◎ 卷四 栖逸
關燈
小
中
大
陽之列。
周自幼入道，善科法，亦為南嶽之冠。
江南多名僧，貞元、元和已來，越州有清江、清晝，婺州有乾俊、乾輔。
時謂之會稽二清，東陽二乾。
白居易少傅分司東都，以詩酒自娛，著《醉吟先生傳》以自叙。
盧尚書簡辭有别墅，近伊水，亭榭清峻。
方冬，與群從子侄同登眺嵩洛。
既而霰雪微下，說鎮金陵時，江南山水，每見居人以葉舟浮泛，就食菰米鲈魚，思之不忘。
逡巡，忽有二人，衣蓑笠，循岸而來，牽引篷艇。
船頭覆青幕，中有白衣人與衲僧偶坐；船後有小竈，安銅甑而炊，卯角仆烹魚煮茗，溯流過于檻前。
聞舟中吟笑方甚。
盧歎其高逸，不知何人。
從而問之，乃告居易與僧佛光，自建春門往香山精舍。
李瞻，漢之子，有文學，氣貌淳古。
非其人，雖富貴不交也。
累遷司封郎中，歸茅山，拜給事中，不就。
兩京亂，竟不罹其禍。
李尚書褒，晚年修道，居陽羨川石山後。
長子召為吳興，次子昭為常州，當時榮之。
吳郡陸龜蒙，字魯望，舊族也。
其父賓虞，進士甲科，浙東從事、侍禦史，家于蘇台。
龜蒙幼精六籍，弱冠攻文，與顔荛、皮日休、羅隐、吳融為益友。
性高潔，家貧，思養親之祿，與張搏為吳興、廬江二郡ヘ。
著《吳興實錄》四十卷，《松陵集》十卷，《笠澤叢書》三卷。
丞相李公蔚、盧公攜景重之。
羅給事寄陸詩雲：“龍樓李丞相，昔歲仰高文；黃閣今無主，青山竟不焚。
”蓋嘗有征聘之意。
唐末以左拾遣授之，诏下之日，疾終。
光化三年，贈右補阙。
吳侍郎融立傳贻史官，右補阙韋莊撰诔文，相國陸希聲撰碑文，給事中顔荛書。
皮日休博士為詩友，寇死浙中。
方幹詩名著于吳中，陸未許之。
一旦頓作詩五十首，裝為方幹新制，時輩吟賞降仰，陸謂曰：“此乃下官效方幹之所作也。
方詩在模範中爾。
”奇意精識者亦然之。
薛許州能以詩道為己任，還劉夢得詩卷，有詩雲：“百首如一首，卷初如卷終。
”譏劉不能變态，乃陸之比也。
天寶之亂，元結自汝墳率鄰裡南投襄漢，保全者千餘家。
乃舉兵宛葉之間，有城守寇之力。
結，天寶中稱中行子。
始在商餘山，自稱元子。
逃難入猗幹沮，始稱猗幹子。
或稱浪士。
漁者呼為聱叟，酒徒呼為漫郎。
崔趙公嘗問徑山曰：“弟子出家得否？”徑山曰：“出家是大丈夫事，非将相所為也。
”大曆中，關東饑疫，人多死。
荥陽人鄭損，率有力者，每鄉為一大墓，以葬棄屍，謂之鄉葬，翕然有仁義之聲。
損，盧藏用之甥，不仕，鄉裡号為雲居先生。
竟陵僧于水濱得嬰兒者，育為弟子。
稍長，自筮得《蹇》之《漸》。
繇曰：“鴻漸于陸，其羽可用為儀。
”乃姓陸氏，字鴻漸，名羽。
有文學，多意思，恥一物不盡其妙。
最曉茶。
鞏縣為瓷偶人，号“陸鴻漸”。
買十器，得一“鴻漸”。
市人沽茗不利，辄灌注之。
羽于江湖稱竟陵子，于南越稱桑苎翁。
貞元末卒。
韓愈好奇，嘗與客登華山絕頂，度不可下返，發狂恸哭，為遺書。
華陰令百計取之，乃下。
陽城居夏縣，拜谏議大夫；鄭鋼居阌鄉，拜右拾遺；李周南居曲江，拜校書郎。
