◎ 卷十五 大荒南經
關燈
小
中
大
，能馴化驅使四種野獸。
這裡有一個四方形的淵潭，四個角都能旁通，北邊與黑水相連，南邊和大荒相通。
北側的淵稱作少和淵，南側的淵稱作從淵，是帝舜所洗澡的地方。
又有成山，甘水窮焉。
有季禺之國，颛（zhu1n）顼（x＆）之子，食黍。
有羽民之國，其民皆生毛羽。
有卵民之國，其民皆生卵。
【譯文】又有一座成山，甘水最終流到這座山。
有個國家叫季禺國，他們是帝颛顼的子孫後代，吃黃米飯。
還有個國家叫羽民國，這裡的人都長着羽毛。
又有個國家叫卵民國，這裡的人都産卵而又從卵中孵化生出。
大荒之中，有不姜之山，黑水窮焉。
又有賈山，汔（q＠）水出焉。
又有言山。
又有登備之山①。
有恝恝（q＠ q＠）之山。
又有蒲山，澧（l！）水出焉。
又有隗（w7i）山，其西有丹②，其東有玉。
又南有山，漂水出焉。
有尾山。
有翠山。
【注釋】①登備之山：即上文所說的登葆山，巫師們憑借此山來往于天地之間，以反映民情，傳達神意。
②丹：可能指丹雘，這裡有省文。
【譯文】在大荒之中，有座不姜山，黑水最終流到這座山。
又有座賈山，汔水從這座山發源。
又有座言山。
又有座登備山。
還有座恝恝山。
又有座蒲山，澧水從這座山發源。
又有座隗山，它的西面蘊藏有丹雘，它的東面蘊藏有玉石。
又往南有座高山，漂水就是從這座山中發源的。
又有座尾山。
還有座翠山。
有盈民之國，於姓，黍（sh（）食。
又有人方食木葉。
【譯文】有個國家叫盈民國，這裡的人姓於，吃黃米飯。
又有人正在吃樹葉。
有不死之國，阿姓，甘木是食①。
【注釋】①甘木：即不死樹，人食用它就能長生不老。
【譯文】有個國家叫不死國，這裡的人姓阿，吃的是不死樹。
大荒之中，有山名曰去痓（c6）。
南極果，北不成，去痓果①。
【注釋】①從“南極果”以下三句的意義不詳，可能是巫師留傳下來的幾句咒語。
【譯文】在大荒當中，有座山叫做去室山。
南極果，北不成，去室果。
南海渚中，有神，人面，珥兩青蛇，踐兩赤蛇，曰不廷胡餘。
【譯文】在南海的島嶼上，有一個神，是人的面孔，耳朵上穿挂着兩條青色蛇，腳底下踩踏着兩條紅色蛇，這個神叫不廷胡餘。
有神名曰（因）因乎，南方曰因（乎），（誇）［來］風曰（乎）民，處南極以出入風。
【譯文】有個神人名叫因乎，南方人單稱他為因，從南方吹來的風稱作民，
這裡有一個四方形的淵潭，四個角都能旁通，北邊與黑水相連，南邊和大荒相通。
北側的淵稱作少和淵，南側的淵稱作從淵，是帝舜所洗澡的地方。
又有成山，甘水窮焉。
有季禺之國，颛（zhu1n）顼（x＆）之子，食黍。
有羽民之國，其民皆生毛羽。
有卵民之國，其民皆生卵。
【譯文】又有一座成山，甘水最終流到這座山。
有個國家叫季禺國，他們是帝颛顼的子孫後代，吃黃米飯。
還有個國家叫羽民國，這裡的人都長着羽毛。
又有個國家叫卵民國，這裡的人都産卵而又從卵中孵化生出。
大荒之中，有不姜之山，黑水窮焉。
又有賈山，汔（q＠）水出焉。
又有言山。
又有登備之山①。
有恝恝（q＠ q＠）之山。
又有蒲山，澧（l！）水出焉。
又有隗（w7i）山，其西有丹②，其東有玉。
又南有山，漂水出焉。
有尾山。
有翠山。
【注釋】①登備之山：即上文所說的登葆山，巫師們憑借此山來往于天地之間，以反映民情，傳達神意。
②丹：可能指丹雘，這裡有省文。
【譯文】在大荒之中，有座不姜山，黑水最終流到這座山。
又有座賈山，汔水從這座山發源。
又有座言山。
又有座登備山。
還有座恝恝山。
又有座蒲山，澧水從這座山發源。
又有座隗山，它的西面蘊藏有丹雘，它的東面蘊藏有玉石。
又往南有座高山，漂水就是從這座山中發源的。
又有座尾山。
還有座翠山。
有盈民之國，於姓，黍（sh（）食。
又有人方食木葉。
【譯文】有個國家叫盈民國，這裡的人姓於，吃黃米飯。
又有人正在吃樹葉。
有不死之國，阿姓，甘木是食①。
【注釋】①甘木：即不死樹，人食用它就能長生不老。
【譯文】有個國家叫不死國，這裡的人姓阿，吃的是不死樹。
大荒之中，有山名曰去痓（c6）。
南極果，北不成，去痓果①。
【注釋】①從“南極果”以下三句的意義不詳，可能是巫師留傳下來的幾句咒語。
【譯文】在大荒當中，有座山叫做去室山。
南極果，北不成，去室果。
南海渚中，有神，人面，珥兩青蛇，踐兩赤蛇，曰不廷胡餘。
【譯文】在南海的島嶼上，有一個神，是人的面孔，耳朵上穿挂着兩條青色蛇，腳底下踩踏着兩條紅色蛇，這個神叫不廷胡餘。
有神名曰（因）因乎，南方曰因（乎），（誇）［來］風曰（乎）民，處南極以出入風。
【譯文】有個神人名叫因乎，南方人單稱他為因，從南方吹來的風稱作民，
