東塘日劄
關燈
小
中
大
重賞募人渡濠，焚西關外河南北一帶民房；莫肯應。
先是，錢令去時，開庫盡給群胥，軍器火藥惟人所取；四門城樓局鐍甚堅，尚有存者，鄉兵悉取之。
至是，徒手應敵而已。
嘉定本土城，自邑令楊旦改築，最稱完固。
大兵發大炮沖之，頹落不過數■〈丬反〉；乃多舁闆扉置東北，使人伏其下穿大穴，腰間各系長繩，有死者即牽去，用壯丁補之。
穴垂透，諸生馮元調、侯元演、元潔等督民夫用金汁灰瓶盡力防禦，陷處用巨木塞之。
成棟佯攻東關，潛兵至北門，欲從水窦入城中；連下大石，不能克。
是日，赤氣起北方，俄變成黑，其長亘天。
守埤者喧傳有神人披發仗劍，立馬雲霧中；皆望空羅拜日：神助我！我屬無患矣。
然下瞰城下兵益衆，攻益力，炮益繁；終夜震撼，地裂天崩，炮硝鉛硝落屋上簌簌如雨。
初四日五更，大雨；守城百姓露立三晝夜，舉體沾濕衣，食飲俱盡，漸有去者。
當事者與諸孝廉、青矜悉仗劍立雨中，大驚；方馳勸勉，然不能禁矣。
成棟見城守漸弛，并力急攻。
一裨将以大桌覆其首，蹑軟梯而上，勢如飛鳥。
城上磚石亂投，多中桌上；一躍而登，斧劈東關，縱兵大入。
峒曾猶坐城樓，指麾自若；二子侍，遽呼曰：事急矣！何以為計？答曰：有死而已，複何言！所恨者，枉送一城百姓耳。
語未絕，其仆陳哲号泣而來，大呼城破。
峒曾急麾二子去，不從；複大聲诃之，走數步複還。
峒曾怒，叱曰：我死國事，分也；祖母在堂，若輩當謀為自脫，代我終養，戀我何為！二子恸哭而去。
至孩兒橋，皆被殺。
峒曾下城溺葉家池，不死；立水中，歎曰：人死大不易！顧見一伍伯，為兵憲時隸也；使抑其首，冀得速死。
隸泣不從。
固命之；乃用兩手頓其項入水，啾啾有聲。
清兵至，引出并隸殺之。
競奪其首，獻成棟；懸西門一日，複懸峒曾之門左旗竿上，大署「逆宦侯峒曾首級示衆」。
初六日，大兵棄城去；懸絕堕地，眼鼻已潰，須發猶赫然可辨。
國子生朱之熙識之，亟捧歸，箧送廠頭裡，覓身屍不得。
或言侯宦殉難時，下體穿黃紗褲，綠絲帶結襪；有童子知之，指其處驗之，良是：人以為忠孝所感雲。
方城破時，西門尚未有兵，城中男婦悉西走号哭，求啟西門。
淳耀堅握鑰，不聽。
其同榜進士王泰際适至，為百姓請命；淳耀大怒曰：若欲獻城，君請自為之；我頃刻死，不顧年誼矣。
泰際泣，急走南門缒城遁。
及成棟兵到，方聽啟閉。
城門為巨石堵塞，然鼠竄而出者尚數千百人。
大兵後屋上奔馳，通行無礙；難民在下者反為屋木亂石所塞，不得路，悉投河而死，水為之不流。
淳耀、淵耀望見成棟旗幟，方下城，遇其仆，問我父母安在？謬應曰：死亂兵矣！淳耀仆地不能起，淵耀自控一馬至，■〈走外耴内〉淳耀急乘騎；親為執控，沖泥疾行。
中途力竭，有王姓者翼之行，得抵南庵。
主僧無等尚在，獻茶。
茶畢，謂無等曰：大師急避，某兄弟從此辭！因起揵戶，取筆大書雲：遺臣黃淳耀于宏光元年七月初四日自裁于西塘僧舍。
嗚呼！進不能宣力皇朝，退不能潔身自隐。
讀書寡益，學道無成；耿耿不沒，此心而已。
異日幹戈複靖，中華士庶再見天日；論其世者，尚知予心！書罷，顧視淵耀，赫然梁間矣。
淳耀仰屋而歎，遂缢其側。
