東塘日劄
關燈
小
中
大
之；冒死突出。
鄉兵合圍，殺獲五騎。
餘騎将上倉橋，諸生朱元亮急出薪炭數十簍，熾火橋上，用酒醋潑之，橋石毀；城上發大炮殺三人一馬，連橋擊斷。
一人紅傘、佩寶刀，被創死道旁；即成棟弟也。
從騎即下馬割取首級，挂鞍後馳而東；哭曰：我等高鎮随兵，降後所過風靡。
嘉定何物蠻子，殺我副将六員！幾日無援，生路絕矣；成棟計窮，與諸将對泣。
然鄉兵本村農烏合，乘興一戰，即鳥獸散，郊外無一人往來；孤城蕩蕩，僅存白旗迎風招飐而已。
成棟選謹者二人，去其辦，作僧人服，潛至城下。
得實歸報，成棟舉手加額曰：天也！始謀身自率衆合婁東兵共破嘉定雲。
城中連請志葵星馳赴援——時志葵已貳義陽王，以購脫其妻子，遁歸雲間，斂諸鄉暨富賈金建牙泖湖矣，許遣蔡喬率兵來；當事大喜，用白牌大署「遊擊将軍蔡督領精兵十萬、鄉兵二十萬刻日會剿」雲雲，冀聳動吳淞老營，使為内應，募捷足赍至境上。
成棟諜者早伏郊外，纖悉畢知矣。
二十五日，遣人以書币迎喬。
既至，其兵不滿三百，皆癃弱不振；惟喬頗健勇，使鐵簡重二十五斤。
所攜火約、糧儲在舟中，求姑置城内，身自率兵營于城外。
議者皆曰：宜許之。
彼戰而勝，軍資在城，其心益固；不勝，留以為質，勢不敢棄我去。
當事者疑喬素微賤，其心未可知；乃遣人饋問，令泊南關外。
二十六日五更，喬遣人市羊豕以備祭旗；傳令于東關安營，引舟前。
成棟遣諸将銜枚疾馳，嚴陳以待。
蔡兵不知所措，争赴水奔逃；追馳以鎗尖貫其胸，若刺魚鳌。
時喬尚卧舟中，驚起，扪得一短襦服之，持鐵簡躍登岸，步行沖陣，奪一馬乘之，孤身獨戰；大兵圍之數匝。
市人徐福奮身往救，與俱死。
其兵初無紀律，一時潰散。
峒曾、淳耀等攀堞而望，惟呼高皇帝、烈皇帝在天之靈，恸哭相向而已。
成棟遣十餘騎薄城，城上連發大炮傷一人，引去；過新泾鎮，縱火焚屋，雞犬悉盡。
往吳淞，分遣步兵于月浦、楊家行捉人剃頭；且雲：助我破城，财物恣汝取之。
時吳淞老營業已降大清，招強壯益之，兵勢複振。
二十九日，悉衆過東門，迤逦以北。
當事者懸十金募渡濠，焚倉橋一帶民房。
成棟至婁塘，紮營磚橋南。
鄉兵于鎮之東南偏架木為高台，用作偵探；出弓箭二十餘人立宣家墳——皆崇祯時騎射武生也，鄉兵環聚左右。
成棟出騎兵分左右翼，自将中軍沖殺而前。
鄉兵力戰，步騎不敵，死傷略盡。
日暮，成棟吹螺收兵，入村落，淫殺無度；取其雞豚，縱酒不辍。
而村鎮猶傳成棟自吳淞來，為鄉兵截殺，所存不過數十騎；今力竭勢窮，願獻金百镒買路歸婁東矣。
未幾，又傳二十三都鄉兵夜負豆葉一大捆，伺大兵睡熟，入其營，誘緻群馬，驅之南；騎兵恐獲罪，逃逸者過半矣。
諸鄉兵未谙兵勢，争裹幹糧、砺兵刃而來；峒曾、淳耀等親自臨城，勉以忠義，言與淚俱，人皆感奮。
因下令諸鄉勇能鼓衆赴敵者，每人先給白布二疋，每日頒饷銀二錢；有能得大兵首級者，每顆給銀十兩。
七月初一日，鄉兵會磚橋東，不下十餘萬人。
成棟每戰必分左右翼，鄉兵不識陣勢，呼為蟹螯陣；惟望前奔，初不分兵救應。
是日，成棟重铠押陣，挑戰不過十餘騎，散散落落，不集一處；諸鄉兵遙見兵出，擁擠益甚，手臂相摩戛作聲。
