◎ 豔異編卷三十三·妖怪部二
關燈
小
中
大
，遂殁而不返。
嗟乎，異物之情也有人道焉！遇暴不失節，殉人以至死，雖賢婦人，有不如者矣。
惜鄭生非精人，徒悅其色而不征其情性。
向使淵識之士，必能揉變化之理，察人神之際，著文章之美，傳要妙之情，不止于賞玩風态而已。
惜哉！建中二年，既濟自左拾遺與金吾将軍裴冀，京兆少尹孫成，戶部郎中崔需，右拾遺陸淳皆滴官東南，自秦徂吳，水陸同道。
時前拾遺朱放因旅遊而随焉。
浮穎涉淮，方舟沿流，晝宴夜話，各征其異說。
衆君子聞任氏之事，共深歎駭，因請既濟傳之，以志異雲。
李參軍
唐兖州李參軍，拜職赴任，途次新鄭逆旅，遇老人讀《漢書》，李因與交言，便及身事。
老人問先婚何誰？李辭未婚。
老人曰：“君，名家子，當選姻好。
今聞陶貞益為彼州都督，若逼以女妻君，君何以辭之？陶李為姻，深駭物聽。
仆雖庸叟，竊為足下羞之。
今去此數裡，有蕭公，是吏部之族，門第亦高。
見有數女，容色姝麗。
”李聞而悅之，涸求老人紹介于蕭氏。
其人便許之，去。
久之方還。
言：“蕭氏甚歡，敬以待客。
”李乃仆禦偕行。
及至，蕭氏門館清肅，甲第顯煥。
高槐修竹，蔓延連亘、絕世之勝境。
初，二黃門持金倚床延坐，少時蕭出，着紫羅衫，策鸠杖，兩袍扶側，雪髯神鑿，舉動可觀。
李望敬之，再三陳謝。
蕭雲：“老叟懸車之所，久絕人事，何期君子迂道見過。
”叙畢，尋薦珍膳，海陸交錯，多有未名之物。
食訖觞宴，老人乃雲：“李參軍向欲論親，已蒙許諾。
”蕭便叙數十句，語深有士風。
作書與官，請蔔人克日。
須臾，蔔人至：“公蔔吉正在此宵。
”又作書與縣官，借頭花钗絹缣手巾等。
尋而皆至。
其夕，亦有縣官作傧，歡樂之事，與世不殊。
至人青廬，婦人又殊美，李生愈悅。
既明，蕭公乃言：“李郎赴任有期，不可久住。
”便遣女子随去。
寶鈕犢車五乘，奴婢人馬三十匹。
其他服玩，不可勝數。
見者謂是王妃公主之流，莫不稱羨。
李至任，積二年，奉使入洛，留婦在舍。
婢等并狐蠱妖冶，炫惑丈夫，往來者多經過焉。
異日，參軍王，曳狗将獵，李氏群婢，見狗甚駭，鹹入門。
素疑其妖媚，是日心勸，徑牽狗入其宅。
合家拒堂門，不敢喘息，狗亦掣攣号吠。
李氏婦門中大垢曰：“昨婢等夢為狗咋，今見而懼。
王何事牽犬入人家？同官為僚，獨不知為李參軍之第乎？”意是狐，乃決意排窗放犬，咋殺群狐。
惟李妻死，身是人而其尾不變，往白貞益，貞益往取覆驗，見諸死狐，嗟歎久之。
時天寒，乃埋一處。
經十餘日，蕭使君遂至。
入門号哭，莫不驚駭。
既而，詣陶聞訴，言辭确實，容服高貴，陶甚敬待。
因收下獄。
固執是狐，取前犬令咋。
時蕭陶對食，犬至，蕭邊引犬頭于膝上，以手撫之，然後與食，大無搏噬之意，後數日，李生亦還，号哭累日，然發狂，齧通身盡腫。
蕭謂李曰：“奴仆皆言死者悉是野狐，何期冤抑如是。
當時即欲開痊，恐李郎被炫惑，不見信，今宜開視，以明好妄也。
”命開視，悉是人形。
李益悲愉。
貞益以罪重，系銅深刻。
私白雲：“已令持十萬，于東都取咋狐犬，往來可十餘日。
”貞益又以公錢百千益之，其犬竟至。
會一日，蕭谒陶，陶于正廳立待。
蕭入府，顔色沮喪，舉動惶憂，有異于常。
俄而，犬自外人，蕭忽化作老狐，下階趨走數步，為犬所獲，從者皆死。
貞益使驗死者，悉是野狐。
遂獲免。
姚坤
太和中，有處士姚坤，不求聞達，常以漁釣自适。
居于東洛萬安山南，以琴尊自擡。
居側有獵人，常以網取狐兔為業。
坤性仁，恒收贖而放之。
如此活者數百。
坤舊有莊，賣于嵩嶺菩提寺。
坤持其價而贖之。
其如莊僧惠沼行兇，率常于阒處鑿井，深數丈，投以黃精數百斤，求人試服，觀其變化。
乃飲坤，大醉，投于井中，以石咽其井。
坤及醒，無計躍出，但饑茹黃精而已。
如此數日。
夜忽有人于井口召坤姓名，謂曰：“我狐也。
感君活我子孫不少，故來教君。
我狐之通天者，初穴于冢，因上竅乃窺天漢星辰，有所慕焉，恨身不能奮飛，遂凝盼注神，忽然不覺飛出，蹑虛駕雲，登天漢見仙官禮之，君但能澄神泯慮，注盼玄虛，如此精确，不三旬而自當飛出，雖竅之至微，無所礙矣。
