◎ 卷十八 海内經
關燈
小
中
大
壽是一種生長在昆侖山及其附近地方的特殊樹木，人吃了它結的果實就會長生不死，所以叫靈壽樹。
【譯文】在西南方黑水流經的地方，有一處叫都廣野，後稷就埋葬在這裡。
這裡出産膏菽、膏稻、膏黍、膏稷，各種谷物自然成長，冬夏都能播種。
鸾鳥自由自在地歌唱，鳳鳥自由自在地舞蹈，靈壽樹開花結果，叢草樹林茂盛。
這裡還有各種禽鳥野獸，群居相處。
在這個地方生長的草，無論寒冬炎夏都不會枯死。
南海之（外）［内］，黑水青水之間，有木名曰若木，若水出焉。
【譯文】在南海以内，黑水青水流經的地方，有一種樹木名叫若木，而若水就從若木生長的地底下發源。
有禺中之國。
有列襄之國。
有靈山，有赤蛇在木上，名曰蝡（ru3n）蛇，木食。
【譯文】有個禺中國。
又有個列襄國。
有一座靈山，山中的樹上有一種紅顔色的蛇，叫做耎蛇，以樹木為食物。
有鹽長之國。
有人焉鳥首，名曰鳥（氏）［民］。
【譯文】有個鹽長國。
這裡的人長着鳥一樣的腦袋，稱作鳥民。
有九丘，以水絡之，名曰陶唐之丘、（有）叔得之丘、孟盈之丘、昆吾之丘、黑白之丘、赤望之丘、參衛之丘、武夫之丘、神民之丘。
有木，青葉紫莖，玄華黃實，名曰建木，百仞無枝①，［上］有九（zh（）②，下有九枸（j（）③，其實如麻，其葉如芒。
大（t4i）皞（h4o）爰過④，黃帝所為。
【注釋】①仞：古時以八尺為一仞。
②：樹枝彎曲。
③枸：樹根盤錯。
④大皞：又叫太昊、太皓，即伏羲氏，古史傳說中的上古帝王，姓風。
他開始畫八卦，教人們捕魚放牧，用來充作食物。
又是神話傳說中的人類始祖。
【譯文】有九座山丘，都被水環繞着，名稱分别是陶唐丘、叔得丘、孟盈丘、昆吾丘、黑白丘、赤望丘、參衛丘、武夫丘、神民丘。
有一種樹木，青色的葉子紫色的莖幹，黑色的花朵黃色的果實，叫做建木，高達一百仞的樹幹上不生長枝條，而樹頂上有九根彎蜒曲折的桠枝，樹底下有九條盤旋交錯的根節，它的果實像麻子，葉子像芒樹葉。
大皞憑借建木登上天，黃帝栽培了建木。
有窫（zh2）窳（y＊），龍首，是食人。
有（青）獸，人面，名曰猩猩。
【譯文】有一種窫窳獸，長着龍一樣的腦袋，能吃人。
還有一種野獸，長着人一樣的面孔，名叫猩猩。
西南有巴國。
皞（h4o）生鹹鳥，鹹鳥生乘厘，乘厘生後照，後照是始為巴人。
【譯文】西南方有個巴國。
大皞（h4o）生了鹹鳥，鹹鳥生了乘厘，乘厘生了後照，而後照就是巴國人的始祖。
有國名曰流黃辛氏，其域中方三百裡，其出是（塵土）［麈］（zh（）。
有巴遂山，渑（sh6ng）水出焉。
【譯文】有個國家名叫流黃辛氏國，它的疆域方圓三百裡，這裡出産一種大鹿。
還有一座巴遂山，渑水從這座山發源。
又有朱卷之國。
有黑蛇，青首，食象。
【譯文】又有個朱卷國。
這裡有一種黑顔色的大蛇，長着青色腦袋，能吞食大象。
