錢蕙荪
關燈
小
中
大
錢荃，字蕙荪，吳門大家女子也。
随父旅居歇浦。
父固老明經，曾為幕府上客，刀筆之外，頗工詩詞，與觀察固舊日缟交。
惟生一女，愛之若掌上珍。
少即教以文字，學為韻語。
年十三四，容華秀出，豐韻娉婷，人鹹以杜蘭香比之。
女既以才名豔質傳播一時，遠近求婚者踵至。
女父一不以屑意，謂必由親試而後可。
于是後進少年以詩文求賞鑒者，幾于戶限為穿。
有時女父以為佳，轉商之女，女辄加疵诟。
女父閱之，深中其隐，因歎女論詩之嚴。
有梁生霞城者，肄業于申江龍門書院，與女為中表兄妹行。
素工詩。
聞女講求詩體，不少假借，爰謂女曰：“使妹他日玉尺量才，又何輸于上官婉兒耶？”女聞之有愠色。
女父初娶為趙氏，字玉卿，識字知書，生女彌月而殒。
再娶為李氏，貌美而性妒，女父頗嚴憚之。
久之不育，謀置小星。
氏曰：“求之于外，曷如擇之于内？”氏有二婢随嫁，一曰巧珠，一曰海棠，皆有姿色，而海棠尤嬌，令并納之，笑曰：“一箭得雙雕，老奴何■而享此豔福耶？”氏約束女綦嚴。
女以禮自持，絕無瑕隙可蹈。
戚串往來女家，女皆匿弗見。
惟與梁生最親，執卷問難，同咿唔于鬥室中，絕不避嫌。
生年雖十八，以擇對甚苛，低昂不就，而殊屬意于女。
詩詞唱和，微露其旨。
女亦心許之，兩相印合。
生父以名孝廉司铎雲間，頗守頭巾誡。
有來為生議婚者，言及女，其議辄沮。
生聞頗為抑郁，而女弗知也。
女父以筆耕之資，買田歸耕，遷全家于笙村。
生亦因事至吳江，與女久相隔絕。
時下榻于汪舍，主人問菊，亦風雅士也，半酒弦詩，往往達旦。
長宵聽雨，頗覺無聊，因于燈畔抽毫，作書緻女雲：舊歲秋風乍起，遽爾分襟，江邊雲樹，迥隔人天。
腸一日以九回，神惝恍而若失。
溯自初見以來，即複傾心，願聯知己。
不謂閨中巨眼，深鑒微忱，出示新詩，命予删削，盥薇讀罷，色奪神飛。
又複謬許知心，引為同調，笑談之際，不避猜嫌，鲰生不才，何幸得此。
誰料訛言蠭起，遂作離群之鳥耶？别後至今，此心耿耿。
花間密語，月下盟詞，終弗敢忘。
午夜夢醒，淚痕常濕枕角，酒闌燈，怆然于懷。
平生志願，多不能遂，情重緣悭，何以教我？想我賢妹，襁褓失恃，備曆艱辛，庶母寵媵，多所謠诼，家庭之間，有難以自處者。
今茲僻居鄉曲，絕無伴侶，花晨月夕，誰與為歡？嗟芳事之已非，恨流光之甚速，有不自嗟寂寞乎？猶幸我賢妹風雅性成，刺繡之餘，留心吟詠，研朱弄墨，聊以遣懷。
名花剛謝，燕子初來，幽恨方深，離愁轉結，乃複伸紙命筆，寄書遠道，有“回首申江，常形夢寐”之語，深情如許，愛我良多。
剛午返擢金阊，得睹玉容，深慰渴思，實諧素願。
蒙绮懷之眷注，感雅意之殷拳，爰投詩句，更極清新，知賢妹力研典籍，志切缥缃，不慚詠絮名流，洵是掃眉才子。
承惠金錢一枚，椒球一顆，敬藏箧笥，不敢示人。
球自常圓，适符佳谶；椒香不歇，曆久彌芳。
球以椒珠五十九粒結成，不啻同心之結，賢妹慧心妙想，于此可見。
是以敬贈佩玉一方，略獻葵忱。
玉質溫潤堅貞，不改素節，竊以比賢妹之德；懸諸下體，如見予面，是雖小物，手澤存焉。
聚首未幾，又複相離，暫為數日之留，彌三秋之想。
是有夙因，諒非虛語。
十有八日，予即束裝就道，弭吳門，雖風景依然，而市廛冷落，名園别墅，頓作邱墟，昔日繁華，不堪回憶，丁令威化鶴歸來，不過如是耳。
命購象管，長逾徑尺，未免不适于用。
然自謂晨夕相伴，呼吸可通。
外附澡豆一，宮粉十函，足供香奁之用；斑管廿枝，蠻箋百幅，藉以驅使煙雲，咳吐珠玉。
潤澤香膏，堪以沐首；團栾明鏡，可以畫眉，敬以贻奉，毋或見卻。
予與賢妹雖聚首無常，而結契有素，自在無言之表。
雲母窗前，小名曾記；棗花簾下，舊約未删。
既作合于異地，複相見于故鄉，此其中不可謂非緣也。
然予之褊心，更有進焉者，願以質諸賢妹。
從來佳人才士，曠古難并，絕代名媛，多嗟不偶。
近如少雯、慧芬，略娴翰墨，擘箋題句，競相唱和，吾裡中傳為美談。
