第09節
關燈
小
中
大
教堂帶來一套純銀的聖像衣飾。
後來，多弦琴樂師們還長久地歌頌哥薩克們的戰功哩。
他現在感覺到臨終時的痛苦，沉倒頭，低聲說、“我認為，弟兄們，我死得很痛快：殺死了七個，用長刀穿了九個；馬蹄踩死了許多人、我也記不清用槍彈打死了多少人。
願俄羅斯永遠繁榮強盛！………”說完，他的靈魂就飛走了。
哥薩克們，哥薩克們！别交出你們軍隊中這朵最高貴的花朵吧！庫庫卞科已經被包圍住了，整個聶紮瑪伊諾夫支營隊隻剩下七個人，就連這七個人也是在勉強地抵禦着，隻有招架之力了：隊長的衣服已經染滿了鮮血乙塔拉斯發覺他處于危急之中，趕快跑來救助。
可是，哥薩克們趕來得太遲了：在還沒有打退包圍他的敵人之前，長矛已經貫通了他的心窩、他頹然滑落在摟抱他的哥薩克們的臂彎裡，青春的血象溪流似的冒出來，努象一個粗心大意的仆人用玻璃器皿從地窖裡盛了珍貴的美酒出來，不留神在們口跌了一交，把貴重的瓶子砸得粉碎，美酒流遍了地上，主人三腳兩步跑來，急得直抓頭發，他是為了一生中最快樂的時辰把這酒珍藏起來的，預備有一天，如果上帝讓他能在暮年跟青年時代的夥伴會面。
他們就可以在一起喝酒聊天，回憶過去的日子，以前可不象現在，那時候尋歡作樂是更帶勁幾的。
……庫庫卞科掃視了一下周圍，說：“謝謝上帝，讓我死在你們面前，夥伴們！願我們的後代比我們生活得更好，基督所愛的俄羅斯萬世永存！”于是年輕的靈魂飛出去了。
天使們把他抱在手裡，把他帶到天上。
他在那邊将生活得很幸福。
“庫庫卞科，坐在我的右邊！”基督會對他說，“你沒有背棄盟友之義，沒有千過卑劣的事情，沒有使人陷于不幸，你保存了、捍衛了我的教堂。
”庫庫卞科的死使大家都覺得很悲傷。
哥薩克的隊伍已經變得非常疏落：許許多多勇敢的人都已經陣亡；可是，哥薩克們還是繼續堅持，奮勇殺敵。
“怎麼樣，老鄉們？”培拉斯跟殘留下來的支營隊戰士們打着招呼，“火藥筒裡還有火藥嗎？馬刀沒有鈍嗎？哥薩克的力量沒有疲乏嗎？哥薩克們沒有洩氣嗎？” “火藥還夠用，老爹！馬刀還聽使喚；哥薩克的力量沒有疲乏；哥薩克們還沒有洩氣！” 于是哥薩克們又向前挺進了，仿佛壓根兒沒有遭受什麼損失似的。
隻剩下三個支營隊長還活着。
到處血流成河；哥薩克們和敵人的屍體高高地堆成了橋。
塔拉斯擡頭望天，隻見有一群白隼在天空裡展翅飛翔。
唉，它們可以大嚼一頓了！那邊，敵人把美捷裡甲挑起在長矛的尖頭上。
第二個貝薩連科的腦袋滾落了，還在翻着白眼。
被所成四段的奧赫利姆-古斯卡土崩瓦解了，咕略一聲栽倒在地上。
“喂！”塔拉斯說，揮動着手帕。
奧斯達普懂得這個信号的意思，從埋伏的地點跳出來，奮勇地去攻掃那些騎兵。
波蘭人抵擋不住勇猛的攻擊，敗下陣去，奧斯達普乘勝追擊，把他們一直趕到地上插有木樁和折斷的長矛的那個地方。
馬匹紛紛颠撲着倒卞，人從馬頭上翻過去，栽倒了。
這時候，站在辎重車後面最後一排的柯爾松人，看到敵人已經走進槍彈可以射達的距離，暮地開起火繩槍來。
所有的波蘭人亂作一團，張皇不知所措，哥薩克們精神振奮起來了。
我們勝利了！”四面八方傳出”了查波羅什人的呼聲，喇叭吹響，勝利的軍旗随風飄揚。
被擊潰的波蘭人到處奔竄，躲藏起來。
“瞎，不行呀，這還不見得是完全的勝利呢ｌ”塔拉斯望着城牆說，果然被他說對了。
