◎ 上卷 十九、一洋緻富
關燈
小
中
大
（漢書韋昭注）虧敗曰蝕。
〗。
計惟翁誠實可恃，商之通事。
某某者，翁之店鄰，嘗以逋官錢系獄〖逋，音哺平聲。
（正韻）逋，久也。
凡久負官物，亡匿不還，皆謂之逋。
〗。
責比狼藉〖狼藉，注詳十金篇。
（按）此謂血肉狼藉。
〗，将盡鬻妻女以償〖鬻，音育，賣也。
〗。
有繩其女于翁者〖（左傳）蔡侯繩息妫以語楚子。
（注）繩，譽也。
（按）繩者，稱譽其美也。
〗，翁聞之，出錢為之盡償官逋。
某出書券，攜女以獻。
翁折券而歸其女，一家團聚。
某感之次骨〖（史記杜周傳）内深次骨。
（注）次，至也。
（按）次骨，猶言深也。
〗，方無階以報〖階，猶由也。
〗。
聞商言力聳之，遂至翁肆以語翁。
翁驚曰：“君貨四船值甚巨，傾吾家不及十分之一。
設有虧缺，何以償君？”夷商曰：“公第取之，三年後來收而值，何如？”翁時雖擁厚資，尚未有室，聞三年約，艴然曰〖艴，音拂，注詳十金篇。
〗：“吾無家于此。
雖問心不敢負人，然人事難知。
設三年中有意外變，兩君何處取償？”夷商見其不可固與之。
時舊館人為之司出入，亦夷人所信，強之居間。
估其值，得百餘萬金，僅付十萬金，餘期三年，共立合同，交易遂成。
不兩月，西洋以構兵故，洋船均不至，洋貨騰貴。
翁售其貨，利市三倍〖（易經）為近利市三倍。
（按）利市，猶言利息也。
〗。
與館人謀儲其本〖儲，音除，猶藏也。
〗，馀以營運。
日益富，粵之富家大族争婚之。
遂取妻置産，享用埒王侯〖埒，音勒，等也。
〗。
而翁益誠謹忠厚，廣施與，人多沾其惠。
及五年，夷商始至。
翁見其來大喜，為設彩觞〖設席兼演戲者，故曰彩觞。
〗，盡延向之共立合同者，而推夷商居首坐。
中酒〖酒數巡之後曰中酒。
〗，翁執爵而言曰：“劉某賴兩君貨，擁資數百萬，非兩君惠，無以緻此。
今售貨簿，及數年行運冊籍俱在。
除原本外，請以瓜分〖（漢書賈誼傳）高祖瓜分天下，以王功臣。
〗。
夷商笑曰：“當日早有成議，盈虧任君福命，與吾侪何幹〖侪，音才，輩也。
〗？請歸我本，餘君自取之，無多遜也！”翁執不可，彼此交讓。
居間者謂夷商曰：“既劉君雅意，蓋照原本每年一分起息，亦義所應得，且不辜劉君意〖辜，音姑，負也。
〗。
”夷商猶不可。
籌議數日，竟如居間者言，盡兌本利歸之。
一時夷商莫不稱劉翁誠厚。
未幾關姓行以虧空，為夷商所控。
官封其行，募接充者，難其人。
夷商皆推劉翁，翁不可，曰：“洋行須本甚钜，我錢皆四散，安能接開？”夷商曰：“無傷也！強報其名于官而代為出資。
”翁不得已從之。
翁開行後，夷商争趨之。
不十年，富甲一省。
翁壽九十餘，及見曾元。
至今尚為巨室。
坐花主人曰：“自世風日下，巧僞多而誠實少。
與人交，無一由衷語〖衷，誠也。
〗，機械變詐〖（孟子）為機械變詐之巧者。
〗，頃刻萬端。
甚至臣欺君，子欺父，妻欺夫，天下幾成一巧僞世界。
行之者自謂得意，而不知其上幹天怒也！間有一二至誠君子，鬼神必陰相之，使之履險如夷〖四字成句，出處未詳。
夷，平也。