淳耀聞事急，呼其僚婿徐文蔚随西門鎮鄉兵疾馳赴援，拜而送之。
杭家村，安定鎮一小聚落也，亦集衆赴戰，獨揭一紅旗在前；諸鄉因言紅旗者，宜作先鋒。
執旗者，杭文若也，曾習舉子業；少年負氣。
率爾獨出，同毛玉佩揮刃下馬，直前亂斫，殺騎兵二人。
戰良久，複殺一人；将奪其馬，大兵攢槊刺之，玉佩、文若并死于陣。
有馮滿者，奮死血戰，大呼并力；卒無應，乃曳兵反走，文蔚被殺。
大兵乘勝直前，鄉兵前阻大河，欲退無路，競投戈赴水。
時溽暑暴雨，河水驟漲，屍骸亂下。
成棟麾兵入鎮，肆行屠戮，共殺一千一百七十三人；選美婦、處女數十人，置宣氏宅。
分部括取金、帛，滿載往婁東。
城中訛傳大捷，戶派煮酒飯以犒勝兵。
頃之聞敗，惶怖色動。
淵耀顧元潔大聲曰：平日以徐文蔚為何許人？今竟先我死義，我輩愧死矣！乃悉括城中老少，驅使上城，連日夜莫敢交睫。
西南東北，荒落處設層台一座，集衆守之；因所獲奸細藏詩謎于衣領間，有「女牆無樹不栖鸾」之語，疑于此處有内應者。
是日，東關外傳入成棟榜文，有「開門降，誓不殺人」之語。
或言大勢已去，宜為十萬戶生靈計。
淳耀艴然推案恸哭，峒曾、錫眉等亦悲不自勝，取榜共裂之。
遣人焚沿城一帶民居，煙焰漲天；督促民夫運磚石堆城上。
每近黃昏，鬼聲啾啾；百姓掩泣相視，鹹知必死無噍類矣。
成棟至婁東，解甲韬戈，寂然不動。
初三日，會同婁東兵盡銳攻城，炮聲轟轟不絕。
守城百姓股栗色變，當事者慰勉之曰：我與爾曹室家婦子盡在是，少有蹉跎，萬家同命矣。
百姓哭應曰：諾。
複懸
鄉兵合圍，殺獲五騎。
餘騎将上倉橋，諸生朱元亮急出薪炭數十簍，熾火橋上，用酒醋潑之，橋石毀；城上發大炮殺三人一馬，連橋擊斷。
一人紅傘、佩寶刀，被創死道旁；即成棟弟也。
從騎即下馬割取首級，挂鞍後馳而東；哭曰：我等高鎮随兵，降後所過風靡。
嘉定何物蠻子，殺我副将六員！幾日無援，生路絕矣；成棟計窮，與諸将對泣。
然鄉兵本村農烏合，乘興一戰，即鳥獸散，郊外無一人往來；孤城蕩蕩，僅存白旗迎風招飐而已。
成棟選謹者二人，去其辦，作僧人服，潛至城下。
得實歸報，成棟舉手加額曰：天也！始謀身自率衆合婁東兵共破嘉定雲。
城中連請志葵星馳赴援——時志葵已貳義陽王，以購脫其妻子，遁歸雲間，斂諸鄉暨富賈金建牙泖湖矣，許遣蔡喬率兵來；當事大喜，用白牌大署「遊擊将軍蔡督領精兵十萬、鄉兵二十萬刻日會剿」雲雲，冀聳動吳淞老營，使為内應，募捷足赍至境上。
成棟諜者早伏郊外，纖悉畢知矣。
二十五日，遣人以書币迎喬。
既至，其兵不滿三百，皆癃弱不振；惟喬頗健勇，使鐵簡重二十五斤。
所攜火約、糧儲在舟中，求姑置城内，身自率兵營于城外。
議者皆曰：宜許之。
彼戰而勝，軍資在城，其心益固；不勝，留以為質，勢不敢棄我去。
當事者疑喬素微賤，其心未可知；乃遣人饋問，令泊南關外。
二十六日五更，喬遣人市羊豕以備祭旗；傳令于東關安營，引舟前。
成棟遣諸将銜枚疾馳，嚴陳以待。
蔡兵不知所措，争赴水奔逃；追馳以鎗尖貫其胸，若刺魚鳌。
時喬尚卧舟中，驚起，扪得一短襦服之，持鐵簡躍登岸，步行沖陣，奪一馬乘之，孤身獨戰；大兵圍之數匝。