初，淳耀精理學，于書無不讀，著述甚富。
既聯掇巍科，嚴敕家人勿與外事。
居常郁郁，恨所志不遂。
一日，淵耀自外入，見幼弟戲于庭；撫其首泣曰：六郎，汝孺子何無知！國事至此，汝大兄必死于節；兄死，我不忍獨生。
汝将來不知流落何所，尚爾嬉笑耶！時大清兵未至，家人皆詫為不祥。
至是，果驗雲。
張孝廉錫眉守南城，度必破，于六月二十四日先作絕命詞，大書衣上雲：托生不辰，僑居茲裡；路遠宗親，邈隔同氣。
與城俱亡，死亦為義；舉家殉之，惜非其地！後之君子，不我遐棄！及聞城破，先驅其妾入水，方自死。
龔教谕用圓，抱其兄邑諸生用廣大恸；相謂曰：我祖父清節自矢，曆數世；今苟且圖存，何以見父祖于地下！遂共溺；兩屍浮水面，猶握手不解。
其弟邑諸生用厚，攜妻子出避；尋自溺：蓋兄弟同殉雲。
城之初破，在東關北偏第一鋪，時成棟尚在城外小武當廟中。
辰刻，始關門入，下令屠城；約聞一炮，即封刀。
爾時日晷正長，黃昏必發一炮，兵丁得肆其殺掠。
家至戶到，小街巷無不窮搜；亂葦叢棘，必用鎗亂攪，知無然後已。
每逢一人，辄呼蠻子獻寶！滿意，方釋去。
遇他兵，脅取如前。
所獻不多，辄砍三刀。
所殺傷，僵屍滿路，皆傷痕遍體；此屢砍使然，非一人所緻也。
餘數人匿叢筱中得免，親見殺人情狀。
初砍一刀，大呼都督饒命。
第二刀，其聲漸微。
已後雖砍，寂然不動，刀聲刮刮，然乞命之聲嘈雜如市。
其懸梁赴井者、斷肢者、血面者、斫死手足猶動者，骨肉狼藉，彌望皆是。
投河死者，不下萬人。
自西關至葛隆鎮，浮胔滿河，舟行無下篙處。
嘉定風俗，雅重婦節；慘死無數，姓氏不傳矣。
先是，錢令去時，開庫盡給群胥，軍器火藥惟人所取；四門城樓局鐍甚堅，尚有存者，鄉兵悉取之。
至是，徒手應敵而已。
嘉定本土城，自邑令楊旦改築，最稱完固。
大兵發大炮沖之，頹落不過數■〈丬反〉；乃多舁闆扉置東北，使人伏其下穿大穴，腰間各系長繩，有死者即牽去，用壯丁補之。
穴垂透，諸生馮元調、侯元演、元潔等督民夫用金汁灰瓶盡力防禦，陷處用巨木塞之。
成棟佯攻東關，潛兵至北門，欲從水窦入城中；連下大石，不能克。
是日，赤氣起北方，俄變成黑，其長亘天。
守埤者喧傳有神人披發仗劍，立馬雲霧中；皆望空羅拜日：神助我！我屬無患矣。
然下瞰城下兵益衆，攻益力，炮益繁；終夜震撼，地裂天崩，炮硝鉛硝落屋上簌簌如雨。
初四日五更，大雨；守城百姓露立三晝夜，舉體沾濕衣，食飲俱盡，漸有去者。
當事者與諸孝廉、青矜悉仗劍立雨中，大驚；方馳勸勉，然不能禁矣。
成棟見城守漸弛，并力急攻。
一裨将以大桌覆其首，蹑軟梯而上，勢如飛鳥。
城上磚石亂投，多中桌上；一躍而登，斧劈東關，縱兵大入。
峒曾猶坐城樓，指麾自若；二子侍，遽呼曰：事急矣！何以為計？答曰：有死而已，複何言！所恨者，枉送一城百姓耳。
語未絕，其仆陳哲号泣而來，大呼城破。
峒曾急麾二子去，不從；複大聲诃之，走數步複還。
峒曾怒，叱曰：我死國事，分也；祖母在堂，若輩當謀為自脫，代我終養，戀我何為！二子恸哭而去。
至孩兒橋，皆被殺。
峒曾下城溺葉家池，不死；立水中，歎曰：人死大不易！顧見一伍伯，為兵憲時隸也；使抑其首，冀得速死。
