東塘日劄
關燈
小
中
大
人幹事，彼徼幸坐享成功；必誤國事。
年翁何故信之？天下事，尚可為。
然君，儒也，非其倫；幸勿鹵莽！遂掉臂去，莫知所之。
十八日，成棟悉銳攻羅店。
屯兵馬橋，與兵隔水而陣；佯言奉檄：吳淞與羅店無仇，今假道歸，并無侵擾。
鄉兵罵曰：汝曹檻羊牢豕，勿作癡想！成棟率兵混戰，陰遣将統卒東渡練祁塘、西渡荻泾，繞出陣後。
鄉兵大潰，退屯來龍橋；接戰良久，大敗。
時日未出，居人方為市，聞變，亟升屋；成棟步兵亦升，東西馳逐。
騎兵乘勢殺人，大呼唐秀才何在？縛出者賞。
唐秀才名景耀，字韬生，初與吳淞居民朱宏宇為鄰，甚相昵；及宏宇降成棟，景耀面數其罪，且曰：歸告李成棟，速棄吳淞去，可免大戮！複大書一白牌，立馬橋南，谕成棟降；語甚峻。
至是被縛，磔于市。
諸生唐培率鄉兵巷戰被獲，奮躍大罵，被劫未絕，尚呼豈有此理！鎮已破，諸生朱霞尚張小蓋，登屋鳴金，冀集衆複戰。
頃之，身被數大創，堕河；呼号竟日，乃死。
成棟廉知鎮民朱鲸（？）為鄉兵首，支家橋一帶房屋焚毀略盡，男婦被殺者一千六百四人。
是日，城中百姓殺須明征，毀其室＿＿明征，國子生，故尚窦少卿須之彥從子也。
南都破，忽冠帶乘軒谒成棟，稱署嘉定營事守備；仍通志葵，複稱監紀推官。
勢劫維熙，取官銀數千兩；招家丁六十名，悉衣錦绮、懸佩刀，招搖街市。
每揚言往各鎮請鄉兵，分守要害。
時守頗嚴，有夜半叩關者稱明征請大兵入；特啟關納之。
問兵安在？漫應曰：城主悭不肯發糧，散去矣。
衆共诘問，語極支離；大疑之。
十八日，競傅明征家私造都督府牌印并冠帶、盔甲數十副，謀盡殺滿城士民，迎成棟。
有頃，西關外擒獲奸細，供為須黨；一時大嘩，真僞莫辨。
明征倉卒出亡，追至南關受縛，大呼稱冤；衆益嘩，驅明征至察院街，斬首刳腸，斷四肢分置各門。
捕家丁，悉誅之；家室俱糜碎。
十九日，淳耀等相與謀曰：今勢成騎虎，無主又亂。
令元演作書趣其父峒曾入城。
既至，集衆公議，畫地而守：東門，峒曾為主，邑諸生龔孫玹佐之；西門，淳耀主之；南門，孝廉張錫眉為主，前秀水縣儒學教谕龔用圓佐之；北門，國子上舍朱長祚為主，前雲南按察使佥事唐咨禹佐之；元演、元潔、淵耀為總巡。
處分已定，各率衆上城巡邏，嘉人士争縛褲執刀以從。
東、北二門，俱用大石斷街路；惟西門、南門按時啟閉，仍用屋木、亂石橫塞道塗，以遏兵鋒。
二十二日，立挨門出丁法，分上中下三等：上戶出丁若幹，又出銀若幹備各兵糧饷并守城燈燭之費；中戶出丁若幹，下戶各出一丁，分堞而守。
城上分四隅，自某地起某地止，分屬各圖，每圖擇一人為長。
日入後，當事者親自巡曆，以稽勤惰；大事，專屬峒曾、淳耀處分。
是日，二都鄉兵縛奸細至；鞫之，實志葵送書人，有「吳門之敵斬馘殆盡，杭州之敵貝勒雲亡」之語。
因深信之，而不虞其相诳也。
二十四日，志葵牌至，許遣遊擊蔡喬督兵協剿。
當事者議：新令張維熙為大兵所署，難與共守。
驅之出城，推原任儒學訓導萬逵攝縣事、巡司俞尚德充捕官。
是日，複有健兒四人赍志葵牌至，與原牌互異；嚴刑鞫之，供為婁東浦橋僞造，冀弛城守、襲取嘉定。