南方有贛（g4n）巨人，人面長（臂）［唇］，黑身有毛，反踵，見人（笑亦）［則］笑，唇蔽其面
【譯文】在西南方黑水流經的地方，有一處叫都廣野，後稷就埋葬在這裡。
這裡出産膏菽、膏稻、膏黍、膏稷，各種谷物自然成長，冬夏都能播種。
鸾鳥自由自在地歌唱，鳳鳥自由自在地舞蹈，靈壽樹開花結果，叢草樹林茂盛。
這裡還有各種禽鳥野獸，群居相處。
在這個地方生長的草，無論寒冬炎夏都不會枯死。
南海之（外）［内］，黑水青水之間，有木名曰若木，若水出焉。
【譯文】在南海以内，黑水青水流經的地方，有一種樹木名叫若木，而若水就從若木生長的地底下發源。
有禺中之國。
有列襄之國。
有靈山，有赤蛇在木上，名曰蝡（ru3n）蛇，木食。
【譯文】有個禺中國。
又有個列襄國。
有一座靈山，山中的樹上有一種紅顔色的蛇，叫做耎蛇，以樹木為食物。
有鹽長之國。
有人焉鳥首，名曰鳥（氏）［民］。
【譯文】有個鹽長國。
這裡的人長着鳥一樣的腦袋，稱作鳥民。
有九丘，以水絡之，名曰陶唐之丘、（有）叔得之丘、孟盈之丘、昆吾之丘、黑白之丘、赤望之丘、參衛之丘、武夫之丘、神民之丘。
有木，青葉紫莖，玄華黃實，名曰建木，百仞無枝①，［上］有九（zh（）②，下有九枸（j（）③，其實如麻，其葉如芒。
大（t4i）皞（h4o）爰過④，黃帝所為。
【注釋】①仞：古時以八尺為一仞。
②：樹枝彎曲。
③枸：樹根盤錯。
④大皞：又叫太昊、太皓，即伏羲氏，古史傳說中的上古帝王，姓風。
他開始畫八卦，教人們捕魚放牧，用來充作食物。
又是神話傳說中的人類始祖。
【譯文】有九座山丘，都被水環繞着，名稱分别是陶唐丘、叔得丘、孟盈丘、昆吾丘、黑白丘、赤望丘、參衛丘、武夫丘、神民丘。
有一種樹木，青色的葉子紫色的莖幹，黑色的花朵黃色的果實，叫做建木，高達一百仞的樹幹上不生長枝條，而樹頂上有九根彎蜒曲折的桠枝，樹底下有九條盤旋交錯的根節，它的果實像麻子，葉子像芒樹葉。
大皞憑借建木登上天，黃帝栽培了建木。
有窫（zh2）窳（y＊），龍首，是食人。
有（青）獸，人面，名曰猩猩。
【譯文】有一種窫窳獸，長着龍一樣的腦袋，能吃人。
還有一種野獸，長着人一樣的面孔，名叫猩猩。
西南有巴國。
皞（h4o）生鹹鳥，鹹鳥生乘厘，乘厘生後照，後照是始為巴人。
【譯文】西南方有個巴國。
大皞（h4o）生了鹹鳥，鹹鳥生了乘厘，乘厘生了後照，而後照就是巴國人的始祖。
有國名曰流黃辛氏，其域中方三百裡，其出是（塵土）［麈］（zh（）。
有巴遂山，渑（sh6ng）水出焉。
【譯文】有個國家名叫流黃辛氏國，它的疆域方圓三百裡，這裡出産一種大鹿。
還有一座巴遂山，渑水從這座山發源。
又有朱卷之國。
有黑蛇，青首，食象。
【譯文】又有個朱卷國。
這裡有一種黑顔色的大蛇，長着青色腦袋，能吞食大象。
南方有贛（g4n）巨人，人面長（臂）［唇］，黑身有毛，反踵，見人（笑亦）［則］笑，唇蔽其面
