◎ 豔異編卷三十二·妖怪部一
關燈
小
中
大
，好住！吾當永訣矣。
”遂裂衣，化為老猿，追嘯者躍樹而去。
将抵深山而複返視。
恪乃驚怛，若魂飛神喪。
良久，撫二子一恸。
乃詢于老僧，僧方悟：“此猿是貧道為沙彌時所養。
開元中，有天使高力士，經過此，憐其慧黠，以束帛而易之。
聞抵洛京，獻于天子。
時有天使來往，多說其慧黠過人。
常馴擾于上陽宮内。
聞安史之亂，即不知所以。
于戲！不期今日更睹其怪異耳。
碧玉環者，本河陵胡人所施，當時亦随猿頸而往，今方悟矣。
”恪遂惆怅，舣舟六七日，攜二子而回掉，更不能之任矣。
石六山美人
甯越靈山邑外，六山相連，故名日石六山。
岩谷奇偉，山容秀絕。
舊為墟市，居民益多，商人交會，至于成邑郡。
胥甯賞主藏于驿中，以未曉起，盥栉。
俄一女子至，荷筠筒候門。
徘徊羞怯，将汲井。
賞凝睇久之，以美色也。
所著布衣，潔白無垢污，訝為異物，執而訊之。
答曰：“我居山下村家，喪夫半年矣。
舅姑嚴急，每天明，必使負水，少遲則遭撻，不計其數，臀脊流血，不如無生。
”因汪汪泣下。
賞已羨其色，又喜其言音儇利，欲加以非義。
拒不肯。
賞奮怒，令驿卒系之柱間。
殊不懾怖，至晚，初悲告求釋。
賞再諸之，收淚而言曰：“碧岩之前，綠水之濱，喬木之上，白雲之中，君幸勿相苛窘，他日當自知。
”賞命解縛，使之與俱出門，倏不見，惟筠筒在也。
賞料必山靈之精。
召朋輩好事，以壺酒來往遊，冀有值遇，略無所睹。
日暮，陰雲四合，于林杪一白猕猴，引手垂足，且往且來。
擲一木葉，堕其前，大如扇，書二十字于上，墨猶未幹。
其詞曰： 桃花洞口開，香蕊落莓苔。
佳景雖堪玩，蕭郎已未來。
衆傳觀籲歎，即已失之。
賞慮其為祟，急率衆奔歸，消息已絕。
後十年，邑市一少年，大醉連日，因至岩下，逢女子，秀色奪目，留盼不能進步。
女亦注視，含笑而迎曰：“恩君已久矣。
能過我乎？”少年喜甚，便握手以從。
入石山，隻見珠樓玉砌，白玉階梯，中鋪寶帳，名香芬馥，奇花仙卉，不可具述。
遂留卧同床，各各欣慰。
居十日，女于席上歌曰： 洞府深沉春日長，山花無主自芬芳。
憑欄寂寂看明月，欲種桃花待阮郎。
少年不思歸。
女曰：“與君邂逅合歡，恨不得偕老。
君之家人失君久，曉夕叫呼。
尋訪于絕崦孤家之墟，行且抵此，恐為不便，君宜遽歸。
”少年尤眷戀不忍，不得已而行。
及家，已三更，妻孥言失之二月矣，後亦亡恙。
焦封
前浚儀令焦封，罷任後，喪妻。
開元初，客遊于蜀。
朝夕與蜀中富人飲博。
忽一日侵夜，獨乘騎歸，逢一青衣，如舊相識，馬前傳語，邀封。
封方酒酣，遂笑而從之。
心亦疑是誤相識。
俄至一甲第，院宇峥嵘。
既堅請入，封乃下馬人之。
須臾，有十餘婢仆，齊并衣以羅纨，飾之珠翠，皆美麗之容質。
此女仆齊稱夫人，欲披揖。
封驚疑未已，有花燭兩行前引，見大扇擁蔽一女子，年約十六八，殊常儀貌。
遽令開扇，引封前拜揖。
于堂而坐，然後設瓊漿玉馔，奏以女樂，乃勸金樽于封。
夫人索紅箋，寫詩一首以贈，詩曰： 妾失鴛鴦伴，君方萍梗遊。
少年歡醉後，必恐苦相留。
封捧詩披閱，沉吟良久，方飲盡，遂複酌金樽，仍酬以一絕，詩曰：心常慕幽契，終不恥狂遊。
誤入桃源裡，仙家争肯留。
夫人覽詩，笑而言曰：“誰教他誤入來？要不留，亦不得也。
”封亦笑而答曰：“卻恐不留，誰怕留千年萬年。
”夫人甚喜，動顔色，乃徐起，佯醉歸帳。
命封伸伉俪之情。
至曙，複開绮席，歌樂嘹亮，又與封共醉。
乃謂之曰：“妾是都督府孫長史女，少适王茂。
王茂守長安而前死。
今寡居，幸見托于君。
無以妾自謀為過。
昔漢卓王孫家，文君慕相如，曾若此也。
”封複聞若是語，轉深眷戀不出。
經月餘，忽自獨行而語曰：“我本讀詩書，為名宦，今日名與宦俱未稱心，而沉迷于酒色，月餘不出，非丈夫也。
”侍婢聞者告于夫人。
夫人謂封曰：“妾是簪纓家女，君是宦途中人。
與君匹偶，亦不相虧耳。
至于卻欲以名宦榮身，思得詣金阕，谒明主也，妾争敢固留君身，抑君顯達乎？何傷歎若是。
”封曰：“幸夫人念我，元使我虛老蜀城。
”夫人遂以金寶送封入阕。
及臨歧泣别，仍贈玉環一隻，謂封曰：“可珍重藏之。
我阿母與我幼時所弄之物也。
