◎ 卷七 海外西經

十個太陽高高挂在天上，女醜的屍體橫卧在山頂上。

     巫鹹國在女醜北，右手操青蛇，左手操赤蛇。

    在登葆山，群巫所從上下也。

     【譯文】巫鹹國在女醜的北面，那裡的人是右手握着一條青蛇，左手握着一條紅蛇。

    有座登葆山，是一群巫師來往于天上與人間的地方。

     并封在巫鹹東，其狀如彘（zh＠），前後皆有首，黑。

     【譯文】稱作并封的怪獸在巫鹹國的東面，它的形狀像普通的豬，卻前後都有頭，是黑色的。

     女子國在巫鹹北，兩女子居，水周之。

    一曰居一門中。

     【譯文】女子國在巫鹹國的北面，有兩個女子住在這裡，四周有水環繞着。

    另一種說法認為她們住在一道門的中間。

     軒（xu1n）轅（yu2n）之國在（此）窮山之際，其不壽者八百歲。

    在女子國北，人面蛇身，尾交首上。

     【譯文】軒轅國在窮山的旁邊，那裡的人就是不長壽的也能活八百歲。

    軒轅國在女子國的北面，他們長着人的面孔卻是蛇的身子，尾巴盤繞在頭頂上。

     窮山在其北，不敢西射，畏軒轅之丘。

    在軒轅國北，其丘方，四蛇相繞。

     【譯文】窮山在軒轅國的北面，那裡的人拉弓射箭不敢向着西方射，是因為敬畏黃帝威靈所在的軒轅丘。

    軒轅丘位于軒轅國北部，這個軒轅丘呈方形，被四條大蛇相互圍繞着。

     （此）諸（夭）［沃］之野，鸾鳥自歌，鳳鳥自舞；鳳皇卵，民食之；甘露①，民飲之：所欲自從也。

    百獸相與群居。

    在四蛇北，其人兩手操卵食之，兩鳥居前導之。

     【注釋】①甘露：古人所謂甜美的露水，以為天下太平，則天降甘露。

     【譯文】有個叫做沃野的地方，鸾鳥自由自在地歌唱，鳳鳥自由自在地舞蹈；鳳皇生下的蛋，那裡的居民食用它；蒼天降下的甘露，那裡的居民飲用它：凡是他們所想要的都能随心如意。

    那裡的各種野獸與人一起居住。

    沃野在四條蛇的北面，那裡的人用雙手捧着鳳皇蛋正在吃，有兩隻鳥在前面引導