卷十一
關燈
小
中
大
在上海開機器局，以制造洋槍、洋炮及銅帽、洋藥諸軍火。
比督兩江，于金陵亦設制造局。
曾文正公再督兩江，仍踵行之。
嗣福建創造輪船，文正公亦令于上海兼造。
數年來，已成八艘。
十二年，又仿造鐵甲船一艘。
洋人所能者，我盡能之矣。
十三年，李爵相又奏開輪船招商局，共集資一百五十萬。
先購買外國輪船，而以機器局所造之輪船益之，以運江浙二省漕糧。
漕運既畢之後，準商人雇載，赴外洋及各海口銷售貨物，以分洋船之利。
無事則運糧販貨，取其資為購船隻之用；有事則用為戰船，以之巡防，以之攻擊。
蓋一舉兩得之術也。
光緒元年，于招商局内又分設保險公司，以保輪船，先由商集資十五萬。
本局之船可以無須向外國保險，而外國之船我轉可保之，則保險之利亦分之矣。
李、左二相國所以為國計民生籌畫者，至矣，盡矣。
惟鐵甲船之造費，較輪船十餘倍，隻能為攻戰之用。
且船身太重，時虞擱淺，若海口以最巨之炮擊之，亦不能抵禦。
此時英國已經停造。
計數年之後，各國未必踵行，則我國亦似可不須效颦也。
○人參誤服殺人 今之醫者多喜，用重劑取效，曰：“古方本重，吾已減輕矣。
”驗之古方，誠然，心竊疑之，以為古人秉氣素厚也。
嗣閱洄溪徐靈胎所著《慎疾刍言》一書，内《論制劑》一篇，始悟今醫重劑之悖乎古也。
洄溪之言曰：“古時權量甚輕，古一兩，今二錢零。
古一升，今二合。
古一劑，今三服。
古之醫者，皆自采鮮藥，如生地、半夏之類，其重比幹者數倍。
故古方雖重，其實無過今之一兩左右者。
惟《千金》、《外台》間有重劑，此乃治強實大症，亦不輕用也。
若宋元以來，每總制一劑，方下必注雲：每服或三錢，或五錢。
亦無過一兩外者。
此煎劑之方也。
末藥則用一錢七。
丸藥則如桐子大者十丸，加至二三十丸。
試将古方細細考之，有如今日二三兩至七八兩之煎劑乎？皆由醫者不明古制，以為權量與今無異，又自疑為太重，為之說曰‘今人氣薄，當略為減輕’，不知已重于古方數倍矣。
至于補劑，要知藥氣入胃，不過借此調和氣血，非藥入口即變為氣血，所以不在多也。
又今之醫者，不論人之貧富，人參總為不祧之品，人情無不貪生，必竭蹶措置，孰知反以此而喪其身。
其貧者，緻送終無具，妻子飄零，是殺其身而并破其家也。
”雲雲。
靈胎為乾隆時名醫，學問駕于葉、薛之上，乃其言如此，醫者當奉以為圭臬也。
按人參誤服殺人，在富貴家不一而足。
先曾祖通奉公，在四川重慶府同知任内，奉旨馳驿入京視疾，一時求診者充門塞戶，至三鼓甫散。
忽儀親王以福晉病甚，遣官來迎。
公以疲乏已極，固辭不往，使者傳王命謂：即以夜深不能至，請先付丸藥服之，俟質明再迓。
公既不知為何病，又無從得藥，适案上有萊菔子末一包，遂以與之，曰：“姑服此，明日再診可也。
”蓋取其服之無礙，暫為搪塞耳。
次日，公尚未起聞馬蹄聲隆隆，王親乘車來，一見即謝曰：“福晉正悶躁欲死，靈丹一服，頃刻霍然，已安睡至今。
今請偕往覆診。
”公至邸，視之，則風寒微疾，誤服人參所緻。
萊菔末适解之，故見效如是之速。
然不敢明言，緻太醫官幹譴，乃定一祛風之劑而出。
數日後，王厚酬焉。
通奉公恒舉此以為笑柄。
○神咒治病 祝由一科，起于黃帝，禁咒治病，伊古有之。
其詞甚俚，其效甚速，不可解也。
今擇餘所知而驗者，錄之。
治蜈蚣螫，咒雲：“止見土地，神知載靈，太上老君急急如律令敕。
”以右手按螫處，一氣念咒七遍，即揮手作撮去之狀，頃刻痛止。
治蛇纏，咒雲：“天蛇蛇，地蛇蛇，青地扁烏稍蛇。
