卷八
關燈
小
中
大
之，将來更不可考矣。
至取異姓為後者，蘇州吳修撰信中，系給谏玉崧遊幕廣東途中所收養者。
修撰狀元及第歸，給谏乃告之，俾迎養其母。
人稱給谏之盛德。
又聞乾隆時某相國，其封翁官石門少尉，乞養民家子，帶歸。
後公以狀元提督浙江學政，遣訪其家，止有一史，為朽工糊口，人勸之往，則曰：“彼自為學政，我自為泥水耳。
”人鹹歎此人之高緻為不可及。
○西國近事彙編 外國之新報，即中國之邸抄也，閱之可得各國之情形，即可知天下之大局。
馮竹儒觀察令美國人金楷理口譯之，曆城蔡錫齡筆述之，彙為一冊，名曰《西國近事彙編》，誠留心世事之學也。
餘摘錄其事之有關系中外之大計者若幹條，登之于左： 俄國太子以德意志國之強也，而深惡之，然亦無可制之也，故欲與之和，以為利焉。
布世子朝于俄都，俄王易布國衣冠郊迎五十裡，館于别宮，酌酒上壽。
布世子避席舉手謝，複以巨觞觞俄王。
酒酣情洽，攜手同步，度廊榭，入園亭，登樓倚檻，東指而言曰：“俄前王于六十年前有法之師，而奧與貴國皆有勞焉。
去年師丹之戰，大功克成，席卷餘威震于列國。
格士丹城之會約，載：歐洲諸王如有事侵掠謀并吞者，二國共擊之。
用能邊警無聞，與民休息，俾海隅蒼生得享承平之福者，皆賢王之德、世子之功也。
”世子遜謝而對曰：“西洋諸國，俄為大。
倘蒙加惠鄰封，共成此志，則受賜多矣。
願大王無忘此言。
”拜辭而出。
英國新報述瑞典國之新報曰：布虎狼之國也，非盡天下之地、臣各國之王，其意不餍。
八年前，奧國助布國取丹麥國之地，布已取地，即舉兵攻之。
今奧國無權，聽布國之命矣。
六年前，布攻奧之時，法國不助奧國，所以布得勝而強。
二年前，布國攻法國，亦取其地，而英國與俄國未嘗助法國也。
後俄國駛兵船于黑海，英國惡之；然俄國之有兵船于黑海，布實許之，是俄受布之惠也。
布日強矣，不數年後，俄、布兩國必有戰争之事，俄國敗而布國更強矣。
當今之計，莫如各國連和以拒布，或可免滅亡之禍也。
布王拟裁戰兵，議員德爾伯克曰：“增之不暇，何減也！自古敗亡之禍，多萌于全盛之時，何則？大捷之後，其氣必驕，驕則懈，懈則無備。
君垂裳以受賀，臣拜手以歌功，或矜其謀，或負其勇，請田園，市第宅，侈聲會之樂，竭視聽之娛，方且謂兵強地廣，一世之雄也；金城湯池，萬世之業也。
左顧右盼，以為無敵于天下。
而孰知喪師失地者，積憤生慮，積慮生謀，擁訓練之兵，日伺其隙，待時而發，誓雪恥而甘心焉。
以彼之憤，乘我之驕，其不緻敗壞決裂、為天下笑者，幾何哉？我軍入法都，虜法王，法人之怨深矣，誓墨未乾而饷銀緩納，悔約之情見矣。
願王以法為戒，勿為所乘，則幸矣。
” 法、德之戰，德屬拜宴國王以師從，累建殊勳。
現稽兵籍，計：戰殁者，武員一百六十二人，兵一千五百九十七人，重傷者，武員二百六十一人，兵二萬五百九十八人，被擒者，武員二十二人，兵一千零八十三人；逃者，武員二人，兵三千三百六十三人；失馬一千五百四十九匹。
