◎ 卷十七 大荒北經
關燈
小
中
大
叔歜(ch))國,颛(zhu1n)顼(x&)之子,黍(sh()食,使四鳥:虎、豹、熊、罴(p0)。
有黑蟲如熊狀,名曰獵獵(x@x@)。
【譯文】有個叔歜國,這裡的人都是颛顼的子孫後代,吃黃米,能馴化驅使四種野獸:老虎、豹子、熊和罴。
有一種形狀與熊相似的黑蟲,名叫獵獵。
有北齊之國,姜姓,使虎、豹、熊、罴(p0)。
【譯文】有個北齊國,這裡的人姓姜,能馴化驅使老虎、豹子、熊和罴。
大荒之中,有山名曰先檻大逢之山,河濟所入,海北注焉。
其西有山,名曰禹所積石。
【譯文】大荒當中,有座山名叫先檻大逢山,是黃河水和濟水流入的地方,海水從北面灌注到這裡。
它的西邊也有座山,名叫禹所積石山。
有陽山者。
有順山者,順水出焉。
有始州之國,有丹山。
【譯文】有座陽山。
又有座順山,順水從這座山發源。
有個始州國,國中有座丹山。
有大澤方千裡,群鳥所解。
【譯文】有一大澤方圓千裡,是各種禽鳥脫去舊羽毛再生新羽毛的地方。
有毛民之國,依姓,食黍(sh(),使四鳥。
禹生均國,均國生役采,役采生修鞈(ji2),修鞈殺綽人。
帝念之,潛為之國,是此毛民。
【譯文】有個毛民國,這裡的人姓依,吃黃米,能馴化驅使四種野獸。
大禹生了均國,均國生了役采,役采生了修鞈,修鞈殺了綽人。
大禹哀念綽人被殺,暗地裡幫綽人的子孫後代建成國家,就是這個毛民國。
有儋(d1n)耳之國,任姓,禺号子,食谷。
北海之渚中,有神,人面鳥身,珥兩青蛇,踐兩赤蛇,名曰禺強。
【譯文】有個儋耳國,這裡的人姓任,是神人禺号的子孫後代,吃谷米。
在北海的島嶼上,有一個神人,長着人的面孔鳥的身子,耳朵上穿挂着兩條青色蛇,腳底下踩踏着兩條紅色蛇,名叫禺強。
大荒之中,有山名曰北極天櫃,海水北注焉。
有神,九首人面鳥身,名曰九鳳。
又有神,銜蛇操蛇,其狀虎首人身,四蹄長肘,名曰強良。
【譯文】大荒當中,有座山名叫北極天櫃山,海水從北面灌注到這裡。
有一個神人,長着九個腦袋和人的面孔鳥的身子,名叫九鳳。
又有一個神人,嘴裡銜着蛇手中握着蛇,他的形貌是老虎的腦袋人的身子,有四隻蹄子和長長的臂肘,這名叫強良。
大荒之中,有山名曰成都載天。
有人珥兩黃蛇,把兩黃蛇,名曰誇父。
後土生信,信生誇父。
誇父不量力,欲追日景(y!ng)①,逮之于禺谷②。
将飲河而不
有黑蟲如熊狀,名曰獵獵(x@x@)。
【譯文】有個叔歜國,這裡的人都是颛顼的子孫後代,吃黃米,能馴化驅使四種野獸:老虎、豹子、熊和罴。
有一種形狀與熊相似的黑蟲,名叫獵獵。
有北齊之國,姜姓,使虎、豹、熊、罴(p0)。
【譯文】有個北齊國,這裡的人姓姜,能馴化驅使老虎、豹子、熊和罴。
大荒之中,有山名曰先檻大逢之山,河濟所入,海北注焉。
其西有山,名曰禹所積石。
【譯文】大荒當中,有座山名叫先檻大逢山,是黃河水和濟水流入的地方,海水從北面灌注到這裡。
它的西邊也有座山,名叫禹所積石山。
有陽山者。
有順山者,順水出焉。
有始州之國,有丹山。
【譯文】有座陽山。
又有座順山,順水從這座山發源。
有個始州國,國中有座丹山。
有大澤方千裡,群鳥所解。
【譯文】有一大澤方圓千裡,是各種禽鳥脫去舊羽毛再生新羽毛的地方。
有毛民之國,依姓,食黍(sh(),使四鳥。
禹生均國,均國生役采,役采生修鞈(ji2),修鞈殺綽人。
帝念之,潛為之國,是此毛民。
【譯文】有個毛民國,這裡的人姓依,吃黃米,能馴化驅使四種野獸。
大禹生了均國,均國生了役采,役采生了修鞈,修鞈殺了綽人。
大禹哀念綽人被殺,暗地裡幫綽人的子孫後代建成國家,就是這個毛民國。
有儋(d1n)耳之國,任姓,禺号子,食谷。
北海之渚中,有神,人面鳥身,珥兩青蛇,踐兩赤蛇,名曰禺強。
【譯文】有個儋耳國,這裡的人姓任,是神人禺号的子孫後代,吃谷米。
在北海的島嶼上,有一個神人,長着人的面孔鳥的身子,耳朵上穿挂着兩條青色蛇,腳底下踩踏着兩條紅色蛇,名叫禺強。
大荒之中,有山名曰北極天櫃,海水北注焉。
有神,九首人面鳥身,名曰九鳳。
又有神,銜蛇操蛇,其狀虎首人身,四蹄長肘,名曰強良。
【譯文】大荒當中,有座山名叫北極天櫃山,海水從北面灌注到這裡。
有一個神人,長着九個腦袋和人的面孔鳥的身子,名叫九鳳。
又有一個神人,嘴裡銜着蛇手中握着蛇,他的形貌是老虎的腦袋人的身子,有四隻蹄子和長長的臂肘,這名叫強良。
大荒之中,有山名曰成都載天。
有人珥兩黃蛇,把兩黃蛇,名曰誇父。
後土生信,信生誇父。
誇父不量力,欲追日景(y!ng)①,逮之于禺谷②。
将飲河而不