三十六蛇，七十二蛇，蛇出蛇進，太上老君急急如律令敕。
”凡人影為蛇所啄，腰生赤瘰，痛癢延至心，則不可救，名蛇纏，又名纏身龍。
治法：以右手持稻幹一枝，其長與腰圍同，向患處一氣念咒七遍，即揮臂置稻幹門檻上，刀斷為七，焚之，其患立愈。
蠼螋溺射人影，令人生瘡，如熱<疒弗>。
治法：畫地作蠼螋形，取腹中泥，以唾和塗二次，即愈。
或夜以燈照生瘡處之影于壁，百沸湯澆影上，神效。
蜂螫痛甚。
治法：向蜂來之方，以右手中指空中草書“帝”字，中豎直下至地，即以中指挖土塗螫處，立即止痛。
又治蜈蚣螫方：以手向花枝下泥書“田”字，勿令人見，取泥擦之。
人被犬咬，即于土地上書一“虎”字，口念咒曰：“一二三四五，金木水火土，凡人被犬咬，請土地揭起土來補。
”念咒畢，即以口涎吐在土上，揭土敷在患處，以手摩之，立愈。
治難産方：朱書“語忘敬遺”四字于黃紙上，貼在産婦卧床對面，令人口念四字不歇，立産。
○安南阮氏遺牍 交古屬中國，《堯典》宅南交，此見于經文之最古者。
漢、魏、六朝及隋、唐、五代，均設官置守。
至宋初，丁氏始建國，稱安南。
二世十三年，亡于太宗時。
黎桓二世三十二年，亡于真宗時。
李公蘊八世一百二十年，亡于理宗時。
陳日十二世一百七十年，至明建文時，為黎季犁所篡而亡。
明成祖發兵滅之，交仍歸中國者三十年。
宣宗時，複為黎利所據，傳十世至黎讠惠，為莫登庸所逐，時嘉靖元年也。
世宗削其王封，改為安南都統使，傳二世至神宗時，又為黎維潭所并。
維潭傳至裔孫維祈，于我朝乾隆時，為阮光平所滅。
光平傳子光垂，至嘉慶年間，又為阮福映所奪。
稱臣入貢，請改号為越南。
江都蔣觀察超伯，鹹豐十年，于京師琉璃廠市購舊書中，夾公移二紙，其末皆钤安南國王之印，朱色爛然。
其文曰： 安南國王阮光平，肅禀天朝禦前大臣、經筵講官、太子太保、内大臣、議政大臣、協辦大學士、吏部尚書兼兵部尚書、兼都察院右都禦史、總督廣東廣西軍務兼理糧饷鹽課、一等嘉勇公台前曦矚。
茲者接奉憲劄，内開，欽奉上谕：令故黎君維祈率同伊屬下人戶，全行來京，歸入漢軍旗下，編一佐領。
又黎維祗窮蹙内投，亦着一并送京安置，俾小番撫有安南全境，永無後患。
仰維大皇帝興滅繼絕之意，不忍黎氏故主齒于齊民，且不欲其翺翔粵西，使黎氏支庶及舊日臣民藉此為名，訛言煽惑。
餘光爝火，未絕星星，故特令全行進京，歸旗受職。
蓋其防微杜漸，所以仁于黎氏者，乃所以厚于小番。
聖恩體恤新邦，實屬無微不至，其為歡忻感激，何可限量。
而親侄阮光顯，陪臣阮有周、武輝晉等回國，欽奉頒賜诰命敕印，并彩币珍品，祗領帶回。
再奉禦賜親書詩章，稠疊寵榮，實逾常格。
蓋自本國丁、李、陳、黎觊幸之難，而今日蒙г之易，豈敢自謂恭順之至有加于前人？實蒙大皇帝至仁洪慈，将遐遠偏方，悉歸覆載。
食和沐澤，報答何階。
雖罄土地所有以旅阙庭，曷足以對揚休命？況海嶺之尺土寸民，皆天朝之賜。
不腆篚包，讵堪塵渎！惟是恪恭奉上之誠，不能自已。
奉有謝恩表文一道，謹遣陪臣黎伯、吳為貴等随表進京，并赍遞貢品上進，望尊大人收表轉奏。
今年八月祝厘大禮，小番謹已點檢行裝，先期詣關，匍匐稽拜，區區之衷，不遑啟居。
請以今年四月上浣赴阙，候尊大人帶随進京展觐。
竊思小番生于布衣，賴天朝寵靈，以克有國。
鄙陋荒遠，禮制多所未娴。
且小番深山締構以來，主臣相聚，有所跋涉，鹹執羁勺耐以從。
今萬裡程途，個個願帶随偕往。
