◎ 卷十四 大荒東經
關燈
小
中
大
獸、木實，使四鳥：豹、虎、熊、罴（P0）。
【注釋】①帝俊：本書屢屢出現叫帝俊的上古帝王，具體所指，各有不同，而神話傳說，分歧已大，曆時既久，更相矛盾，實難确指，隻可疑似而已。
以下同此。
這裡似指颛顼。
中容：傳說颛顼生有才子八人，其中就有中容。
【譯文】有一個國家叫中容國。
帝俊生了中容，中容國的人吃野獸的肉、樹木的果實，能馴化驅使四種野獸：豹子、老虎、熊、罴。
有東口之山。
有君子之國，其人衣冠帶劍。
【譯文】有座東口山。
有個君子國就在東口山，那裡的人穿衣戴帽而且腰間佩帶寶劍。
有司幽之國。
帝俊生晏龍，晏龍生司幽，司幽生思土，不妻；思女，不夫①。
食黍（sh（），食獸，是使四鳥。
【注釋】①思土不妻，思女不夫：神話傳說他們雖然不娶親，不嫁人，但因精氣感應、魂魄相合而生育孩子，延續後代。
【譯文】有個國家叫司幽國。
帝俊生了晏龍，晏龍生了司幽，司幽生了思土，而思土不娶妻子；司幽還生了思女，而思女不嫁丈夫。
司幽國的人吃黃米飯，也吃野獸肉，能馴化驅使四種野獸。
有大阿之山者。
【譯文】有一座山叫做大阿山。
大荒中有山，名曰明星，日月所出。
【譯文】大荒當中有一座高山，叫做明星山，是太陽和月亮初出升起的地方。
有白民之國。
帝俊生帝鴻①，帝鴻生白民②，白民銷姓，黍（sh（）食，使四鳥：虎、豹、熊、罴（p0）。
【注釋】①帝俊：似指少典，傳說中的上古帝王，娶有蟜氏，生黃帝、炎帝二子。
帝鴻：即黃帝，姓公孫，居軒轅之丘，所以号稱軒轅氏。
有土德之瑞，所以又号稱黃帝。
取代神農氏為天子。
②生：在本書中，“生”字的用法，并不一定都指某人誕生某人，也多指某人所生存、遺存的後代子孫。
這裡就是指後代而言。
以下這種用意尚多。
【譯文】有個國家叫白民國。
帝俊生了帝鴻，帝鴻的後代是白民，白民國的人姓銷，以黃米為食物，能馴化驅使四種野獸：老虎、豹子、熊、罴。
有青丘之國。
有狐，九尾。
【譯文】有個國家叫青丘國。
青丘國有一種狐狸，長着九條尾巴。
有柔仆民，是維嬴土之國①。
【注釋】①維：句中語助詞，無意。
②嬴土：肥沃的土地。
【譯文】有一群人被稱作柔仆民，他們所在的國土很肥沃。
有黑齒之國。
帝俊生黑齒，姜姓，黍（sh（）食，使四鳥。
【譯文】有個國家叫黑齒國。
帝俊的後代是黑齒，姓姜，那裡的人吃黃米飯
【注釋】①帝俊：本書屢屢出現叫帝俊的上古帝王，具體所指，各有不同，而神話傳說，分歧已大，曆時既久，更相矛盾，實難确指，隻可疑似而已。
以下同此。
這裡似指颛顼。
中容：傳說颛顼生有才子八人，其中就有中容。
【譯文】有一個國家叫中容國。
帝俊生了中容，中容國的人吃野獸的肉、樹木的果實，能馴化驅使四種野獸：豹子、老虎、熊、罴。
有東口之山。
有君子之國，其人衣冠帶劍。
【譯文】有座東口山。
有個君子國就在東口山，那裡的人穿衣戴帽而且腰間佩帶寶劍。
有司幽之國。
帝俊生晏龍，晏龍生司幽，司幽生思土，不妻；思女，不夫①。
食黍（sh（），食獸，是使四鳥。
【注釋】①思土不妻，思女不夫：神話傳說他們雖然不娶親，不嫁人，但因精氣感應、魂魄相合而生育孩子，延續後代。
【譯文】有個國家叫司幽國。
帝俊生了晏龍，晏龍生了司幽，司幽生了思土，而思土不娶妻子；司幽還生了思女，而思女不嫁丈夫。
司幽國的人吃黃米飯，也吃野獸肉，能馴化驅使四種野獸。
有大阿之山者。
【譯文】有一座山叫做大阿山。
大荒中有山，名曰明星，日月所出。
【譯文】大荒當中有一座高山，叫做明星山，是太陽和月亮初出升起的地方。
有白民之國。
帝俊生帝鴻①，帝鴻生白民②，白民銷姓，黍（sh（）食，使四鳥：虎、豹、熊、罴（p0）。
【注釋】①帝俊：似指少典，傳說中的上古帝王，娶有蟜氏，生黃帝、炎帝二子。
帝鴻：即黃帝，姓公孫，居軒轅之丘，所以号稱軒轅氏。
有土德之瑞，所以又号稱黃帝。
取代神農氏為天子。
②生：在本書中，“生”字的用法，并不一定都指某人誕生某人，也多指某人所生存、遺存的後代子孫。
這裡就是指後代而言。
以下這種用意尚多。
【譯文】有個國家叫白民國。
帝俊生了帝鴻，帝鴻的後代是白民，白民國的人姓銷，以黃米為食物，能馴化驅使四種野獸：老虎、豹子、熊、罴。
有青丘之國。
有狐，九尾。
【譯文】有個國家叫青丘國。
青丘國有一種狐狸，長着九條尾巴。
有柔仆民，是維嬴土之國①。
【注釋】①維：句中語助詞，無意。
②嬴土：肥沃的土地。
【譯文】有一群人被稱作柔仆民，他們所在的國土很肥沃。
有黑齒之國。
帝俊生黑齒，姜姓，黍（sh（）食，使四鳥。
【譯文】有個國家叫黑齒國。
帝俊的後代是黑齒，姓姜，那裡的人吃黃米飯