隸泣不從。
固命之；乃用兩手頓其項入水，啾啾有聲。
清兵至，引出并隸殺之。
競奪其首，獻成棟；懸西門一日，複懸峒曾之門左旗竿上，大署「逆宦侯峒曾首級示衆」。
初六日，大兵棄城去；懸絕堕地，眼鼻已潰，須發猶赫然可辨。
國子生朱之熙識之，亟捧歸，箧送廠頭裡，覓身屍不得。
或言侯宦殉難時，下體穿黃紗褲，綠絲帶結襪；有童子知之，指其處驗之，良是：人以為忠孝所感雲。
方城破時，西門尚未有兵，城中男婦悉西走号哭，求啟西門。
淳耀堅握鑰，不聽。
其同榜進士王泰際适至，為百姓請命；淳耀大怒曰：若欲獻城，君請自為之；我頃刻死，不顧年誼矣。
泰際泣，急走南門缒城遁。
及成棟兵到，方聽啟閉。
城門為巨石堵塞，然鼠竄而出者尚數千百人。
大兵後屋上奔馳，通行無礙；難民在下者反為屋木亂石所塞，不得路，悉投河而死，水為之不流。
淳耀、淵耀望見成棟旗幟，方下城，遇其仆，問我父母安在？謬應曰：死亂兵矣！淳耀仆地不能起，淵耀自控一馬至，■〈走外耴内〉淳耀急乘騎；親為執控，沖泥疾行。
中途力竭，有王姓者翼之行，得抵南庵。
主僧無等尚在，獻茶。
茶畢，謂無等曰：大師急避，某兄弟從此辭！因起揵戶，取筆大書雲：遺臣黃淳耀于宏光元年七月初四日自裁于西塘僧舍。
嗚呼！進不能宣力皇朝，退不能潔身自隐。
讀書寡益，學道無成；耿耿不沒，此心而已。
異日幹戈複靖，中華士庶再見天日；論其世者，尚知予心！書罷，顧視淵耀，赫然梁間矣。
淳耀仰屋而歎，遂缢其側。
初，淳耀精理學，于書無不讀，著述甚富。
既聯掇巍科，嚴敕家人勿與外事。
居常郁郁，恨所志不遂。
一日，淵耀自外入，見幼弟戲于庭；撫其首泣曰：六郎，汝孺子何無知！國事至此，汝大兄必死于節；兄死，我不忍獨生。
汝将來不知流落何所，尚爾嬉笑耶！時大清兵未至，家人皆詫為不祥。
至是，果驗雲。
張孝廉錫眉守南城，度必破，于六月二十四日先作絕命詞，大書衣上雲：托生不辰，僑居茲裡；路遠宗親，邈隔同氣。
與城俱亡，死亦為義；舉家殉之，惜非其地！後之君子，不我遐棄！及聞城破，先驅其妾入水，方自死。
龔教谕用圓，抱其兄邑諸生用廣大恸；相謂曰：我祖父清節自矢，曆數世；今苟且圖存，何以見父祖于地下！遂共溺；兩屍浮水面，猶握手不解。
其弟邑諸生用厚，攜妻子出避；尋自溺：蓋兄弟同殉雲。
城之初破，在東關北偏第一鋪，時成棟尚在城外小武當廟中。
辰刻，始關門入，下令屠城；約聞一炮，即封刀。
爾時日晷正長，黃昏必發一炮，兵丁得肆其殺掠。
家至戶到，小街巷無不窮搜；亂葦叢棘，必用鎗亂攪，知無然後已。
每逢一人，辄呼蠻子獻寶！滿意，方釋去。
遇他兵，脅取如前。
所獻不多，辄砍三刀。
所殺傷，僵屍滿路，皆傷痕遍體；此屢砍使然，非一人所緻也。
餘數人匿叢筱中得免，親見殺人情狀。
初砍一刀，大呼都督饒命。
第二刀，其聲漸微。
已後雖砍，寂然不動，刀聲刮刮，然乞命之聲嘈雜如市。
其懸梁赴井者、斷肢者、血面者、斫死手足猶動者，骨肉狼藉，彌望皆是。
投河死者，不下萬人。
自西關至葛隆鎮，浮胔滿河，舟行無下篙處。
嘉定風俗，雅重婦節；慘死無數，姓氏不傳矣。