且此次瞻觐丹墀，獻萬萬歲壽，受臣子曠聞之異渥，睹生平未見之大觀，鼓舞跄，乃
比督兩江，于金陵亦設制造局。
曾文正公再督兩江，仍踵行之。
嗣福建創造輪船，文正公亦令于上海兼造。
數年來，已成八艘。
十二年，又仿造鐵甲船一艘。
洋人所能者，我盡能之矣。
十三年，李爵相又奏開輪船招商局，共集資一百五十萬。
先購買外國輪船，而以機器局所造之輪船益之，以運江浙二省漕糧。
漕運既畢之後，準商人雇載，赴外洋及各海口銷售貨物，以分洋船之利。
無事則運糧販貨，取其資為購船隻之用；有事則用為戰船，以之巡防，以之攻擊。
蓋一舉兩得之術也。
光緒元年，于招商局内又分設保險公司，以保輪船，先由商集資十五萬。
本局之船可以無須向外國保險，而外國之船我轉可保之，則保險之利亦分之矣。
李、左二相國所以為國計民生籌畫者，至矣，盡矣。
惟鐵甲船之造費，較輪船十餘倍，隻能為攻戰之用。
且船身太重，時虞擱淺，若海口以最巨之炮擊之，亦不能抵禦。
此時英國已經停造。
計數年之後，各國未必踵行，則我國亦似可不須效颦也。
○人參誤服殺人 今之醫者多喜，用重劑取效，曰：“古方本重，吾已減輕矣。
”驗之古方，誠然，心竊疑之，以為古人秉氣素厚也。
嗣閱洄溪徐靈胎所著《慎疾刍言》一書，内《論制劑》一篇，始悟今醫重劑之悖乎古也。
洄溪之言曰：“古時權量甚輕，古一兩，今二錢零。
古一升，今二合。
古一劑，今三服。
古之醫者，皆自采鮮藥，如生地、半夏之類，其重比幹者數倍。
故古方雖重，其實無過今之一兩左右者。
惟《千金》、《外台》間有重劑，此乃治強實大症，亦不輕用也。
若宋元以來，每總制一劑，方下必注雲：每服或三錢，或五錢。
亦無過一兩外者。
此煎劑之方也。
末藥則用一錢七。
丸藥則如桐子大者十丸，加至二三十丸。
試将古方細細考之，有如今日二三兩至七八兩之煎劑乎？皆由醫者不明古制，以為權量與今無異，又自疑為太重，為之說曰‘今人氣薄，當略為減輕’，不知已重于古方數倍矣。
至于補劑，要知藥氣入胃，不過借此調和氣血，非藥入口即變為氣血，所以不在多也。
又今之醫者，不論人之貧富，人參總為不祧之品，人情無不貪生，必竭蹶措置，孰知反以此而喪其身。
其貧者，緻送終無具，妻子飄零，是殺其身而并破其家也。
”雲雲。
靈胎為乾隆時名醫，學問駕于葉、薛之上，乃其言如此，醫者當奉以為圭臬也。
按人參誤服殺人，在富貴家不一而足。
先曾祖通奉公，在四川重慶府同知任内，奉旨馳驿入京視疾，一時求診者充門塞戶，至三鼓甫散。
忽儀親王以福晉病甚，遣官來迎。
公以疲乏已極，固辭不往，使者傳王命謂：即以夜深不能至，請先付丸藥服之，俟質明再迓。
公既不知為何病，又無從得藥，适案上有萊菔子末一包，遂以與之，曰：“姑服此，明日再診可也。
”蓋取其服之無礙，暫為搪塞耳。
次日，公尚未起聞馬蹄聲隆隆，王親乘車來，一見即謝曰：“福晉正悶躁欲死，靈丹一服，頃刻霍然，已安睡至今。
今請偕往覆診。
”公至邸，視之，則風寒微疾，誤服人參所緻。
萊菔末适解之，故見效如是之速。
然不敢明言，緻太醫官幹譴，乃定一祛風之劑而出。
數日後，王厚酬焉。
通奉公恒舉此以為笑柄。
○神咒治病 祝由一科，起于黃帝，禁咒治病，伊古有之。
其詞甚俚，其效甚速，不可解也。
今擇餘所知而驗者，錄之。
治蜈蚣螫，咒雲：“止見土地，神知載靈，太上老君急急如律令敕。
”以右手按螫處，一氣念咒七遍，即揮手作撮去之狀，頃刻痛止。
治蛇纏，咒雲：“天蛇蛇，地蛇蛇，青地扁烏稍蛇。