〗，卒享人間未有之福，如劉翁者可勸已！”
〗。
計惟翁誠實可恃，商之通事。
某某者，翁之店鄰，嘗以逋官錢系獄〖逋，音哺平聲。
（正韻）逋，久也。
凡久負官物，亡匿不還，皆謂之逋。
〗。
責比狼藉〖狼藉，注詳十金篇。
（按）此謂血肉狼藉。
〗，将盡鬻妻女以償〖鬻，音育，賣也。
〗。
有繩其女于翁者〖（左傳）蔡侯繩息妫以語楚子。
（注）繩，譽也。
（按）繩者，稱譽其美也。
〗，翁聞之，出錢為之盡償官逋。
某出書券，攜女以獻。
翁折券而歸其女，一家團聚。
某感之次骨〖（史記杜周傳）内深次骨。
（注）次，至也。
（按）次骨，猶言深也。
〗，方無階以報〖階，猶由也。
〗。
聞商言力聳之，遂至翁肆以語翁。
翁驚曰：“君貨四船值甚巨，傾吾家不及十分之一。
設有虧缺，何以償君？”夷商曰：“公第取之，三年後來收而值，何如？”翁時雖擁厚資，尚未有室，聞三年約，艴然曰〖艴，音拂，注詳十金篇。
〗：“吾無家于此。
雖問心不敢負人，然人事難知。
設三年中有意外變，兩君何處取償？”夷商見其不可固與之。
時舊館人為之司出入，亦夷人所信，強之居間。
估其值，得百餘萬金，僅付十萬金，餘期三年，共立合同，交易遂成。
不兩月，西洋以構兵故，洋船均不至，洋貨騰貴。
翁售其貨，利市三倍〖（易經）為近利市三倍。
（按）利市，猶言利息也。
〗。
與館人謀儲其本〖儲，音除，猶藏也。
〗，馀以營運。
日益富，粵之富家大族争婚之。
遂取妻置産，享用埒王侯〖埒，音勒，等也。
〗。
而翁益誠謹忠厚，廣施與，人多沾其惠。
及五年，夷商始至。
翁見其來大喜，為設彩觞〖設席兼演戲者，故曰彩觞。
〗，盡延向之共立合同者，而推夷商居首坐。
中酒〖酒數巡之後曰中酒。
〗，翁執爵而言曰：“劉某賴兩君貨，擁資數百萬，非兩君惠，無以緻此。
今售貨簿，及數年行運冊籍俱在。
除原本外，請以瓜分〖（漢書賈誼傳）高祖瓜分天下，以王功臣。
〗。
夷商笑曰：“當日早有成議，盈虧任君福命，與吾侪何幹〖侪，音才，輩也。
〗？請歸我本，餘君自取之，無多遜也！”翁執不可，彼此交讓。
居間者謂夷商曰：“既劉君雅意，蓋照原本每年一分起息，亦義所應得，且不辜劉君意〖辜，音姑，負也。
〗。
”夷商猶不可。
籌議數日，竟如居間者言，盡兌本利歸之。
一時夷商莫不稱劉翁誠厚。
未幾關姓行以虧空，為夷商所控。
官封其行，募接充者，難其人。
夷商皆推劉翁，翁不可，曰：“洋行須本甚钜，我錢皆四散，安能接開？”夷商曰：“無傷也！強報其名于官而代為出資。
”翁不得已從之。
翁開行後，夷商争趨之。
不十年，富甲一省。
翁壽九十餘，及見曾元。
至今尚為巨室。
坐花主人曰：“自世風日下，巧僞多而誠實少。
與人交，無一由衷語〖衷，誠也。
〗，機械變詐〖（孟子）為機械變詐之巧者。
〗，頃刻萬端。
甚至臣欺君，子欺父，妻欺夫，天下幾成一巧僞世界。
行之者自謂得意，而不知其上幹天怒也！間有一二至誠君子，鬼神必陰相之，使之履險如夷〖四字成句，出處未詳。
夷，平也。
〗，卒享人間未有之福，如劉翁者可勸已！”