注冊以上德王，王顧謂左右曰：“甚矣，兵之不可輕用也！彼喪師失地者，骸骨積如邱山，肝腦塗于原野，殺戮之慘無論矣。
即戰無不克，攻無不勝，如我軍之入法都，虜法王，厥功甚偉，而按軍籍以稽之，損折之數，人百而我亦十焉。
此猶僅為戰陣言之也。
當夫兩軍相搏，轉戰千裡，居民出走，倉皇避兵，呼号之聲，颠連之狀，真有耳不忍聞、目不忍睹者。
哀此黎元何辜，一旦罹茲鋒镝也。
自今以往，非釁啟鄰對、師先加我，而妄談兵事、争尚武功者，罪之。
” 德國減境内賦稅，其制分上、中、下戶，以次遞減。
田愈少者，則稅愈輕。
又築書觀千楹，中建層樓，方廣八百尺，以每歲稅餘購各國古今書籍，藏貯其中，士人往觀，概不之禁。
法人署匿名榜于朝，以譏時政，意甚激昂。
内議天津一事，其略曰：民、教相毆，曲直姑置勿論，而以華人二十顆頭顱，僅償一領事之命，猶以為未足。
去年民叛其上，童婦操戈，官軍攻城，互相屠戮，五萬衆蒼生之命将欲何處索償耶？中國聽其傳教，而法君猶以“保衛”為言，意之逐，布之禁，何置若罔聞也。
法人會議曰：“今之中國，非複十年前之中國矣。
制造皆宗西法，而酌為變通，其林明敦槍隊，操演純熟者計六萬人，誠勁敵也。
遇有兩國交涉事條，須揣度情理，毋與為難。
” 法國兵額日增，需饷甚钜，兵部之費倍于禮部，布人疑之，相臣畢士麻克乃緻書于首領曰：“大國一困于兵事，再困于叛民，内侮外侵，噫！甚矣憊。
為執事計，大兵之後，宜招集流亡，存血阝孤寡，舒民困則莫如蠲賦稅，釋鄰疑則莫如裁戰兵，胡計不出此，惟增兵益饷之是務哉？且國勢之強弱，視乎人，而不系乎兵力之多寡。
法當十餘年前，兵額半近時，而用以伐奧國，則割壤連城；伐安南，則辟地千裡。
當是時也，席卷餘威震于列國，小國屬焉，大國朝焉，莫不謂法之強無敵于天下也。
于是增郡兵，廣戍守。
前歲以睚眦之怨，興問罪之師，以強伐弱易與耳，乃一戰而敗于蔑士，再戰而敗于師丹，三戰而都城舉，和議成矣。
昔者之兵力半于今，而勝；今者兵力倍于昔，而敗。
自強之道或别有在與，更有請者。
償款一千兆，期以三年，限逾半矣，而僅繳十之四，餘款尚钜，今執事不綢缪于先事，而軍旅之是求，豈将以彈丸、鋒刃踴躍相償哉？外臣敢請。
”首領報之曰：“欠繳钜款，敢不克期以償？來書諄諄，然以增兵益饷為言，敝邑已知罪矣。
引咎不遑，何容置辯？第隐忍不言，罪戾更深，将何以釋猜嫌而承明教也？夫布王恩德施于法者厚矣，大矣。
我有故地，布王複之；我有叛民，布王除之；我有逋負，布王緩之。
此恩此德，苟有人心，宜如何圖報？敢萌異志而蓄陰謀哉！境内額兵所以稍增廣而加訓練者，良以餘燼重收，國既内空，鄰将來伐，布之所與，鄰之所取，若不預為之備，恐重以覆亡之禍，贻大國憂。
彈丸、鋒刃之償，則吾豈敢？”雲雲。
英國武員改水雷之制，創而新之，曰魚雷。
度敵船之遠近，運以電氣，能自行水底以擊之。
試以木筏，信然，頗自矜喜。
其僚友曰：“噫，作法自弊矣！我既用以攻人，人亦用以攻我，則新造數十号鐵甲兵船，恐不敷他國試魚雷之用耳！” 英、美二國議員會議花旗船款于瑞士國。