三十六蛇，七十二蛇，蛇出蛇進，太上老君急急如律令敕。
”凡人影為蛇所啄，腰生赤瘰，痛癢延至心，則不可救，名蛇纏，又名纏身龍。
治法：以右手持稻幹一枝，其長與腰圍同，向患處一氣念咒七遍，即揮臂置稻幹門檻上，刀斷為七，焚之，其患立愈。
蠼螋溺射人影，令人生瘡，如熱<疒弗>。
治法：畫地作蠼螋形，取腹中泥，以唾和塗二次，即愈。
或夜以燈照生瘡處之影于壁，百沸湯澆影上，神效。
蜂螫痛甚。
治法：向蜂來之方，以右手中指空中草書“帝”字，中豎直下至地，即以中指挖土塗螫處，立即止痛。
又治蜈蚣螫方：以手向花枝下泥書“田”字，勿令人見，取泥擦之。
人被犬咬，即于土地上書一“虎”字，口念咒曰：“一二三四五，金木水火土，凡人被犬咬，請土地揭起土來補。
”念咒畢，即以口涎吐在土上，揭土敷在患處，以手摩之，立愈。
治難産方：朱書“語忘敬遺”四字于黃紙上，貼在産婦卧床對面，令人口念四字不歇，立産。
○安南阮氏遺牍 交古屬中國，《堯典》宅南交，此見于經文之最古者。
漢、魏、六朝及隋、唐、五代，均設官置守。
至宋初，丁氏始建國，稱安南。
二世十三年，亡于太宗時。
黎桓二世三十二年，亡于真宗時。
李公蘊八世一百二十年，亡于理宗時。
陳日十二世一百七十年，至明建文時，為黎季犁所篡而亡。
明成祖發兵滅之，交仍歸中國者三十年。
宣宗時，複為黎利所據，傳十世至黎讠惠，為莫登庸所逐，時嘉靖元年也。
世宗削其王封，改為安南都統使，傳二世至神宗時，又為黎維潭所并。
維潭傳至裔孫維祈，于我朝乾隆時，為阮光平所滅。
光平傳子光垂，至嘉慶年間，又為阮福映所奪。
稱臣入貢，請改号為越南。
江都蔣觀察超伯，鹹豐十年，于京師琉璃廠市購舊書中，夾公移二紙，其末皆钤安南國王之印，朱色爛然。
其文曰： 安南國王阮光平，肅禀天朝禦前大臣、經筵講官、太子太保、内大臣、議政大臣、協辦大學士、吏部尚書兼兵部尚書、兼都察院右都禦史、總督廣東廣西軍務兼理糧饷鹽課、一等嘉勇公台前曦矚。
茲者接奉憲劄，内開，欽奉上谕：令故黎君維祈率同伊屬下人戶，全行來京，歸入漢軍旗下，編一佐領。
又黎維祗窮蹙内投，亦着一并送京安置，俾小番撫有安南全境，永無後患。
仰維大皇帝興滅繼絕之意，不忍黎氏故主齒于齊民，且不欲其翺翔粵西，使黎氏支庶及舊日臣民藉此為名，訛言煽惑。
餘光爝火，未絕星星，故特令全行進京，歸旗受職。
蓋其防微杜漸，所以仁于黎氏者，乃所以厚于小番。
聖恩體恤新邦，實屬無微不至，其為歡忻感激，何可限量。
而親侄阮光顯，陪臣阮有周、武輝晉等回國，欽奉頒賜诰命敕印，并彩币珍品，祗領帶回。
再奉禦賜親書詩章，稠疊寵榮，實逾常格。
蓋自本國丁、李、陳、黎觊幸之難，而今日蒙г之易，豈敢自謂恭順之至有加于前人？實蒙大皇帝至仁洪慈，将遐遠偏方，悉歸覆載。
食和沐澤，報答何階。
雖罄土地所有以旅阙庭，曷足以對揚休命？況海嶺之尺土寸民，皆天朝之賜。
不腆篚包，讵堪塵渎！惟是恪恭奉上之誠，不能自已。
奉有謝恩表文一道，謹遣陪臣黎伯、吳為貴等随表進京，并赍遞貢品上進，望尊大人收表轉奏。
今年八月祝厘大禮，小番謹已點檢行裝，先期詣關，匍匐稽拜，區區之衷，不遑啟居。
請以今年四月上浣赴阙，候尊大人帶随進京展觐。
竊思小番生于布衣，賴天朝寵靈，以克有國。
鄙陋荒遠，禮制多所未娴。
且小番深山締構以來，主臣相聚，有所跋涉，鹹執羁勺耐以從。
今萬裡程途，個個願帶随偕往。
且此次瞻觐丹墀，獻萬萬歲壽，受臣子曠聞之異渥，睹生平未見之大觀，鼓舞跄，乃