無相望乎？”答曰：“何須強預他家事？”如此積一年，後一夜忽來，色甚不悅，啼泣而已。
王問之，曰：“過蒙愛接，方複離異，奈何？”因嗚咽不能止。
王驚問故，女曰：“得無相難乎？兒本前高密令女，嫁為任氏妻。
任無行見薄，父母憐念，呼令歸。
後乃遇疾卒，殡于此。
今家迎喪，明日當去。
”王既愛念，不複嫌忌，乃便悲惋。
問：“明日将至何時？”曰：“日中耳。
”一夜叙别不眠。
明日臨别，女以金镂玉杯及玉環一雙留贈，王以繡衣一箱答之。
各握手揮涕而别。
明日至期，王于南岡視之，果有家人迎喪，發榇，女顔色不變，粉黛如故。
見繡衣一箱在棺中，而失其所送玉杯及玉環。
家人方覺有異，王乃前具陳之，兼示之玉杯與環。
皆捧之悲泣。
因問曰：“兄女是誰？”曰：“家中二郎女，十歲病死，亦殡其旁。
婢亦帳中木人也，其貌正與從者相似。
王乃臨柩，悲泣而别。
左右皆感傷，後念之切，遂恍惚成疾，數日方愈，然每思辄忘寝食也！鄭德
荥陽鄭德，常獨乘馬，逢一婢，姿色甚美。
馬前拜雲：“崔夫人奉迎鄭郎。
”鄭愕然曰：“素不識崔夫人，我未有婚，何故相迎？”婢曰：“夫人小女，頗有容質。
且以清門令族，宜相匹敵。
”鄭知非人，欲拒之。
即有黃衣蒼頭十餘人至，曰：“夫人趨郎進。
”辄控馬，其行甚疾，耳中但聞風鳴。
奄至一處，崇垣高門，外皆列植楸桐。
鄭立于門外，婢先入。
須臾，命引鄭郎入。
進曆數門，館宇甚盛。
夫人着素羅裙，年可四十許，姿容可愛，立于東階下，侍婢八九，皆鮮整。
鄭趨谒再拜。
夫人曰：“無怪相屈，以鄭郎清族美才，願托姻好。
小女無堪，幸能垂意。
”鄭見逼，不知所對，但唯唯而已。
夫人乃上堂，命引鄭郎自西階升，堂上悉以花薦地，左右施局腳床，七寶屏風，黃金屈膝，門垂碧箔，銀鈎珠絡。
長筵列撰，皆極豐潔。
乃命坐。
夫人善清談，叙置輕重，世難與比。
食畢，命酒，以銀尊貯之，可三鬥餘，琥珀色，酌以金镂杯。
侍婢行酒，味極甘香。
向暮，一婢前白：“女郎已嚴妝訖。
”乃命引鄭郎出就外間，浴以香湯，左右進衣冠履襪。
并美婢十人扶入，恣為調谑，自堂及門，步緻花燭，乃延就帳。
女年十四五，姿色甚豔，目所未睹。
被服燦麗，冠絕當時。
鄭遂欣然，其夜成禮。
明日夫人命女與花東堂。
堂中置紅羅繡帳，衾帏席，悉皆精絕，女善彈箜篌，曲詞新異。
鄭問：“所迎婚前乘馬來，今在何處？”曰：“已令返矣。
”如此百餘日，鄭雖情愛頗重，而心稍嫌忌。
因謂女曰：“可得同歸乎？”女慘然曰：“幸托契會，得事巾栉。
然幽冥理隔，不遂如何？”因涕泣交下。
鄭審其怪異，乃白夫人曰：“家中相失，頗有疑怪，乞賜還也。
”夫人曰：“過蒙見顧，良深感慕。
然幽冥殊途，理當暫隔。
分離之際，能不泫然！”鄭亦泣下，乃大宴會，與别曰：“後三年當相迎也。
”鄭因拜辭。
婦出門揮淚握手曰：“雖有後期，尚延年歲。