美人曰：“當南北分争時，爾國不以輸舟轉售，何至焚我商船，減我稅額？且兵連禍結，何至四年之久哉！夫船款之應償，無論矣。
他如稅額之所虧、饷需之所費，苟不敢諸大國，則數百兆金錢之債，将從何處索償哉！”英人不能對，權拟約稿請命于朝。
英王報可。
署券而歸，君相次第慰勞曰：“先生休矣。
”仍入議院視事如前。
浃旬，忽召該院而責之曰：“所議者船款，并無饷需、稅額之是求也。
”該員曰：“請命報可，而後約成，非敢專也。
”于是從皆嘩然曰：“誰主是議者？”君相默然而罷。
蓋約稿達于上院，上院呈諸英相，英相未經啟視，遽進英王，王複置之内寝。
翌日漫報之曰：“可。
”迨覽及，已隔數旬矣。
因循誤事，以緻莫可挽回。
識者于以蔔英政之衰。
英駐上海領事默赫斯以事召回，谒君相畢，令赴講院敷陳中國近事，以廣見聞。
茲摘譯其有關時事者二節。
一論中外之勢曰：在昔通商，往來互市，止于外口，自一千八百五十二年，有粵東之盟，西商遂通于内地。
事涉危疑，兩情相賊，紛然雜處垂三十年，利歸于西，怨起于華，永為相好之言，恐未可恃也。
一論華、英之交曰：風俗迥殊，異言異服，雖西十無相猜之意，而華人有非類之嫌。
我國官商偶出，或車或徒，鹹背指而連呼曰“洋鬼子，洋鬼子”，言之者自鳴得意，聞之者殊覺難堪。
蠢茲村愚，取人以貌，猶其末也。
曾見中國大臣出使外洋者，行趁輪船，至堅迅也，不聞曰：“美哉舟乎”，但曰“事機巧而已”。
館以重樓，至華美也，不聞曰“美哉室乎”，但曰
至取異姓為後者，蘇州吳修撰信中，系給谏玉崧遊幕廣東途中所收養者。
修撰狀元及第歸，給谏乃告之，俾迎養其母。
人稱給谏之盛德。
又聞乾隆時某相國，其封翁官石門少尉，乞養民家子，帶歸。
後公以狀元提督浙江學政，遣訪其家，止有一史，為朽工糊口，人勸之往，則曰：“彼自為學政，我自為泥水耳。
”人鹹歎此人之高緻為不可及。
○西國近事彙編 外國之新報，即中國之邸抄也，閱之可得各國之情形，即可知天下之大局。
馮竹儒觀察令美國人金楷理口譯之，曆城蔡錫齡筆述之，彙為一冊，名曰《西國近事彙編》，誠留心世事之學也。
餘摘錄其事之有關系中外之大計者若幹條，登之于左： 俄國太子以德意志國之強也，而深惡之，然亦無可制之也，故欲與之和，以為利焉。
布世子朝于俄都，俄王易布國衣冠郊迎五十裡，館于别宮，酌酒上壽。
布世子避席舉手謝，複以巨觞觞俄王。
酒酣情洽，攜手同步，度廊榭，入園亭，登樓倚檻，東指而言曰：“俄前王于六十年前有法之師，而奧與貴國皆有勞焉。
去年師丹之戰，大功克成，席卷餘威震于列國。
格士丹城之會約，載：歐洲諸王如有事侵掠謀并吞者，二國共擊之。
用能邊警無聞，與民休息，俾海隅蒼生得享承平之福者，皆賢王之德、世子之功也。
”世子遜謝而對曰：“西洋諸國，俄為大。
倘蒙加惠鄰封，共成此志，則受賜多矣。
願大王無忘此言。
”拜辭而出。
英國新報述瑞典國之新報曰：布虎狼之國也，非盡天下之地、臣各國之王，其意不餍。