”坤曰：“汝何據耶？”狐曰：“君不聞《西升經》雲：‘神能飛形，亦能移山’，君其努力。
”言訖，而去。
坤信其說，依而行之，約一
嗟乎，異物之情也有人道焉！遇暴不失節，殉人以至死，雖賢婦人，有不如者矣。
惜鄭生非精人，徒悅其色而不征其情性。
向使淵識之士，必能揉變化之理，察人神之際，著文章之美，傳要妙之情，不止于賞玩風态而已。
惜哉！建中二年，既濟自左拾遺與金吾将軍裴冀，京兆少尹孫成，戶部郎中崔需，右拾遺陸淳皆滴官東南，自秦徂吳，水陸同道。
時前拾遺朱放因旅遊而随焉。
浮穎涉淮，方舟沿流，晝宴夜話，各征其異說。
衆君子聞任氏之事，共深歎駭，因請既濟傳之，以志異雲。
老人問先婚何誰？李辭未婚。
老人曰：“君，名家子，當選姻好。
今聞陶貞益為彼州都督，若逼以女妻君，君何以辭之？陶李為姻，深駭物聽。
仆雖庸叟，竊為足下羞之。
今去此數裡，有蕭公，是吏部之族，門第亦高。
見有數女，容色姝麗。
”李聞而悅之，涸求老人紹介于蕭氏。
其人便許之，去。
久之方還。
言：“蕭氏甚歡，敬以待客。
”李乃仆禦偕行。
及至，蕭氏門館清肅，甲第顯煥。
高槐修竹，蔓延連亘、絕世之勝境。
初，二黃門持金倚床延坐，少時蕭出，着紫羅衫，策鸠杖，兩袍扶側，雪髯神鑿，舉動可觀。
李望敬之，再三陳謝。
蕭雲：“老叟懸車之所，久絕人事，何期君子迂道見過。
”叙畢，尋薦珍膳，海陸交錯，多有未名之物。
食訖觞宴，老人乃雲：“李參軍向欲論親，已蒙許諾。
”蕭便叙數十句，語深有士風。
作書與官，請蔔人克日。
須臾，蔔人至：“公蔔吉正在此宵。
”又作書與縣官，借頭花钗絹缣手巾等。
尋而皆至。
其夕，亦有縣官作傧，歡樂之事，與世不殊。
至人青廬，婦人又殊美，李生愈悅。
既明，蕭公乃言：“李郎赴任有期，不可久住。
”便遣女子随去。
寶鈕犢車五乘，奴婢人馬三十匹。
其他服玩，不可勝數。
見者謂是王妃公主之流，莫不稱羨。
李至任，積二年，奉使入洛，留婦在舍。
婢等并狐蠱妖冶，炫惑丈夫，往來者多經過焉。
異日，參軍王，曳狗将獵，李氏群婢，見狗甚駭，鹹入門。
素疑其妖媚，是日心勸，徑牽狗入其宅。
合家拒堂門，不敢喘息，狗亦掣攣号吠。
李氏婦門中大垢曰：“昨婢等夢為狗咋，今見而懼。
王何事牽犬入人家？同官為僚，獨不知為李參軍之第乎？”意是狐，乃決意排窗放犬，咋殺群狐。
惟李妻死，身是人而其尾不變，往白貞益，貞益往取覆驗，見諸死狐，嗟歎久之。
時天寒，乃埋一處。
經十餘日，蕭使君遂至。
入門号哭，莫不驚駭。
既而，詣陶聞訴，言辭确實，容服高貴，陶甚敬待。
因收下獄。
固執是狐，取前犬令咋。
時蕭陶對食，犬至，蕭邊引犬頭于膝上，以手撫之，然後與食，大無搏噬之意，後數日，李生亦還，号哭累日，然發狂，齧通身盡腫。
蕭謂李曰：“奴仆皆言死者悉是野狐，何期冤抑如是。
當時即欲開痊，恐李郎被炫惑，不見信，今宜開視，以明好妄也。
”命開視，悉是人形。
李益悲愉。
貞益以罪重，系銅深刻。
私白雲：“已令持十萬，于東都取咋狐犬，往來可十餘日。
”貞益又以公錢百千益之，其犬竟至。
會一日，蕭谒陶，陶于正廳立待。
蕭入府，顔色沮喪，舉動惶憂，有異于常。
俄而，犬自外人，蕭忽化作老狐，下階趨走數步，為犬所獲，從者皆死。
貞益使驗死者，悉是野狐。
遂獲免。
居于東洛萬安山南，以琴尊自擡。
居側有獵人，常以網取狐兔為業。
坤性仁，恒收贖而放之。
如此活者數百。
坤舊有莊，賣于嵩嶺菩提寺。
坤持其價而贖之。
其如莊僧惠沼行兇，率常于阒處鑿井，深數丈，投以黃精數百斤，求人試服，觀其變化。
乃飲坤，大醉，投于井中，以石咽其井。
坤及醒，無計躍出，但饑茹黃精而已。
如此數日。
夜忽有人于井口召坤姓名，謂曰：“我狐也。
感君活我子孫不少，故來教君。
我狐之通天者，初穴于冢，因上竅乃窺天漢星辰，有所慕焉，恨身不能奮飛，遂凝盼注神，忽然不覺飛出，蹑虛駕雲，登天漢見仙官禮之，君但能澄神泯慮，注盼玄虛，如此精确，不三旬而自當飛出，雖竅之至微，無所礙矣。
”坤曰：“汝何據耶？”狐曰：“君不聞《西升經》雲：‘神能飛形，亦能移山’，君其努力。
”言訖，而去。
坤信其說，依而行之，約一