城門開了，一隊騾騎兵從裡面飛出來，這是所有的騎兵聯隊中的精華。
全體騎士胯卞都是同樣的喀爾巴籲産的褐色高頭大馬。
走在最前面的，是一個比所有的人更加機靈、更加俊美的勇士：烏黑的頭發從他的銅盔下面垂下來；縛在手臂上的絕世美女所刺繡的貴重的圍巾飄卷着。
當塔拉斯看到這是安德烈的時候，他茫無所措了。
可是在這當口，安德烈被戰争的激情和烈焰包圍着、渴望要報答縛在手臂上的禮物，好象上群獵犬中一條最美麗、最敏捷、最年輕的細腿狗一樣，飛快地奔向前去，有經驗的獵人一發出聲音催它往前，它就腳不點地，在空中畫出二條直線，整個身體斜向一邊，一直往前竄去，扒開積雪，在狂奔的熱情中有十來次趕過了被追逐的兔子！老塔拉斯停下來，看他怎樣給自己殺開、條血路，左沖右闖，亂殺一陣。
塔拉斯再也忍不住了，喊道：“怎麼着？……打自己人？……鬼雜種！你敢打自己人？……”可是，安德烈卻辨别不出站在面前的是誰，是自己人還是别的什麼人，他一點也看不見。
他看見的是鬃發，鬃發！長長的、長長的頭發，河邊的天鵝一般潔白的胸脯，雪一般瑩潔的頸脖、雙肩和專為供人瘋狂地接吻而創造的一切！ “喂，小夥子們！你們隻要給我把他誘進森林裡去，隻要給我把他誘進去！”塔拉斯喊道。
立刻就有三十個矯健的哥薩克自告奮勇去引誘他。
他們戴正頭上的高聳的帽子，立刻騎馬奔過去攔擊那些骠騎兵。
他們從側翼襲擊敵軍的前鋒，狠狠地打擊他們，切斷他們和後續部隊的聯絡，然後分兵各個擊破，同時果洛柯貝簡科照準安德烈背上用刀背給了輕輕的一擊，大夥兒立刻撥轉馬頭，一溜煙的溜掉了。
安德烈是多麼激怒啊！青春的血液怎樣在他血管裡奔湧着啊！他用鋒利的馬刺把馬一夾，用全副速度往那些哥薩克背後追上去，也不掉頭回顧一
後來，多弦琴樂師們還長久地歌頌哥薩克們的戰功哩。
他現在感覺到臨終時的痛苦，沉倒頭，低聲說、“我認為，弟兄們，我死得很痛快：殺死了七個，用長刀穿了九個；馬蹄踩死了許多人、我也記不清用槍彈打死了多少人。
願俄羅斯永遠繁榮強盛！………”說完，他的靈魂就飛走了。
哥薩克們，哥薩克們！别交出你們軍隊中這朵最高貴的花朵吧！庫庫卞科已經被包圍住了，整個聶紮瑪伊諾夫支營隊隻剩下七個人，就連這七個人也是在勉強地抵禦着，隻有招架之力了：隊長的衣服已經染滿了鮮血乙塔拉斯發覺他處于危急之中，趕快跑來救助。
可是，哥薩克們趕來得太遲了：在還沒有打退包圍他的敵人之前，長矛已經貫通了他的心窩、他頹然滑落在摟抱他的哥薩克們的臂彎裡，青春的血象溪流似的冒出來，努象一個粗心大意的仆人用玻璃器皿從地窖裡盛了珍貴的美酒出來，不留神在們口跌了一交，把貴重的瓶子砸得粉碎，美酒流遍了地上，主人三腳兩步跑來，急得直抓頭發，他是為了一生中最快樂的時辰把這酒珍藏起來的，預備有一天，如果上帝讓他能在暮年跟青年時代的夥伴會面。
他們就可以在一起喝酒聊天，回憶過去的日子，以前可不象現在，那時候尋歡作樂是更帶勁幾的。
……庫庫卞科掃視了一下周圍，說：“謝謝上帝，讓我死在你們面前，夥伴們！願我們的後代比我們生活得更好，基督所愛的俄羅斯萬世永存！”于是年輕的靈魂飛出去了。
天使們把他抱在手裡，把他帶到天上。
他在那邊将生活得很幸福。
“庫庫卞科，坐在我的右邊！”基督會對他說，“你沒有背棄盟友之義，沒有千過卑劣的事情，沒有使人陷于不幸，你保存了、捍衛了我的教堂。
”庫庫卞科的死使大家都覺得很悲傷。