得實，文枭四人于市。
時聲勢岌岌，人莫不恃侯、黃諸缙紳協力固守；士民攜老而歸，不絕于路。
城上揭白旗，大書「嘉定縣恢剿義師」。
奈兵饷兩绌，所仗惟城外鄉民；乃設計四布流言：大兵驅百姓薙發訖，即将以白刃逼令自殺其妻孥，籍為兵。
鄉民大怖，弱者終日鍵戶，與妻子對泣，強者斬木揭竿，擊金鼓集衆，謀禦大兵。
百姓騷然，不遑安處矣。
于是，念燒船一事雖志葵首禍，非支益等煽動其間，不緻敗決如此。
且益新在閣部史标下，領衣襖銀五千兩；南都破，悉飽私橐，盍取為義兵饷！因争往攻之，益父子、祖孫共五人悉斷頭，與明征頭并懸城上。
頃之，南翔鎮獲明征妻子，殺之。
南翔有着姓李氏，自世廟已來，蟬聯不絕。
貢土李陟，年少有隽才，知名當世；南都破，就嘉定勸農公署起鹄社，号匡定軍。
議于南翔諸富賈均派出饷；衆皆銜之。
誅明征之夕，陟方會飲南城；聞變，遽擲杯出走。
裡兒怪之，言李氏潛通成棟。
有洪濱者，暴起諸生間，為所惡指為奸黨，将縛之。
濱恐，逃匿李氏宅；衆遂破李氏門，赤其族。
各路聞風，競相盤诘；路人單行，稍涉疑似，即縛去亂鎗戮死，棄屍河中。
窮鄉僻壤，自相仇殺。
是時，橋道扼要處皆設廠，晨夜共守；雖五家之聚，亦揭旗聚衆。
鄉兵益多，然無饷；一再至城下，絕迹不來。
當事者懼，張榜四門：鄉兵赴義者，集護國、留光、皇慶、集慶四寺中；為首一人，入城領饷。
來者漸衆。
二十三日，成棟遣弟統精騎數十奪路往婁東求救。
涕泣，與弟訣曰：我軍成敗，在此一舉。
不勝，勿複見我矣。
諸騎一路沖殺，至嘉定北門，入倉橋街，鄉兵兩頭夾攻，将舉火焚
年翁何故信之？天下事，尚可為。
然君，儒也，非其倫；幸勿鹵莽！遂掉臂去，莫知所之。
十八日，成棟悉銳攻羅店。
屯兵馬橋，與兵隔水而陣；佯言奉檄：吳淞與羅店無仇，今假道歸，并無侵擾。
鄉兵罵曰：汝曹檻羊牢豕，勿作癡想！成棟率兵混戰，陰遣将統卒東渡練祁塘、西渡荻泾，繞出陣後。
鄉兵大潰，退屯來龍橋；接戰良久，大敗。
時日未出，居人方為市，聞變，亟升屋；成棟步兵亦升，東西馳逐。
騎兵乘勢殺人，大呼唐秀才何在？縛出者賞。
唐秀才名景耀，字韬生，初與吳淞居民朱宏宇為鄰，甚相昵；及宏宇降成棟，景耀面數其罪，且曰：歸告李成棟，速棄吳淞去，可免大戮！複大書一白牌，立馬橋南，谕成棟降；語甚峻。
至是被縛，磔于市。
諸生唐培率鄉兵巷戰被獲，奮躍大罵，被劫未絕，尚呼豈有此理！鎮已破，諸生朱霞尚張小蓋，登屋鳴金，冀集衆複戰。
頃之，身被數大創，堕河；呼号竟日，乃死。
成棟廉知鎮民朱鲸（？）為鄉兵首，支家橋一帶房屋焚毀略盡，男婦被殺者一千六百四人。
是日，城中百姓殺須明征，毀其室＿＿明征，國子生，故尚窦少卿須之彥從子也。
南都破，忽冠帶乘軒谒成棟，稱署嘉定營事守備；仍通志葵，複稱監紀推官。
勢劫維熙，取官銀數千兩；招家丁六十名，悉衣錦绮、懸佩刀，招搖街市。
每揚言往各鎮請鄉兵，分守要害。
時守頗嚴，有夜半叩關者稱明征請大兵入；特啟關納之。
問兵安在？漫應曰：城主悭不肯發糧，散去矣。
衆共诘問，語極支離；大疑之。