八年前，奧國助布國取丹麥國之地，布已取地，即舉兵攻之。
今奧國無權，聽布國之命矣。
六年前，布攻奧之時，法國不助奧國，所以布得勝而強。
二年前，布國攻法國，亦取其地，而英國與俄國未嘗助法國也。
後俄國駛兵船于黑海，英國惡之；然俄國之有兵船于黑海，布實許之，是俄受布之惠也。
布日強矣，不數年後，俄、布兩國必有戰争之事，俄國敗而布國更強矣。
當今之計，莫如各國連和以拒布，或可免滅亡之禍也。
布王拟裁戰兵，議員德爾伯克曰：“增之不暇，何減也！自古敗亡之禍，多萌于全盛之時，何則？大捷之後，其氣必驕，驕則懈，懈則無備。
君垂裳以受賀，臣拜手以歌功，或矜其謀，或負其勇，請田園，市第宅，侈聲會之樂，竭視聽之娛，方且謂兵強地廣，一世之雄也；金城湯池，萬世之業也。
左顧右盼，以為無敵于天下。
而孰知喪師失地者，積憤生慮，積慮生謀，擁訓練之兵，日伺其隙，待時而發，誓雪恥而甘心焉。
以彼之憤，乘我之驕，其不緻敗壞決裂、為天下笑者，幾何哉？我軍入法都，虜法王，法人之怨深矣，誓墨未乾而饷銀緩納，悔約之情見矣。
願王以法為戒，勿為所乘，則幸矣。
” 法、德之戰，德屬拜宴國王以師從，累建殊勳。
現稽兵籍，計：戰殁者，武員一百六十二人，兵一千五百九十七人，重傷者，武員二百六十一人，兵二萬五百九十八人，被擒者，武員二十二人，兵一千零八十三人；逃者，武員二人，兵三千三百六十三人；失馬一千五百四十九匹。
注冊以上德王，王顧謂左右曰：“甚矣，兵之不可輕用也！彼喪師失地者，骸骨積如邱山，肝腦塗于原野，殺戮之慘無論矣。
即戰無不克，攻無不勝，如我軍之入法都，虜法王，厥功甚偉，而按軍籍以稽之，損折之數，人百而我亦十焉。
此猶僅為戰陣言之也。
當夫兩軍相搏，轉戰千裡，居民出走，倉皇避兵，呼号之聲，颠連之狀，真有耳不忍聞、目不忍睹者。
哀此黎元何辜，一旦罹茲鋒镝也。
自今以往，非釁啟鄰對、師先加我，而妄談兵事、争尚武功者，罪之。
” 德國減境内賦稅，其制分上、中、下戶，以次遞減。
田愈少者，則稅愈輕。
又築書觀千楹，中建層樓，方廣八百尺，以每歲稅餘購各國古今書籍，藏貯其中，士人往觀，概不之禁。
法人署匿名榜于朝，以譏時政，意甚激昂。
内議天津一事，其略曰：民、教相毆，曲直姑置勿論，而以華人二十顆頭顱，僅償一領事之命，猶以為未足。
去年民叛其上，童婦操戈，官軍攻城，互相屠戮，五萬衆蒼生之命将欲何處索償耶？中國聽其傳教，而法君猶以“保衛”為言，意之逐，布之禁，何置若罔聞也。
法人會議曰：“今之中國，非複十年前之中國矣。
制造皆宗西法，而酌為變通，其林明敦槍隊，操演純熟者計六萬人，誠勁敵也。
遇有兩國交涉事條，須揣度情理，毋與為難。
” 法國兵額日增，需饷甚钜，兵部之費倍于禮部，布人疑之，相臣畢士麻克乃緻書于首領曰：“大國一困于兵事，再困于叛民，内侮外侵，噫！甚矣憊。
為執事計，大兵之後，宜招集流亡，存血阝孤寡，舒民困則莫如蠲賦稅，釋鄰疑則莫如裁戰兵，胡計不出此，惟增兵益饷之是務哉？且國勢之強弱，視乎人，而不系乎兵力之多寡。
