卷十
關燈
小
中
大
柳，烏篷搖出桐江口。
鄰舟有婦初駕船，亂頭粗服殊清妍，橹聲時與歌聲連。
月彎彎，照沙岸，明星耿耿夜将半。
誰抱琵琶信手彈，三聲兩聲摧心肝，無窮幽怨江漫漫。
或言婦本江山女，名隸煙花第一部。
頭亭巨艦屬官軍，兩妹亦被官軍擄。
婦人無夫惟有姑，有夫陷賊音信無。
富商貴胄聘不得，婦去姑老将安圖？嗚呼，婦去姑老将安圖？婦人此義羞丈夫。
” ○魏賜日本女主诏書 日本從古服屬中國，自元世祖征之而敗，始漸形崛強。
明初，亦經封貢，第羁縻耳。
至嘉靖時，海寇藉其資以入盜，東南諸省重罹倭毒，實則仍是我民導之，倭固無能為役也。
本朝監明之弊，康、雍以來，絕不與通，海疆晏然者二百載。
今則以西洋通商，彼亦聞風而至，諱其先世服事之迹，蕞爾小邦俨然抗衡上國矣。
然其先君神功皇後息長足媛于魏明帝時，梯航入貢，彼國史冊固大書特書焉。
茲特錄魏景初二年賜倭女主诏著于篇，俾覽者知我國家懷柔遠人，同天之度爾。
制诏親魏倭王卑彌呼：帶方太守劉夏遣使送汝大夫難升米、次使都市牛利，奉汝所獻男生口四人，女生口六人，班布二匹二丈以到。
汝所在逾遠，乃遣使貢獻，是汝之忠孝，我甚哀汝。
今以汝為親魏倭王，假金印紫绶，裝封付帶方太守假授汝，其撫綏種人，勉為孝順。
汝來使難升米、牛利涉遠，道路勤勞，今以難升米為率善中郎将，牛利為率善校尉，假銀印青绶，引見勞賜遣還。
今以绛地交龍錦五匹，绛地绉粟十張，茜绛五十匹，绀青五十匹，答汝所獻貢值。
又特賜汝绀地句文錦三匹，細華斑五張，白絹五十匹，金八兩，五尺刀二口，銅鏡百枚，真珠、鉛丹各五十斤，皆裝封付難升米、牛利還到錄受，悉可以示汝國中人，使知國家哀汝，故鄭重賜汝好物也。
○應敏齋上張振軒請讨日本書 同治甲戌，日本以台灣生番戕殺琉球人為詞，舉衆數千，突入台境，紮營築壘，與生番攻戰，蓄意叵測，全台震動。
事聞，上命福建船政大臣前江西巡撫沈公統師莅台，相機籌辦。
沈公怒其猖獗，上疏請剿，廷議久之不決。
倭勢益張，将圖深入，其議院有踏平我二百郡之說，聞者發指，訛言繁興，沿海皆警。
餘前在上海，頗悉倭情，知其有瑕可蹈，爰上書李爵相，請發舟師，分道徑搗其國，為圍魏救趙之計。
爵相亦深韪餘言，會倭與番戰不利，且疾疫大起，英國公使威妥瑪從中調處，朝廷重惜民命，允予撫恤銀兩。
倭人喜得息肩，遂解而歸，然其衆之死亡者已不少矣。
餘頗以吾謀不用，坐失此虜為恨。
嗣見應敏齋方伯上張振軒中丞書，與餘意見相合，且議論較餘更為暢達，用錄存于右，俾天下後世莫謂秦無人也。
方伯之書略曰： 日本介在東洋，密迩中國，其人狙詐多端，素無信義。
近者，一切效法西人，妄思自強，潛圖開辟，蓋其意狡焉思逞久矣。
今乃背約稱兵，藉詞構釁，闖入我邊地，虔劉我番民，中國欲全舊好，據理與争，不遽用武；并許為之建望樓塔表，護彼商船，可謂寬大極矣，禮義著矣。
讵料彼之詭計，即以虛言款我，而久踞番社，誘脅番人；又運屋材，攜農具，為築室屯耕之計。