十八日，競傅明征家私造都督府牌印并冠帶、盔甲數十副，謀盡殺滿城士民，迎成棟。
有頃，西關外擒獲奸細，供為須黨；一時大嘩，真僞莫辨。
明征倉卒出亡，追至南關受縛，大呼稱冤；衆益嘩，驅明征至察院街，斬首刳腸，斷四肢分置各門。
捕家丁，悉誅之；家室俱糜碎。
十九日，淳耀等相與謀曰：今勢成騎虎，無主又亂。
令元演作書趣其父峒曾入城。
既至，集衆公議，畫地而守：東門，峒曾為主，邑諸生龔孫玹佐之；西門，淳耀主之；南門，孝廉張錫眉為主，前秀水縣儒學教谕龔用圓佐之；北門，國子上舍朱長祚為主，前雲南按察使佥事唐咨禹佐之；元演、元潔、淵耀為總巡。
處分已定，各率衆上城巡邏，嘉人士争縛褲執刀以從。
東、北二門，俱用大石斷街路；惟西門、南門按時啟閉，仍用屋木、亂石橫塞道塗，以遏兵鋒。
二十二日，立挨門出丁法，分上中下三等：上戶出丁若幹，又出銀若幹備各兵糧饷并守城燈燭之費；中戶出丁若幹，下戶各出一丁，分堞而守。
城上分四隅，自某地起某地止，分屬各圖，每圖擇一人為長。
日入後，當事者親自巡曆，以稽勤惰；大事，專屬峒曾、淳耀處分。
是日，二都鄉兵縛奸細至；鞫之，實志葵送書人，有「吳門之敵斬馘殆盡，杭州之敵貝勒雲亡」之語。
因深信之，而不虞其相诳也。
二十四日，志葵牌至，許遣遊擊蔡喬督兵協剿。
當事者議：新令張維熙為大兵所署，難與共守。
驅之出城，推原任儒學訓導萬逵攝縣事、巡司俞尚德充捕官。
是日，複有健兒四人赍志葵牌至，與原牌互異；嚴刑鞫之，供為婁東浦橋僞造，冀弛城守、襲取嘉定。
得實，文枭四人于市。
時聲勢岌岌，人莫不恃侯、黃諸缙紳協力固守；士民攜老而歸，不絕于路。
城上揭白旗，大書「嘉定縣恢剿義師」。
奈兵饷兩绌，所仗惟城外鄉民；乃設計四布流言：大兵驅百姓薙發訖，即将以白刃逼令自殺其妻孥，籍為兵。
鄉民大怖，弱者終日鍵戶，與妻子對泣，強者斬木揭竿，擊金鼓集衆，謀禦大兵。
百姓騷然，不遑安處矣。
于是，念燒船一事雖志葵首禍，非支益等煽動其間，不緻敗決如此。
且益新在閣部史标下，領衣襖銀五千兩；南都破，悉飽私橐，盍取為義兵饷！因争往攻之，益父子、祖孫共五人悉斷頭，與明征頭并懸城上。
頃之，南翔鎮獲明征妻子，殺之。
南翔有着姓李氏，自世廟已來，蟬聯不絕。
貢土李陟，年少有隽才，知名當世；南都破，就嘉定勸農公署起鹄社，号匡定軍。
議于南翔諸富賈均派出饷；衆皆銜之。
誅明征之夕，陟方會飲南城；聞變，遽擲杯出走。
裡兒怪之，言李氏潛通成棟。
有洪濱者，暴起諸生間，為所惡指為奸黨，将縛之。
濱恐，逃匿李氏宅；衆遂破李氏門，赤其族。
各路聞風，競相盤诘；路人單行，稍涉疑似，即縛去亂鎗戮死，棄屍河中。
窮鄉僻壤，自相仇殺。
是時，橋道扼要處皆設廠，晨夜共守；雖五家之聚，亦揭旗聚衆。
鄉兵益多，然無饷；一再至城下，絕迹不來。
當事者懼，張榜四門：鄉兵赴義者，集護國、留光、皇慶、集慶四寺中；為首一人，入城領饷。
來者漸衆。
二十三日，成棟遣弟統精騎數十奪路往婁東求救。
涕泣，與弟訣曰：我軍成敗，在此一舉。
不勝，勿複見我矣。
諸騎一路沖殺，至嘉定北門，入倉橋街，鄉兵兩頭夾攻，将舉火焚