市人徐福奮身往救，與俱死。
其兵初無紀律，一時潰散。
峒曾、淳耀等攀堞而望，惟呼高皇帝、烈皇帝在天之靈，恸哭相向而已。
成棟遣十餘騎薄城，城上連發大炮傷一人，引去；過新泾鎮，縱火焚屋，雞犬悉盡。
往吳淞，分遣步兵于月浦、楊家行捉人剃頭；且雲：助我破城，财物恣汝取之。
時吳淞老營業已降大清，招強壯益之，兵勢複振。
二十九日，悉衆過東門，迤逦以北。
當事者懸十金募渡濠，焚倉橋一帶民房。
成棟至婁塘，紮營磚橋南。
鄉兵于鎮之東南偏架木為高台，用作偵探；出弓箭二十餘人立宣家墳——皆崇祯時騎射武生也，鄉兵環聚左右。
成棟出騎兵分左右翼，自将中軍沖殺而前。
鄉兵力戰，步騎不敵，死傷略盡。
日暮，成棟吹螺收兵，入村落，淫殺無度；取其雞豚，縱酒不辍。
而村鎮猶傳成棟自吳淞來，為鄉兵截殺，所存不過數十騎；今力竭勢窮，願獻金百镒買路歸婁東矣。
未幾，又傳二十三都鄉兵夜負豆葉一大捆，伺大兵睡熟，入其營，誘緻群馬，驅之南；騎兵恐獲罪，逃逸者過半矣。
諸鄉兵未谙兵勢，争裹幹糧、砺兵刃而來；峒曾、淳耀等親自臨城，勉以忠義，言與淚俱，人皆感奮。
因下令諸鄉勇能鼓衆赴敵者，每人先給白布二疋，每日頒饷銀二錢；有能得大兵首級者，每顆給銀十兩。
七月初一日，鄉兵會磚橋東，不下十餘萬人。
成棟每戰必分左右翼，鄉兵不識陣勢，呼為蟹螯陣；惟望前奔，初不分兵救應。
是日，成棟重铠押陣，挑戰不過十餘騎，散散落落，不集一處；諸鄉兵遙見兵出，擁擠益甚，手臂相摩戛作聲。
淳耀聞事急，呼其僚婿徐文蔚随西門鎮鄉兵疾馳赴援，拜而送之。
杭家村，安定鎮一小聚落也，亦集衆赴戰，獨揭一紅旗在前；諸鄉因言紅旗者，宜作先鋒。
執旗者，杭文若也，曾習舉子業；少年負氣。
率爾獨出，同毛玉佩揮刃下馬，直前亂斫，殺騎兵二人。
戰良久，複殺一人；将奪其馬，大兵攢槊刺之，玉佩、文若并死于陣。
有馮滿者，奮死血戰，大呼并力；卒無應，乃曳兵反走，文蔚被殺。
大兵乘勝直前，鄉兵前阻大河，欲退無路，競投戈赴水。
時溽暑暴雨，河水驟漲，屍骸亂下。
成棟麾兵入鎮，肆行屠戮，共殺一千一百七十三人；選美婦、處女數十人，置宣氏宅。
分部括取金、帛，滿載往婁東。
城中訛傳大捷，戶派煮酒飯以犒勝兵。
頃之聞敗，惶怖色動。
淵耀顧元潔大聲曰：平日以徐文蔚為何許人？今竟先我死義，我輩愧死矣！乃悉括城中老少，驅使上城，連日夜莫敢交睫。
西南東北，荒落處設層台一座，集衆守之；因所獲奸細藏詩謎于衣領間，有「女牆無樹不栖鸾」之語，疑于此處有内應者。
是日，東關外傳入成棟榜文，有「開門降，誓不殺人」之語。
或言大勢已去，宜為十萬戶生靈計。
淳耀艴然推案恸哭，峒曾、錫眉等亦悲不自勝，取榜共裂之。
遣人焚沿城一帶民居，煙焰漲天；督促民夫運磚石堆城上。
每近黃昏，鬼聲啾啾；百姓掩泣相視，鹹知必死無噍類矣。
成棟至婁東，解甲韬戈，寂然不動。
初三日，會同婁東兵盡銳攻城，炮聲轟轟不絕。
守城百姓股栗色變，當事者慰勉之曰：我與爾曹室家婦子盡在是，少有蹉跎，萬家同命矣。
百姓哭應曰：諾。
複懸