群番迫于兇焰，勢必盡受羁縻，則台灣之地與我共之，異日難保不驅群番為前導，以與我争台灣。
夫台灣雖小，我聖祖皇帝勤勞二十年而得之者也。
台灣有事，則閩粵江浙處處戒嚴，古人謂“一日縱敵，數世之患”，今日台灣番事之謂也。
且諸國通商以來，所以猶就範圍，不啟戎心者，以其有條約在也。
今日本不守條約，若令得志，非惟為日本所竊笑，西人更将藐視中國。
為今之計，宜舉日本背約之罪，布告諸國，并援公法，嚴捕倭人。
在台諸軍分據險要，務遏絕敵人接濟并其歸路，勿輕與戰。
密谕番人，伺間狙擊。
廈門一口，未知能扼以舟師、斷敵人往來之路否？一月以後，彼之糧饷、煤火、子藥必漸告罄。
番人見官軍相助，亦必奮力抗拒，彼前阻深山，不能驟進，又畏官軍相助；其後台洋風濤險惡，彼船雖利，豈能久泊？勢孤心怯，宜無不退師之理。
所慮者，既退而修怨，必擾我沿海諸省，設防之具，自不可不預籌也。
現在本省防務業經督撫嚴密布置，無可再贊；惟以全局而論，設防之法，必使諸省各自為戰，則守禦有責成，亦必使各省互相救援，則氣勢方聯絡。
何以言之？今之倭寇與前明之倭寇異，明之中葉，各島奸商乘明綱紀廢弛，勾結莠民為亂，其迹同乎流寇，故蔓延而害廣。
今日本兵士二千有奇，工役二千有奇，聞尚雇有西洋及中國人在内。
乃其國王所遣，成軍以出，志在開邊，故力聚而勢專。
然竊料日本之兵力，可以注我一路，多亦不過兩路，萬不能分擾各省。
今察地勢，直隸可與奉天、山東并力，江蘇可與浙江并力，廣東可與福建并力，彼省有警，則此省出兵以救之，甚至一省有警，則四、五省酌度分兵以救之。
輪船迅疾，固朝發而夕至也；至中國輪船宜再陸續購備，合之閩滬兩廠所造，凡火輪戰艦須過三十号以外，再得銅包戰船四五号，分撥少許，以扼最要之口。
此外共配精卒萬餘，會合訓練。
昔年水師宿将，如前陝甘總督楊宮保，智勇兼備，戰功卓著，威名播于遐迩，應請奏懇皇上特召視師，專督輪船大軍追逐寇蹤，南則與之俱南，北則與之俱北。
各省諸軍夾擊，客主順逆之分，勝負必有所在。
籌防之要，當不外此。
雖然，古之馭外夷者，必能守而後和可恃，亦必能戰而後守可完。
與其戰于内地，不如戰于外洋；與其戰于外洋，不如戰于彼國。
竊觀今之日本有可伐者數端，請陳其說。
往者日本國王不改姓者逾二千年，國中七十二島，島各有主，列為諸侯，自美加多篡國，廢其前王，又削各島主之權，島主失柄而懷疑，遺民念舊而蓄憤，常望一旦有事，乘間蜂起。
彼昏不悟，尚複構怨高麗。
使國中改西服，效西言，焚書變法，于是通國不便，人人思亂。
今宜思管子攻瑕之說，乘中國寇平未久，宿将多存，勁旅未散，有事東洋，亦藉以練習船炮，興起人材。
失此不為，後數十年彼基益固，而中國承平日久，民不知兵，猝為所乘，悔将奚及。
此揆之于時而宜緻讨者，一也。
昔年，中國由普陀趨長崎，水程四十更，風浪巨險。
由廈門趨長崎，水程七十二更，商民渡海皆由之。