哥薩克的隊伍已經變得非常疏落：許許多多勇敢的人都已經陣亡；可是，哥薩克們還是繼續堅持，奮勇殺敵。
“怎麼樣，老鄉們？”培拉斯跟殘留下來的支營隊戰士們打着招呼，“火藥筒裡還有火藥嗎？馬刀沒有鈍嗎？哥薩克的力量沒有疲乏嗎？哥薩克們沒有洩氣嗎？” “火藥還夠用，老爹！馬刀還聽使喚；哥薩克的力量沒有疲乏；哥薩克們還沒有洩氣！” 于是哥薩克們又向前挺進了，仿佛壓根兒沒有遭受什麼損失似的。
隻剩下三個支營隊長還活着。
到處血流成河；哥薩克們和敵人的屍體高高地堆成了橋。
塔拉斯擡頭望天，隻見有一群白隼在天空裡展翅飛翔。
唉，它們可以大嚼一頓了！那邊，敵人把美捷裡甲挑起在長矛的尖頭上。
第二個貝薩連科的腦袋滾落了，還在翻着白眼。
被所成四段的奧赫利姆-古斯卡土崩瓦解了，咕略一聲栽倒在地上。
“喂！”塔拉斯說，揮動着手帕。
奧斯達普懂得這個信号的意思，從埋伏的地點跳出來，奮勇地去攻掃那些騎兵。
波蘭人抵擋不住勇猛的攻擊，敗下陣去，奧斯達普乘勝追擊，把他們一直趕到地上插有木樁和折斷的長矛的那個地方。
馬匹紛紛颠撲着倒卞，人從馬頭上翻過去，栽倒了。
這時候，站在辎重車後面最後一排的柯爾松人，看到敵人已經走進槍彈可以射達的距離，暮地開起火繩槍來。
所有的波蘭人亂作一團，張皇不知所措，哥薩克們精神振奮起來了。
我們勝利了！”四面八方傳出”了查波羅什人的呼聲，喇叭吹響，勝利的軍旗随風飄揚。
被擊潰的波蘭人到處奔竄，躲藏起來。
“瞎，不行呀，這還不見得是完全的勝利呢ｌ”塔拉斯望着城牆說，果然被他說對了。
城門開了，一隊騾騎兵從裡面飛出來，這是所有的騎兵聯隊中的精華。
全體騎士胯卞都是同樣的喀爾巴籲産的褐色高頭大馬。
走在最前面的，是一個比所有的人更加機靈、更加俊美的勇士：烏黑的頭發從他的銅盔下面垂下來；縛在手臂上的絕世美女所刺繡的貴重的圍巾飄卷着。
當塔拉斯看到這是安德烈的時候，他茫無所措了。
可是在這當口，安德烈被戰争的激情和烈焰包圍着、渴望要報答縛在手臂上的禮物，好象上群獵犬中一條最美麗、最敏捷、最年輕的細腿狗一樣，飛快地奔向前去，有經驗的獵人一發出聲音催它往前，它就腳不點地，在空中畫出二條直線，整個身體斜向一邊，一直往前竄去，扒開積雪，在狂奔的熱情中有十來次趕過了被追逐的兔子！老塔拉斯停下來，看他怎樣給自己殺開、條血路，左沖右闖，亂殺一陣。
塔拉斯再也忍不住了，喊道：“怎麼着？……打自己人？……鬼雜種！你敢打自己人？……”可是，安德烈卻辨别不出站在面前的是誰，是自己人還是别的什麼人，他一點也看不見。
他看見的是鬃發，鬃發！長長的、長長的頭發，河邊的天鵝一般潔白的胸脯，雪一般瑩潔的頸脖、雙肩和專為供人瘋狂地接吻而創造的一切！ “喂，小夥子們！你們隻要給我把他誘進森林裡去，隻要給我把他誘進去！”塔拉斯喊道。
立刻就有三十個矯健的哥薩克自告奮勇去引誘他。
他們戴正頭上的高聳的帽子，立刻騎馬奔過去攔擊那些骠騎兵。
他們從側翼襲擊敵軍的前鋒，狠狠地打擊他們，切斷他們和後續部隊的聯絡，然後分兵各個擊破，同時果洛柯貝簡科照準安德烈背上用刀背給了輕輕的一擊，大夥兒立刻撥轉馬頭，一溜煙的溜掉了。
安德烈是多麼激怒啊！青春的血液怎樣在他血管裡奔湧着啊！他用鋒利的馬刺把馬一夾，用全副速度往那些哥薩克背後追上去，也不掉頭回顧一