卷一·考城隍
關燈
小
中
大
不妨先叫張生代理九年吧!&rdquo便對宋公說：&ldquo本應叫你馬上去上任，念你有孝心，給你九年假期，到時再叫你來。
&rdquo接着關帝神又勉勵了秀才幾句話，兩個考生便叩頭下殿。
秀才握着宋公手送到郊外，自己介紹說是長山縣人，姓張，還給宋公作送别詩一首。
原文都忘記了，隻記得有這樣的句子：&ldquo有花有酒春常在，無燭無燈夜自明。
&rdquo宋公便上馬作别而回。
宋公到了家，像是做了一個夢醒來，那時他已死了三天了。
他母親聽見棺材中有呻吟聲，打開棺材見他醒了過來，就把他扶出來，呆了半天才會說話。
後來到長山縣打聽，果然有個姓張的秀才在這一天死去。
九年後，宋公的母親果然去世，宋公料理完了喪事，洗了個澡，穿上新衣服，進屋就死了。
他的嶽父家住城裡西門裡。
一天，忽然見宋公騎着紅纓大馬，帶着許多車馬，到他家拜别。
一家人都非常驚疑，不知道他已成了神人了。
急忙跑到宋公家一問，才知道宋公已死了。
宋公自已記有小傳，可惜兵慌馬亂中沒有存下來。
這裡的記載隻是個大概而已。
相傳《禮記·郊特牲》中蠟祭八神之一的水(即隍)庸(即城)衍化而來。
三國之後即有的地方祀城隍神，唐以後曆代封建王朝普遍奉祀，一般稱為某府某縣城隍之神，視之如同人間的郡縣長官。
2.諱：舊時對帝王尊長不直稱其名，叫避諱因稱其名為&ldquo諱&rdquo。
3.廪(lǐn)：官方供給(糧食)。
生：秀才。
4.颠：此處指額頭。
5.文宗：文章宗匠。
原指衆人所宗仰的文章大家。
臨：指案臨。
清制，各省學政在三年任期内依次到本省各地考試生員，稱案臨。
考試的名目有&ldquo歲考&rdquo、&ldquo科考&rdquo兩種。
6.力疾：強支病體。
此據青柯亭刻本，原作&ldquo力病&rdquo。
7.廨(xiè)：古代對官府衙門的通稱。
8.關壯缪(miù)：指關羽(?&mdash219年)，字雲長，河東解縣(今山西臨猗縣西南)人。
三國時蜀漢大将。
死後追谥壯缪侯。
9.幾：長方形的小桌子。
墩：一種低矮無腿的坐具。
10.連肩：肩靠肩，此指并排而坐。
11.筆劄(zhá)：猶筆、紙。
劄，古時供書寫用的薄木簡。
12.辱膺(yīng)寵命：為舊時接受任命或命令時表示感激之詞。
辱，猶言承蒙。
膺，受。
寵命，恩賜的任命。
13.稽母壽籍：查看記載其母壽限的簿籍。
稽，查。
壽籍，迷信傳說中陰世記載人們壽限的簿冊，即所謂&ldquo生死簿&rdquo。
14.陽算：壽算，活在陽世的年數。
15.籌躇：猶豫不決。
籌，通&ldquo躊&rdquo。
16.攝篆：代掌印信，指代理官職。
攝，代理。
篆，舊時印信刻以篆文，因代指官印。
17.瓜代：及瓜而代的省詞。
原意為至來年食瓜季節使人替代。
《左傳·莊公八年》：&ldquo齊侯使連稱、管至父戍葵丘，瓜時而往，曰：&lsquo及瓜而代。
&rsquo&rdquo後因稱官員任職期滿由他人接任為&ldquo瓜代&rdquo。
這裡是接任的意思。
18.推仁孝之心：推許其仁孝的心志。
推，推許，推重、贊許。
19.稽(qǐ)首：伏地叩頭，舊時所行的跪拜禮。
20.長山：舊縣名。
轄境為今山東省鄒平縣東部。
21.寤(wù)：睡醒。
22.镂膺朱幩(fén)：形容馬飾華美。
镂膺，馬胸部镂金飾帶。
朱幩，紅色辔飾。
首先，可以肯定地說，這是《聊齋志異》中最早的一篇有關科舉考試題材的作品，表現了作者對科舉考試的态度和對仕途的向往與熱情。
有文章說，《考城隍》表現了蒲松齡對個人