元代征倭，會兵合浦，大抵亦由南道，今則往來者衆，新道益開。
自上海至長崎，水程不過千四百餘裡，輪船兩日夜可達，斷無元代飓風之虞。
且中國所以屢绌于外人者，以彼合從連橫，協以謀我，不得不防決裂，含忍至今。
今幸泰西諸國未興合謀，尚得用全力東注，而日本之國小援孤，亦斷非泰西諸國之比。
此酌之于勢而可緻讨者，一也。
議者每以元代征倭，喪師十萬，用為殷鑒。
不知元人以征貢不至，遽興無名之師；又用宋降将範文虎為統帥，一遇飓風，遽自棄師潛遁，蓋其理不直，其用人又不當，以至于敗，使倭人至今有輕中國之心，正宜因此折其驕鋒，破其故見，使之有所震懾。
古來兩國交兵，苟能仗義執言，則勝者常十八九，反是，則敗者亦常八九。
今日本敗盟棄約，侵犯我疆，彼固内反而自慚，各國亦旁觀而竊議。
我之興師，以奉辭伐罪為主，而初無耀兵域外之心，以征撫降服為圖，而非存拓地開疆之見，将所謂堂堂之陣，正正之旗，于是乎在。
此質之于理而當緻讨者，一也。
今中國海疆自瓊崖迄于遼碣，回環幾二萬裡，若欲處處設防，中國勞費固已不支，而又未能保處處無虞也。
誠選勁旅萬人，徑搗長崎，進逼倭都，則彼先已奪氣，将撤兵自救之不暇，斷無餘力以犯我。
兵法所謂“批亢搗虛，形格勢禁”，“緻其所必救”也，夫是之謂以攻為防。
以攻為防，則合數省之力萃于一路，勞費省而防轉可恃；以守為防，則竭數省之力分備諸路，勞費繁而防且難恃。
此其得失不待明者而決之也。
且我軍戰内地，一有失利，則全省震驚
鄰舟有婦初駕船，亂頭粗服殊清妍，橹聲時與歌聲連。
月彎彎，照沙岸，明星耿耿夜将半。
誰抱琵琶信手彈，三聲兩聲摧心肝，無窮幽怨江漫漫。
或言婦本江山女，名隸煙花第一部。
頭亭巨艦屬官軍，兩妹亦被官軍擄。
婦人無夫惟有姑，有夫陷賊音信無。
富商貴胄聘不得，婦去姑老将安圖？嗚呼，婦去姑老将安圖？婦人此義羞丈夫。
” ○魏賜日本女主诏書 日本從古服屬中國，自元世祖征之而敗，始漸形崛強。
明初，亦經封貢，第羁縻耳。
至嘉靖時，海寇藉其資以入盜，東南諸省重罹倭毒，實則仍是我民導之，倭固無能為役也。
本朝監明之弊，康、雍以來，絕不與通，海疆晏然者二百載。
今則以西洋通商，彼亦聞風而至，諱其先世服事之迹，蕞爾小邦俨然抗衡上國矣。
然其先君神功皇後息長足媛于魏明帝時，梯航入貢，彼國史冊固大書特書焉。
茲特錄魏景初二年賜倭女主诏著于篇，俾覽者知我國家懷柔遠人，同天之度爾。
制诏親魏倭王卑彌呼：帶方太守劉夏遣使送汝大夫難升米、次使都市牛利，奉汝所獻男生口四人，女生口六人，班布二匹二丈以到。
汝所在逾遠，乃遣使貢獻，是汝之忠孝，我甚哀汝。
今以汝為親魏倭王，假金印紫绶，裝封付帶方太守假授汝，其撫綏種人，勉為孝順。
汝來使難升米、牛利涉遠，道路勤勞，今以難升米為率善中郎将，牛利為率善校尉，假銀印青绶，引見勞賜遣還。
今以绛地交龍錦五匹，绛地绉粟十張，茜绛五十匹，绀青五十匹，答汝所獻貢值。