而少雯之婿，僅識“之”“無”，不免有彩鳳随鴉之
随父旅居歇浦。
父固老明經，曾為幕府上客，刀筆之外，頗工詩詞，與觀察固舊日缟交。
惟生一女，愛之若掌上珍。
少即教以文字，學為韻語。
年十三四，容華秀出，豐韻娉婷，人鹹以杜蘭香比之。
女既以才名豔質傳播一時，遠近求婚者踵至。
女父一不以屑意，謂必由親試而後可。
于是後進少年以詩文求賞鑒者，幾于戶限為穿。
有時女父以為佳，轉商之女，女辄加疵诟。
女父閱之，深中其隐，因歎女論詩之嚴。
有梁生霞城者，肄業于申江龍門書院，與女為中表兄妹行。
素工詩。
聞女講求詩體，不少假借，爰謂女曰：“使妹他日玉尺量才，又何輸于上官婉兒耶？”女聞之有愠色。
女父初娶為趙氏，字玉卿，識字知書，生女彌月而殒。
再娶為李氏，貌美而性妒，女父頗嚴憚之。
久之不育，謀置小星。
氏曰：“求之于外，曷如擇之于内？”氏有二婢随嫁，一曰巧珠，一曰海棠，皆有姿色，而海棠尤嬌，令并納之，笑曰：“一箭得雙雕，老奴何■而享此豔福耶？”氏約束女綦嚴。
女以禮自持，絕無瑕隙可蹈。
戚串往來女家，女皆匿弗見。
惟與梁生最親，執卷問難，同咿唔于鬥室中，絕不避嫌。
生年雖十八，以擇對甚苛，低昂不就，而殊屬意于女。
詩詞唱和，微露其旨。
女亦心許之，兩相印合。
生父以名孝廉司铎雲間，頗守頭巾誡。
有來為生議婚者，言及女，其議辄沮。
生聞頗為抑郁，而女弗知也。
女父以筆耕之資，買田歸耕，遷全家于笙村。
生亦因事至吳江，與女久相隔絕。
時下榻于汪舍，主人問菊，亦風雅士也，半酒弦詩，往往達旦。
長宵聽雨，頗覺無聊，因于燈畔抽毫，作書緻女雲：舊歲秋風乍起，遽爾分襟，江邊雲樹，迥隔人天。
腸一日以九回，神惝恍而若失。
溯自初見以來，即複傾心，願聯知己。
不謂閨中巨眼，深鑒微忱，出示新詩，命予删削，盥薇讀罷，色奪神飛。
又複謬許知心，引為同調，笑談之際，不避猜嫌，鲰生不才，何幸得此。
誰料訛言蠭起，遂作離群之鳥耶？别後至今，此心耿耿。
花間密語，月下盟詞，終弗敢忘。
午夜夢醒，淚痕常濕枕角，酒闌燈，怆然于懷。
平生志願，多不能遂，情重緣悭，何以教我？想我賢妹，襁褓失恃，備曆艱辛，庶母寵媵，多所謠诼，家庭之間，有難以自處者。
今茲僻居鄉曲，絕無伴侶，花晨月夕，誰與為歡？嗟芳事之已非，恨流光之甚速，有不自嗟寂寞乎？猶幸我賢妹風雅性成，刺繡之餘，留心吟詠，研朱弄墨，聊以遣懷。
名花剛謝，燕子初來，幽恨方深，離愁轉結，乃複伸紙命筆，寄書遠道，有“回首申江，常形夢寐”之語，深情如許，愛我良多。
剛午返擢金阊，得睹玉容，深慰渴思，實諧素願。
蒙绮懷之眷注，感雅意之殷拳，爰投詩句，更極清新，知賢妹力研典籍，志切缥缃，不慚詠絮名流，洵是掃眉才子。
承惠金錢一枚，椒球一顆，敬藏箧笥，不敢示人。
球自常圓，适符佳谶；椒香不歇，曆久彌芳。
球以椒珠五十九粒結成，不啻同心之結，賢妹慧心妙想，于此可見。
是以敬贈佩玉一方，略獻葵忱。
玉質溫潤堅貞，不改素節，竊以比賢妹之德；懸諸下體，如見予面，是雖小物，手澤存焉。
聚首未幾，又複相離，暫為數日之留，彌三秋之想。
是有夙因，諒非虛語。
十有八日，予即束裝就道，弭吳門，雖風景依然，而市廛冷落，名園别墅，頓作邱墟，昔日繁華，不堪回憶，丁令威化鶴歸來，不過如是耳。
命購象管，長逾徑尺，未免不适于用。
然自謂晨夕相伴，呼吸可通。
外附澡豆一，宮粉十函，足供香奁之用；斑管廿枝，蠻箋百幅，藉以驅使煙雲，咳吐珠玉。
潤澤香膏，堪以沐首；團栾明鏡，可以畫眉，敬以贻奉，毋或見卻。
予與賢妹雖聚首無常，而結契有素，自在無言之表。
雲母窗前，小名曾記；棗花簾下，舊約未删。
既作合于異地，複相見于故鄉，此其中不可謂非緣也。
然予之褊心，更有進焉者，願以質諸賢妹。
從來佳人才士，曠古難并，絕代名媛，多嗟不偶。
近如少雯、慧芬，略娴翰墨，擘箋題句，競相唱和，吾裡中傳為美談。
而少雯之婿，僅識“之”“無”，不免有彩鳳随鴉之