&rdquo接着關帝神又勉勵了秀才幾句話，兩個考生便叩頭下殿。
秀才握着宋公手送到郊外，自己介紹說是長山縣人，姓張，還給宋公作送别詩一首。
原文都忘記了，隻記得有這樣的句子：&ldquo有花有酒春常在，無燭無燈夜自明。
&rdquo宋公便上馬作别而回。
宋公到了家，像是做了一個夢醒來，那時他已死了三天了。
他母親聽見棺材中有呻吟聲，打開棺材見他醒了過來，就把他扶出來，呆了半天才會說話。
後來到長山縣打聽，果然有個姓張的秀才在這一天死去。
九年後，宋公的母親果然去世，宋公料理完了喪事，洗了個澡，穿上新衣服，進屋就死了。
他的嶽父家住城裡西門裡。
一天，忽然見宋公騎着紅纓大馬，帶着許多車馬，到他家拜别。
一家人都非常驚疑，不知道他已成了神人了。
急忙跑到宋公家一問，才知道宋公已死了。
宋公自已記有小傳，可惜兵慌馬亂中沒有存下來。
這裡的記載隻是個大概而已。
詞句注釋
1.城隍：古代神話中守護城池的神，後為道教所信奉。相傳《禮記·郊特牲》中蠟祭八神之一的水(即隍)庸(即城)衍化而來。
三國之後即有的地方祀城隍神，唐以後曆代封建王朝普遍奉祀，一般稱為某府某縣城隍之神，視之如同人間的郡縣長官。
2.諱：舊時對帝王尊長不直稱其名，叫避諱因稱其名為&ldquo諱&rdquo。
3.廪(lǐn)：官方供給(糧食)。
生：秀才。
4.颠：此處指額頭。
5.文宗：文章宗匠。
原指衆人所宗仰的文章大家。
臨：指案臨。
清制，各省學政在三年任期内依次到本省各地考試生員，稱案臨。
考試的名目有&ldquo歲考&rdquo、&ldquo科考&rdquo兩種。
6.力疾：強支病體。
此據青柯亭刻本，原作&ldquo力病&rdquo。
7.廨(xiè)：古代對官府衙門的通稱。
8.關壯缪(miù)：指關羽(?&mdash219年)，字雲長，河東解縣(今山西臨猗縣西南)人。
三國時蜀漢大将。
死後追谥壯缪侯。
9.幾：長方形的小桌子。
墩：一種低矮無腿的坐具。
10.連肩：肩靠肩，此指并排而坐。
11.筆劄(zhá)：猶筆、紙。
劄，古時供書寫用的薄木簡。
12.辱膺(yīng)寵命：為舊時接受任命或命令時表示感激之詞。
辱，猶言承蒙。
膺，受。
寵命，恩賜的任命。
13.稽母壽籍：查看記載其母壽限的簿籍。
稽，查。
壽籍，迷信傳說中陰世記載人們壽限的簿冊，即所謂&ldquo生死簿&rdquo。
14.陽算：壽算，活在陽世的年數。
15.籌躇：猶豫不決。
籌，通&ldquo躊&rdquo。
16.攝篆：代掌印信，指代理官職。
攝，代理。
篆，舊時印信刻以篆文，因代指官印。
17.瓜代：及瓜而代的省詞。
原意為至來年食瓜季節使人替代。
《左傳·莊公八年》：&ldquo齊侯使連稱、管至父戍葵丘，瓜時而往，曰：&lsquo及瓜而代。
&rsquo&rdquo後因稱官員任職期滿由他人接任為&ldquo瓜代&rdquo。
這裡是接任的意思。
18.推仁孝之心：推許其仁孝的心志。
推，推許，推重、贊許。
19.稽(qǐ)首：伏地叩頭，舊時所行的跪拜禮。
20.長山：舊縣名。
轄境為今山東省鄒平縣東部。
21.寤(wù)：睡醒。
22.镂膺朱幩(fén)：形容馬飾華美。
镂膺，馬胸部镂金飾帶。
朱幩，紅色辔飾。
賞析
從思想内容來看，這篇文章并不單一，表現了好幾個方面的意義。首先，可以肯定地說，這是《聊齋志異》中最早的一篇有關科舉考試題材的作品，表現了作者對科舉考試的态度和對仕途的向往與熱情。
有文章說，《考城隍》表現了蒲松齡對個人