◎ 卷七 海外西經

海外自西南陬（z＃u）至西北陬者。

     【譯文】海外從西南角到西北角的國家地區、山丘河川分别如下。

     滅蒙鳥在結匈國北，為鳥青，赤尾。

     【譯文】滅蒙鳥在結胸國的北面，那裡的鳥是青色羽毛，拖着紅色尾巴。

     大運山高三百仞（r6n）①，在滅蒙鳥北。

     【注釋】①仞：古代的八尺合一仞。

     【譯文】大運山高三百仞，屹立在滅蒙鳥的北面。

     大樂（y6）之野，夏後啟于此儛（w（）《九代》①，乘兩龍，雲蓋三層。

    左手操翳（y＠）②，右手操環，佩玉璜（hu2ng）③。

    在大運山北。

    一曰大遺之野。

     【注釋】①夏後啟：傳說是夏朝開國君主大禹的兒子，夏朝第一代國君。

    夏後，即夏王。

    儛：同“舞”。

    ②翳：用羽毛做的像傘形狀的華蓋。

    ③璜：一種半圓形玉器。

     【譯文】大樂野，夏後啟在這地方觀看《九代》樂舞，乘駕着兩條龍，飛騰在三重雲霧之上。

    他左手握着一把華蓋，右手拿着一隻玉環，腰間佩挂着一塊玉璜。

    大樂野就在大運山的北面。

    另一種說法認為夏後啟觀看樂舞《九代》是在大遺野。

     三身國在夏後啟北，一首而三身。

     【譯文】三身國在夏後啟所在之地的北面，那裡的人都長着一個腦袋三個身子。

     一臂國在其北，一臂、一目、一鼻孔。

    有黃馬，虎文，一目而一手①。

     【注釋】①手：這裡指馬的腿蹄。

     【譯文】一臂國在三身國的北面，那裡的人都是一條胳膊、一隻眼睛、一個鼻孔。

    那裡還有黃色的馬，身上有老虎斑紋，長着一隻眼睛和一條腿蹄。

     奇（j9）肱（g＃ng）之國在其北。

    其人一臂三目，有陰有陽，乘文馬①。

    有鳥焉，兩頭，赤黃色，在其旁。

     【注釋】①文馬：即吉良馬，白身子紅鬃毛，眼睛像黃金，騎上它，壽命可達一千年。

     【譯文】奇肱國在一臂國的北面。

    那裡的人都是一條胳膊和三隻眼睛，眼睛分為陰陽而陰在上陽在下，騎