時人以為轉遠轉高，轉近轉卑也。
周自幼入道，善科法，亦為南嶽之冠。
江南多名僧，貞元、元和已來，越州有清江、清晝，婺州有乾俊、乾輔。
時謂之會稽二清，東陽二乾。
白居易少傅分司東都，以詩酒自娛，著《醉吟先生傳》以自叙。
盧尚書簡辭有别墅，近伊水，亭榭清峻。
方冬，與群從子侄同登眺嵩洛。
既而霰雪微下，說鎮金陵時，江南山水，每見居人以葉舟浮泛，就食菰米鲈魚，思之不忘。
逡巡，忽有二人，衣蓑笠，循岸而來，牽引篷艇。
船頭覆青幕，中有白衣人與衲僧偶坐；船後有小竈，安銅甑而炊，卯角仆烹魚煮茗，溯流過于檻前。
聞舟中吟笑方甚。
盧歎其高逸，不知何人。
從而問之，乃告居易與僧佛光，自建春門往香山精舍。
李瞻，漢之子，有文學，氣貌淳古。
非其人，雖富貴不交也。
累遷司封郎中，歸茅山，拜給事中，不就。
兩京亂，竟不罹其禍。
李尚書褒，晚年修道，居陽羨川石山後。
長子召為吳興，次子昭為常州，當時榮之。
吳郡陸龜蒙，字魯望，舊族也。
其父賓虞，進士甲科，浙東從事、侍禦史，家于蘇台。
龜蒙幼精六籍，弱冠攻文，與顔荛、皮日休、羅隐、吳融為益友。
性高潔，家貧，思養親之祿，與張搏為吳興、廬江二郡ヘ。
著《吳興實錄》四十卷，《松陵集》十卷，《笠澤叢書》三卷。
丞相李公蔚、盧公攜景重之。
羅給事寄陸詩雲：“龍樓李丞相，昔歲仰高文；黃閣今無主，青山竟不焚。
”蓋嘗有征聘之意。
唐末以左拾遣授之，诏下之日，疾終。
光化三年，贈右補阙。
吳侍郎融立傳贻史官，右補阙韋莊撰诔文，相國陸希聲撰碑文，給事中顔荛書。
皮日休博士為詩友，寇死浙中。
方幹詩名著于吳中，陸未許之。
一旦頓作詩五十首，裝為方幹新制，時輩吟賞降仰，陸謂曰：“此乃下官效方幹之所作也。
方詩在模範中爾。
”奇意精識者亦然之。
薛許州能以詩道為己任，還劉夢得詩卷，有詩雲：“百首如一首，卷初如卷終。
”譏劉不能變态，乃陸之比也。
天寶之亂，元結自汝墳率鄰裡南投襄漢，保全者千餘家。
乃舉兵宛葉之間，有城守寇之力。
結，天寶中稱中行子。
始在商餘山，自稱元子。
逃難入猗幹沮，始稱猗幹子。
或稱浪士。
漁者呼為聱叟，酒徒呼為漫郎。
崔趙公嘗問徑山曰：“弟子出家得否？”徑山曰：“出家是大丈夫事，非将相所為也。
”大曆中，關東饑疫，人多死。
荥陽人鄭損，率有力者，每鄉為一大墓，以葬棄屍，謂之鄉葬，翕然有仁義之聲。
損，盧藏用之甥，不仕，鄉裡号為雲居先生。
竟陵僧于水濱得嬰兒者，育為弟子。
稍長，自筮得《蹇》之《漸》。
繇曰：“鴻漸于陸，其羽可用為儀。
”乃姓陸氏，字鴻漸，名羽。
有文學，多意思，恥一物不盡其妙。
最曉茶。
鞏縣為瓷偶人，号“陸鴻漸”。
買十器，得一“鴻漸”。
市人沽茗不利，辄灌注之。
羽于江湖稱竟陵子，于南越稱桑苎翁。
貞元末卒。
韓愈好奇，嘗與客登華山絕頂，度不可下返，發狂恸哭，為遺書。
華陰令百計取之，乃下。
陽城居夏縣，拜谏議大夫；鄭鋼居阌鄉，拜右拾遺；李周南居曲江，拜校書郎。
時人以為轉遠轉高，轉近轉卑也。