法當十餘年前，兵額半近時，而用以伐奧國，則割壤連城；伐安南，則辟地千裡。
當是時也，席卷餘威震于列國，小國屬焉，大國朝焉，莫不謂法之強無敵于天下也。
于是增郡兵，廣戍守。
前歲以睚眦之怨，興問罪之師，以強伐弱易與耳，乃一戰而敗于蔑士，再戰而敗于師丹，三戰而都城舉，和議成矣。
昔者之兵力半于今，而勝；今者兵力倍于昔，而敗。
自強之道或别有在與，更有請者。
償款一千兆，期以三年，限逾半矣，而僅繳十之四，餘款尚钜，今執事不綢缪于先事，而軍旅之是求，豈将以彈丸、鋒刃踴躍相償哉？外臣敢請。
”首領報之曰：“欠繳钜款，敢不克期以償？來書諄諄，然以增兵益饷為言，敝邑已知罪矣。
引咎不遑，何容置辯？第隐忍不言，罪戾更深，将何以釋猜嫌而承明教也？夫布王恩德施于法者厚矣，大矣。
我有故地，布王複之；我有叛民，布王除之；我有逋負，布王緩之。
此恩此德，苟有人心，宜如何圖報？敢萌異志而蓄陰謀哉！境内額兵所以稍增廣而加訓練者，良以餘燼重收，國既内空，鄰将來伐，布之所與，鄰之所取，若不預為之備，恐重以覆亡之禍，贻大國憂。
彈丸、鋒刃之償，則吾豈敢？”雲雲。
英國武員改水雷之制，創而新之，曰魚雷。
度敵船之遠近，運以電氣，能自行水底以擊之。
試以木筏，信然，頗自矜喜。
其僚友曰：“噫，作法自弊矣！我既用以攻人，人亦用以攻我，則新造數十号鐵甲兵船，恐不敷他國試魚雷之用耳！” 英、美二國議員會議花旗船款于瑞士國。
美人曰：“當南北分争時，爾國不以輸舟轉售，何至焚我商船，減我稅額？且兵連禍結，何至四年之久哉！夫船款之應償，無論矣。
他如稅額之所虧、饷需之所費，苟不敢諸大國，則數百兆金錢之債，将從何處索償哉！”英人不能對，權拟約稿請命于朝。
英王報可。
署券而歸，君相次第慰勞曰：“先生休矣。
”仍入議院視事如前。
浃旬，忽召該院而責之曰：“所議者船款，并無饷需、稅額之是求也。
”該員曰：“請命報可，而後約成，非敢專也。
”于是從皆嘩然曰：“誰主是議者？”君相默然而罷。
蓋約稿達于上院，上院呈諸英相，英相未經啟視，遽進英王，王複置之内寝。
翌日漫報之曰：“可。
”迨覽及，已隔數旬矣。
因循誤事，以緻莫可挽回。
識者于以蔔英政之衰。
英駐上海領事默赫斯以事召回，谒君相畢，令赴講院敷陳中國近事，以廣見聞。
茲摘譯其有關時事者二節。
一論中外之勢曰：在昔通商，往來互市，止于外口，自一千八百五十二年，有粵東之盟，西商遂通于内地。
事涉危疑，兩情相賊，紛然雜處垂三十年，利歸于西，怨起于華，永為相好之言，恐未可恃也。
一論華、英之交曰：風俗迥殊，異言異服，雖西十無相猜之意，而華人有非類之嫌。
我國官商偶出，或車或徒，鹹背指而連呼曰“洋鬼子，洋鬼子”，言之者自鳴得意，聞之者殊覺難堪。
蠢茲村愚，取人以貌，猶其末也。
曾見中國大臣出使外洋者，行趁輪船，至堅迅也，不聞曰：“美哉舟乎”，但曰“事機巧而已”。
館以重樓，至華美也，不聞曰“美哉室乎”，但曰