歡會尚淺，乖離苦長，努力自愛！”鄭亦悲惋。
婦以襯體紅衫及金钗一雙贈别，曰：“若未相忘，以此為念。
”乃别而去。
夫人敕送鄭郎，乃前青骢也。
被帶甚精。
鄭乘馬出門，倏忽複至其家。
奴遽雲：“家中已失一年矣。
”視其所贈，皆真物也。
家人語雲：“郎君出行後，其馬自歸，不見有人送到。
”鄭始尋其故處，惟見大墳，旁有小冢。
茔前列樹，皆已枯矣，而前所見，悉華茂成陰。
其左右人，傳此崔夫人及女郎墓也。
鄭尤異之。
自度三年之期，必當死矣。
後至期，果見前所賜使婢乘車來迎，鄭曰：“生死固有定命，苟得樂處，吾複何憂？”乃悉分判家事，預為終期。
明日乃卒。
柳參軍傳
華州柳參軍，名族之子，寡欲早孤，無兄弟，罷官，于長安閑遊。
上已日，于曲江見一車子，飾以金碧，從一青衣，殊亦俊雅。
已而翠簾徐褰，見摻手如玉，指畫青衣令摘芙蓉。
女容色絕代，斜柳生良久。
生鞭馬從之，即見車入永崇裡。
柳生知其大姓崔氏女，亦有母。
青衣字輕紅。
柳生不甚貧，多方賂輕紅，竟不之受。
他日，崔氏女病，其舅執金吾王，因候其妹，且告曰：“請為子納焉。
”崔氏不樂。
其母不敢違兄之命。
女曰：“願嫁得前時柳生足矣！必不允，以某與外兄，終恐不生全。
”其母念女深，乃命輕紅于薦福寺僧道省院，達意柳生。
為輕紅所誘，又悅輕紅。
輕紅大怒曰：“君性正粗！奈何小娘子如此待君子，某一微賤，便忘前
”王遂信之，寵念轉密。
于女工特妙。
王之衣服，皆女裁制，見者莫不歎賞之，左右一婢，亦有美色，常以之随。
其後，雖在晝日，亦不複去。
王問曰：“兄女得無相望乎？”答曰：“何須強預他家事？”如此積一年，後一夜忽來，色甚不悅，啼泣而已。
王問之，曰：“過蒙愛接，方複離異，奈何？”因嗚咽不能止。
王驚問故，女曰：“得無相難乎？兒本前高密令女，嫁為任氏妻。
任無行見薄，父母憐念，呼令歸。
後乃遇疾卒，殡于此。
今家迎喪，明日當去。
”王既愛念，不複嫌忌，乃便悲惋。
問：“明日将至何時？”曰：“日中耳。
”一夜叙别不眠。
明日臨别，女以金镂玉杯及玉環一雙留贈，王以繡衣一箱答之。
各握手揮涕而别。
明日至期，王于南岡視之，果有家人迎喪，發榇，女顔色不變，粉黛如故。
見繡衣一箱在棺中，而失其所送玉杯及玉環。
家人方覺有異，王乃前具陳之，兼示之玉杯與環。
皆捧之悲泣。
因問曰：“兄女是誰？”曰：“家中二郎女，十歲病死，亦殡其旁。
婢亦帳中木人也，其貌正與從者相似。
王乃臨柩，悲泣而别。
左右皆感傷，後念之切，遂恍惚成疾，數日方愈，然每思辄忘寝食也！
馬前拜雲：“崔夫人奉迎鄭郎。
”鄭愕然曰：“素不識崔夫人，我未有婚，何故相迎？”婢曰：“夫人小女，頗有容質。
且以清門令族，宜相匹敵。
”鄭知非人，欲拒之。
即有黃衣蒼頭十餘人至，曰：“夫人趨郎進。
”辄控馬，其行甚疾，耳中但聞風鳴。