又特賜汝绀地句文錦三匹，細華斑五張，白絹五十匹，金八兩，五尺刀二口，銅鏡百枚，真珠、鉛丹各五十斤，皆裝封付難升米、牛利還到錄受，悉可以示汝國中人，使知國家哀汝，故鄭重賜汝好物也。
○應敏齋上張振軒請讨日本書 同治甲戌，日本以台灣生番戕殺琉球人為詞，舉衆數千，突入台境，紮營築壘，與生番攻戰，蓄意叵測，全台震動。
事聞，上命福建船政大臣前江西巡撫沈公統師莅台，相機籌辦。
沈公怒其猖獗，上疏請剿，廷議久之不決。
倭勢益張，将圖深入，其議院有踏平我二百郡之說，聞者發指，訛言繁興，沿海皆警。
餘前在上海，頗悉倭情，知其有瑕可蹈，爰上書李爵相，請發舟師，分道徑搗其國，為圍魏救趙之計。
爵相亦深韪餘言，會倭與番戰不利，且疾疫大起，英國公使威妥瑪從中調處，朝廷重惜民命，允予撫恤銀兩。
倭人喜得息肩，遂解而歸，然其衆之死亡者已不少矣。
餘頗以吾謀不用，坐失此虜為恨。
嗣見應敏齋方伯上張振軒中丞書，與餘意見相合，且議論較餘更為暢達，用錄存于右，俾天下後世莫謂秦無人也。
方伯之書略曰： 日本介在東洋，密迩中國，其人狙詐多端，素無信義。
近者，一切效法西人，妄思自強，潛圖開辟，蓋其意狡焉思逞久矣。
今乃背約稱兵，藉詞構釁，闖入我邊地，虔劉我番民，中國欲全舊好，據理與争，不遽用武；并許為之建望樓塔表，護彼商船，可謂寬大極矣，禮義著矣。
讵料彼之詭計，即以虛言款我，而久踞番社，誘脅番人；又運屋材，攜農具，為築室屯耕之計。
群番迫于兇焰，勢必盡受羁縻，則台灣之地與我共之，異日難保不驅群番為前導，以與我争台灣。
夫台灣雖小，我聖祖皇帝勤勞二十年而得之者也。
台灣有事，則閩粵江浙處處戒嚴，古人謂“一日縱敵，數世之患”，今日台灣番事之謂也。
且諸國通商以來，所以猶就範圍，不啟戎心者，以其有條約在也。
今日本不守條約，若令得志，非惟為日本所竊笑，西人更将藐視中國。
為今之計，宜舉日本背約之罪，布告諸國，并援公法，嚴捕倭人。
在台諸軍分據險要，務遏絕敵人接濟并其歸路，勿輕與戰。
密谕番人，伺間狙擊。
廈門一口，未知能扼以舟師、斷敵人往來之路否？一月以後，彼之糧饷、煤火、子藥必漸告罄。
番人見官軍相助，亦必奮力抗拒，彼前阻深山，不能驟進，又畏官軍相助；其後台洋風濤險惡，彼船雖利，豈能久泊？勢孤心怯，宜無不退師之理。
所慮者，既退而修怨，必擾我沿海諸省，設防之具，自不可不預籌也。
現在本省防務業經督撫嚴密布置，無可再贊；惟以全局而論，設防之法，必使諸省各自為戰，則守禦有責成，亦必使各省互相救援，則氣勢方聯絡。
何以言之？今之倭寇與前明之倭寇異，明之中葉，各島奸商乘明綱紀廢弛，勾結莠民為亂，其迹同乎流寇，故蔓延而害廣。
今日本兵士二千有奇，工役二千有奇，聞尚雇有西洋及中國人在内。
乃其國王所遣，成軍以出，志在開邊，故力聚而勢專。
然竊料日本之兵力，可以注我一路，多亦不過兩路，萬不能分擾各省。