”乃吟詩一首以送，詩曰： 鵲橋牛女會，也是不多時。
今日送君處，羞言連理枝。
封
”遂裂衣，化為老猿，追嘯者躍樹而去。
将抵深山而複返視。
恪乃驚怛，若魂飛神喪。
良久，撫二子一恸。
乃詢于老僧，僧方悟：“此猿是貧道為沙彌時所養。
開元中，有天使高力士，經過此，憐其慧黠，以束帛而易之。
聞抵洛京，獻于天子。
時有天使來往，多說其慧黠過人。
常馴擾于上陽宮内。
聞安史之亂，即不知所以。
于戲！不期今日更睹其怪異耳。
碧玉環者，本河陵胡人所施，當時亦随猿頸而往，今方悟矣。
”恪遂惆怅，舣舟六七日，攜二子而回掉，更不能之任矣。
岩谷奇偉，山容秀絕。
舊為墟市，居民益多，商人交會，至于成邑郡。
胥甯賞主藏于驿中，以未曉起，盥栉。
俄一女子至，荷筠筒候門。
徘徊羞怯，将汲井。
賞凝睇久之，以美色也。
所著布衣，潔白無垢污，訝為異物，執而訊之。
答曰：“我居山下村家，喪夫半年矣。
舅姑嚴急，每天明，必使負水，少遲則遭撻，不計其數，臀脊流血，不如無生。
”因汪汪泣下。
賞已羨其色，又喜其言音儇利，欲加以非義。
拒不肯。
賞奮怒，令驿卒系之柱間。
殊不懾怖，至晚，初悲告求釋。
賞再諸之，收淚而言曰：“碧岩之前，綠水之濱，喬木之上，白雲之中，君幸勿相苛窘，他日當自知。
”賞命解縛，使之與俱出門，倏不見，惟筠筒在也。
賞料必山靈之精。
召朋輩好事，以壺酒來往遊，冀有值遇，略無所睹。
日暮，陰雲四合，于林杪一白猕猴，引手垂足，且往且來。
擲一木葉，堕其前，大如扇，書二十字于上，墨猶未幹。
其詞曰： 桃花洞口開，香蕊落莓苔。
佳景雖堪玩，蕭郎已未來。
衆傳觀籲歎，即已失之。
賞慮其為祟，急率衆奔歸，消息已絕。
後十年，邑市一少年，大醉連日，因至岩下，逢女子，秀色奪目，留盼不能進步。
女亦注視，含笑而迎曰：“恩君已久矣。
能過我乎？”少年喜甚，便握手以從。
入石山，隻見珠樓玉砌，白玉階梯，中鋪寶帳，名香芬馥，奇花仙卉，不可具述。
遂留卧同床，各各欣慰。
居十日，女于席上歌曰： 洞府深沉春日長，山花無主自芬芳。
憑欄寂寂看明月，欲種桃花待阮郎。
少年不思歸。
女曰：“與君邂逅合歡，恨不得偕老。
君之家人失君久，曉夕叫呼。
尋訪于絕崦孤家之墟，行且抵此，恐為不便，君宜遽歸。
”少年尤眷戀不忍，不得已而行。
及家，已三更，妻孥言失之二月矣，後亦亡恙。
開元初，客遊于蜀。
朝夕與蜀中富人飲博。
忽一日侵夜，獨乘騎歸，逢一青衣，如舊相識，馬前傳語，邀封。
封方酒酣，遂笑而從之。
心亦疑是誤相識。
俄至一甲第，院宇峥嵘。
既堅請入，封乃下馬人之。
須臾，有十餘婢仆，齊并衣以羅纨，飾之珠翠，皆美麗之容質。
此女仆齊稱夫人，欲披揖。
封驚疑未已，有花燭兩行前引，見大扇擁蔽一女子，年約十六八，殊常儀貌。
遽令開扇，引封前拜揖。
于堂而坐，然後設瓊漿玉馔，奏以女樂，乃勸金樽于封。
夫人索紅箋，寫詩一首以贈，詩曰： 妾失鴛鴦伴，君方萍梗遊。
少年歡醉後，必恐苦相留。
封捧詩披閱，沉吟良久，方飲盡，遂複酌金樽，仍酬以一絕，詩曰：心常慕幽契，終不恥狂遊。
誤入桃源裡，仙家争肯留。
夫人覽詩，笑而言曰：“誰教他誤入來？要不留，亦不得也。
”封亦笑而答曰：“卻恐不留，誰怕留千年萬年。
”夫人甚喜，動顔色，乃徐起，佯醉歸帳。
命封伸伉俪之情。
至曙，複開绮席，歌樂嘹亮，又與封共醉。
乃謂之曰：“妾是都督府孫長史女，少适王茂。
王茂守長安而前死。
今寡居，幸見托于君。
無以妾自謀為過。
昔漢卓王孫家，文君慕相如，曾若此也。
”封複聞若是語，轉深眷戀不出。
經月餘，忽自獨行而語曰：“我本讀詩書，為名宦，今日名與宦俱未稱心，而沉迷于酒色，月餘不出，非丈夫也。
”侍婢聞者告于夫人。
夫人謂封曰：“妾是簪纓家女，君是宦途中人。
與君匹偶，亦不相虧耳。
至于卻欲以名宦榮身，思得詣金阕，谒明主也，妾争敢固留君身，抑君顯達乎？何傷歎若是。
”封曰：“幸夫人念我，元使我虛老蜀城。
”夫人遂以金寶送封入阕。
及臨歧泣别，仍贈玉環一隻，謂封曰：“可珍重藏之。
我阿母與我幼時所弄之物也。
”乃吟詩一首以送，詩曰： 鵲橋牛女會，也是不多時。
今日送君處，羞言連理枝。
封