◎ 新刻評點第九才子 二荷花史 前記
關燈
小
中
大
文這一節上的評點有着:“吾曾觀其傳與詩,無不感歎欲絕。
……想普天下萬世才子,亦多同心,但不意于歌本而行之耳。
聞作者十二三歲時,作此祭文,而聲格套從歐公《祭石曼卿》等文得來,真是夙慧……。
” 這說明了:作者寫這一部書的過程,最先是受到《小青傳》的感染,于是結合自己的遭遇,寫将出來。
作者寫這一部書,很早就有過醞釀。
詩文部分,可能在全部未動筆以前,就有過定稿,直至寫全書,才把這些極精練的詩文,安排進去。
愛蓮主人是什麼人?現在也無從考定。
在他所作的《序》中,有謂;“懷予生平少孤,自學無所提命,零丁孤苦,舉世無知。
”寥寥數語,是不能得到有關的線索的。
他所說的“自恨不出裡門,罕聞天下之事,日惟取此成書,細加考訂”,也隻能說明他多做—番“考訂”的工作而已。
既然是愛蓮主人“考訂”過,很顯然地,以前就有過未經他“考訂”過的原本。
可惜,現在已得不到。
根據愛蓮主人“評點”的本子,有些地方,還提到“原評”,象卷二《入耳關心》,就有三處列入原評。
這是值得注意的。
“原評”是什麼人作的?同樣的沒法考查。
除原本外,還有一個“俗本”,大約錯謬很多,在愛蓮主人的評點中,不斷地舉出“俗本”的一些不妥當的地方,同時進行批評。
這裡無妨抄引一二。
卷一《春遊遇美》一節,叙述白蓮與李若雲同遊湘妃廟,見二荷在橫塘上船。
上端就批着:“俗本此處删去一篇絕妙文字,未曾上船,直寫下船,一何可笑!豈知原本層次,寫來一筆不漏。
” 象上面這一類糾正“俗本”的地方是很多的,這裡不一一舉出了。
《二荷花史》經過愛蓮主人做了一番細緻的考訂工作。
有些地方糾正了刊誤,有些地方就人物的性格,加以必要的潤色,确實使作品完美一些。
但愛蓮主人的批評,由于有他自己的一套看法:有些地方是采用“色空”的觀點來看問題有些地方是憑自己毫無根據的推測,因此,也就寫下了好些庸俗的,甚至是荒唐的意見。
因為這不是《二荷花史》本身的問題,這裡不詳細的加以論列。
現在的這個校訂本,為了讓讀者自行欣賞原作,不再把愛蓮主人的評點印出來,這對更正确來估計這一部名篇,也許比“先入為主”之見來得好些。
這一個校訂本,主要的是根據丹桂堂《新刻評點第九才子二荷花史》的影印本。
由于丹桂堂原刻已有許多錯落,加上刻闆因印刷年久,早就模糊
……想普天下萬世才子,亦多同心,但不意于歌本而行之耳。
聞作者十二三歲時,作此祭文,而聲格套從歐公《祭石曼卿》等文得來,真是夙慧……。
” 這說明了:作者寫這一部書的過程,最先是受到《小青傳》的感染,于是結合自己的遭遇,寫将出來。
作者寫這一部書,很早就有過醞釀。
詩文部分,可能在全部未動筆以前,就有過定稿,直至寫全書,才把這些極精練的詩文,安排進去。
愛蓮主人是什麼人?現在也無從考定。
在他所作的《序》中,有謂;“懷予生平少孤,自學無所提命,零丁孤苦,舉世無知。
”寥寥數語,是不能得到有關的線索的。
他所說的“自恨不出裡門,罕聞天下之事,日惟取此成書,細加考訂”,也隻能說明他多做—番“考訂”的工作而已。
既然是愛蓮主人“考訂”過,很顯然地,以前就有過未經他“考訂”過的原本。
可惜,現在已得不到。
根據愛蓮主人“評點”的本子,有些地方,還提到“原評”,象卷二《入耳關心》,就有三處列入原評。
這是值得注意的。
“原評”是什麼人作的?同樣的沒法考查。
除原本外,還有一個“俗本”,大約錯謬很多,在愛蓮主人的評點中,不斷地舉出“俗本”的一些不妥當的地方,同時進行批評。
這裡無妨抄引一二。
卷一《春遊遇美》一節,叙述白蓮與李若雲同遊湘妃廟,見二荷在橫塘上船。
上端就批着:“俗本此處删去一篇絕妙文字,未曾上船,直寫下船,一何可笑!豈知原本層次,寫來一筆不漏。
” 象上面這一類糾正“俗本”的地方是很多的,這裡不一一舉出了。
《二荷花史》經過愛蓮主人做了一番細緻的考訂工作。
有些地方糾正了刊誤,有些地方就人物的性格,加以必要的潤色,确實使作品完美一些。
但愛蓮主人的批評,由于有他自己的一套看法:有些地方是采用“色空”的觀點來看問題有些地方是憑自己毫無根據的推測,因此,也就寫下了好些庸俗的,甚至是荒唐的意見。
因為這不是《二荷花史》本身的問題,這裡不詳細的加以論列。
現在的這個校訂本,為了讓讀者自行欣賞原作,不再把愛蓮主人的評點印出來,這對更正确來估計這一部名篇,也許比“先入為主”之見來得好些。
這一個校訂本,主要的是根據丹桂堂《新刻評點第九才子二荷花史》的影印本。
由于丹桂堂原刻已有許多錯落,加上刻闆因印刷年久,早就模糊