今察地勢，直隸可與奉天、山東并力，江蘇可與浙江并力，廣東可與福建并力，彼省有警，則此省出兵以救之，甚至一省有警，則四、五省酌度分兵以救之。
輪船迅疾，固朝發而夕至也；至中國輪船宜再陸續購備，合之閩滬兩廠所造，凡火輪戰艦須過三十号以外，再得銅包戰船四五号，分撥少許，以扼最要之口。
此外共配精卒萬餘，會合訓練。
昔年水師宿将，如前陝甘總督楊宮保，智勇兼備，戰功卓著，威名播于遐迩，應請奏懇皇上特召視師，專督輪船大軍追逐寇蹤，南則與之俱南，北則與之俱北。
各省諸軍夾擊，客主順逆之分，勝負必有所在。
籌防之要，當不外此。
雖然，古之馭外夷者，必能守而後和可恃，亦必能戰而後守可完。
與其戰于内地，不如戰于外洋；與其戰于外洋，不如戰于彼國。
竊觀今之日本有可伐者數端，請陳其說。
往者日本國王不改姓者逾二千年，國中七十二島，島各有主，列為諸侯，自美加多篡國，廢其前王，又削各島主之權，島主失柄而懷疑，遺民念舊而蓄憤，常望一旦有事，乘間蜂起。
彼昏不悟，尚複構怨高麗。
使國中改西服，效西言，焚書變法，于是通國不便，人人思亂。
今宜思管子攻瑕之說，乘中國寇平未久，宿将多存，勁旅未散，有事東洋，亦藉以練習船炮，興起人材。
失此不為，後數十年彼基益固，而中國承平日久，民不知兵，猝為所乘，悔将奚及。
此揆之于時而宜緻讨者，一也。
昔年，中國由普陀趨長崎，水程四十更，風浪巨險。
由廈門趨長崎，水程七十二更，商民渡海皆由之。
元代征倭，會兵合浦，大抵亦由南道，今則往來者衆，新道益開。
自上海至長崎，水程不過千四百餘裡，輪船兩日夜可達，斷無元代飓風之虞。
且中國所以屢绌于外人者，以彼合從連橫，協以謀我，不得不防決裂，含忍至今。
今幸泰西諸國未興合謀，尚得用全力東注，而日本之國小援孤，亦斷非泰西諸國之比。
此酌之于勢而可緻讨者，一也。
議者每以元代征倭，喪師十萬，用為殷鑒。
不知元人以征貢不至，遽興無名之師；又用宋降将範文虎為統帥，一遇飓風，遽自棄師潛遁，蓋其理不直，其用人又不當，以至于敗，使倭人至今有輕中國之心，正宜因此折其驕鋒，破其故見，使之有所震懾。
古來兩國交兵，苟能仗義執言，則勝者常十八九，反是，則敗者亦常八九。
今日本敗盟棄約，侵犯我疆，彼固内反而自慚，各國亦旁觀而竊議。
我之興師，以奉辭伐罪為主，而初無耀兵域外之心，以征撫降服為圖，而非存拓地開疆之見，将所謂堂堂之陣，正正之旗，于是乎在。
此質之于理而當緻讨者，一也。
今中國海疆自瓊崖迄于遼碣，回環幾二萬裡，若欲處處設防，中國勞費固已不支，而又未能保處處無虞也。
誠選勁旅萬人，徑搗長崎，進逼倭都，則彼先已奪氣，将撤兵自救之不暇，斷無餘力以犯我。
兵法所謂“批亢搗虛，形格勢禁”，“緻其所必救”也，夫是之謂以攻為防。
以攻為防，則合數省之力萃于一路，勞費省而防轉可恃；以守為防，則竭數省之力分備諸路，勞費繁而防且難恃。
此其得失不待明者而決之也。
且我軍戰内地，一有失利，則全省震驚