奄至一處，崇垣高門，外皆列植楸桐。
鄭立于門外，婢先入。
須臾，命引鄭郎入。
進曆數門，館宇甚盛。
夫人着素羅裙，年可四十許，姿容可愛，立于東階下，侍婢八九，皆鮮整。
鄭趨谒再拜。
夫人曰：“無怪相屈，以鄭郎清族美才，願托姻好。
小女無堪，幸能垂意。
”鄭見逼，不知所對，但唯唯而已。
夫人乃上堂，命引鄭郎自西階升，堂上悉以花薦地，左右施局腳床，七寶屏風，黃金屈膝，門垂碧箔，銀鈎珠絡。
長筵列撰，皆極豐潔。
乃命坐。
夫人善清談，叙置輕重，世難與比。
食畢，命酒，以銀尊貯之，可三鬥餘，琥珀色，酌以金镂杯。
侍婢行酒，味極甘香。
向暮，一婢前白：“女郎已嚴妝訖。
”乃命引鄭郎出就外間，浴以香湯，左右進衣冠履襪。
并美婢十人扶入，恣為調谑，自堂及門，步緻花燭，乃延就帳。
女年十四五，姿色甚豔，目所未睹。
被服燦麗，冠絕當時。
鄭遂欣然，其夜成禮。
明日夫人命女與花東堂。
堂中置紅羅繡帳，衾帏席，悉皆精絕，女善彈箜篌，曲詞新異。
鄭問：“所迎婚前乘馬來，今在何處？”曰：“已令返矣。
”如此百餘日，鄭雖情愛頗重，而心稍嫌忌。
因謂女曰：“可得同歸乎？”女慘然曰：“幸托契會，得事巾栉。
然幽冥理隔，不遂如何？”因涕泣交下。
鄭審其怪異，乃白夫人曰：“家中相失，頗有疑怪，乞賜還也。
”夫人曰：“過蒙見顧，良深感慕。
然幽冥殊途，理當暫隔。
分離之際，能不泫然！”鄭亦泣下，乃大宴會，與别曰：“後三年當相迎也。
”鄭因拜辭。
婦出門揮淚握手曰：“雖有後期，尚延年歲。
歡會尚淺，乖離苦長，努力自愛！”鄭亦悲惋。
婦以襯體紅衫及金钗一雙贈别，曰：“若未相忘，以此為念。
”乃别而去。
夫人敕送鄭郎，乃前青骢也。
被帶甚精。
鄭乘馬出門，倏忽複至其家。
奴遽雲：“家中已失一年矣。
”視其所贈，皆真物也。
家人語雲：“郎君出行後，其馬自歸，不見有人送到。
”鄭始尋其故處，惟見大墳，旁有小冢。
茔前列樹，皆已枯矣，而前所見，悉華茂成陰。
其左右人，傳此崔夫人及女郎墓也。
鄭尤異之。
自度三年之期，必當死矣。
後至期，果見前所賜使婢乘車來迎，鄭曰：“生死固有定命，苟得樂處，吾複何憂？”乃悉分判家事，預為終期。
明日乃卒。
上已日，于曲江見一車子，飾以金碧，從一青衣，殊亦俊雅。
已而翠簾徐褰，見摻手如玉，指畫青衣令摘芙蓉。
女容色絕代，斜柳生良久。
生鞭馬從之，即見車入永崇裡。
柳生知其大姓崔氏女，亦有母。
青衣字輕紅。
柳生不甚貧，多方賂輕紅，竟不之受。
他日，崔氏女病，其舅執金吾王，因候其妹，且告曰：“請為子納焉。
”崔氏不樂。
其母不敢違兄之命。
女曰：“願嫁得前時柳生足矣！必不允，以某與外兄，終恐不生全。
”其母念女深，乃命輕紅于薦福寺僧道省院，達意柳生。
為輕紅所誘，又悅輕紅。
輕紅大怒曰：“君性正粗！奈何小娘子如此待君子，某一微賤，便忘前