卷一·鬼哭

王公不得已，于是設了水陸道場，命和尚、道士念經超度，夜裡做了飯抛到院子裡讓群鬼吃。

    這時就見院子裡磷火點點，到處都是。

     先前一個為王公看大門的姓王的人，病得很厲害，已經昏迷幾天不知人事了。

    鬧鬼的這天，他忽然伸了伸身子，像是醒過來了。

    他老婆見這情形就給他端來飯，他卻說：&ldquo剛才主人不知為什麼在院子裡施飯，我也跟大夥一塊吃，這不才吃飽了回來，所以不覺得餓。

    &rdquo 自此以後，鬼都絕迹了。

    難道道士奏樂，和尚超度，施舍飯食，果然靈驗嗎? 異史氏說：&ldquo一切鬼怪，隻有憑借崇高的德行才能使之消除。

    當攻城時，王學使威風凜凜，别人都怕他。

    可是，鬼卻嘲弄侮辱他。

    想必這些鬼早已預料到他不會有好下場麼?我在此勸告大人先生們：用對待&ldquo人&rdquo的态度出現，尚且吓不着&ldquo鬼&rdquo，請不要做出一副&ldquo鬼相&rdquo吓人吧!&rdquo

注釋

　　[1]謝遷之變：指順治初年謝遷領導的一次農民起義。

    謝遷，山東高苑(今屬高青縣)人，順治三年(1646)冬率衆起事，曾攻陷高苑、長山、新城、淄川諸縣。

    其據淄川縣城，在順治四年六月。

    旋遭官兵圍剿，血戰兩月，最後失敗。

    事見乾隆《高苑縣志·災祥》、乾隆《淄川縣志·兵事》、光緒《山東通志·兵防志·國朝兵事》。

     [2]王七襄，王昌胤(清代避雍正諱，改書昌、昌印、昌允)，字七襄，一字雪園，山東淄川人。

    明崇祯九年丙子(1636)科舉人，十年丁醜科進士清初官至提督北直學政。

    傳見乾隆《淄川縣志》。

    又，後文謂其&ldquo不令終&rdquo，所指事狀待考。

     [3]燐飛，燐火飄動。

    《淮南子·氾論訓》：&ldquo久血為燐。

    &rdquo《說文解字》：&ldquo兵死及牛馬之血為燐(燐)。

    &rdqu