卷八
關燈
小
中
大
◎方藥
餘禀賦素弱，晚年似轉健，勝于前，蓋常服百歲藥酒之力。
惟時有目赤牙宣 之患，因思昔人言治目如治民，治齒如治兵，常仿其意行之而不能，竟付之不治 也。
故每纟番舊籍所載及客談治眼治齒方，辄試行之，亦頗有效，因雜錄之如左， 并旁及所聞雜方藥。
藥取易求、方皆簡易者，附入《叢談》之後，亦利濟同人之 公心也。
适閱《舊唐書·孟诜傳》，雲：“保身養性者，常須善言莫離口，善藥 莫離手。
”竊取其意雲爾。
◎目疾虛實 《醫學心悟》雲：“目有五輪，合乎五髒，眼眶屬脾，為肉輪；紅絲屬心， 為血輪；白色屬肺，為氣輪；青色屬肝，為風輪；瞳人屬腎，為水輪。
”是知目 者，五髒精華之所系也，目疾須辨明虛實為要義。
凡暴赤腫痛，畏日羞明，名曰 外障，實證也。
久痛昏花，細小沉陷，名曰内障，虛證也。
實者由于風熱，虛者 由于血少，實則散風瀉火，虛則滋水養陰。
然散風之後，必繼以養血，經曰： “目得血而能視也。
”養陰之中，更加以補氣，經曰：“氣旺則能生血也。
”數 語盡其理矣。
◎天然水 凡目疾初起，用潔淨開水，以潔淨茶杯盛之，用潔淨玄色絹布乘熱淋洗，後 水混濁，換水再洗，及洗至水清無垢方止，如此數次即愈，水内并不用藥，故曰 天然水也。
◎皮硝桑葉湯 餘偶患目腫，童石塘郡丞濂見之，曰：“何不用藥水洗之？”餘曰：“我每 日早起，必用洗面盆中熱水潑眼至一二百下，又常用桑葉煎湯洗之，仍有此患何 也？”石塘曰：“桑葉水須加皮硝，一同濃煎洗之，方有效。
”如法果愈。
因憶 餘向來洗眼方中，獨少皮硝一味，适閱《良方集錄》中，乃知皮硝（六錢，揀淨）、 桑白皮（二兩，洗淨，生者更佳）二味本系洗眼仙方，法用二藥入新沙罐中，河 水煎透，傾出澄清，溫涼洗之，少頃又洗，每月止洗一日，須自早至晚洗十餘次。
洗期以正月初五，二月初二，三月初三，四月初九，五月初五，六月初四，七月 初三，八月初十，九月十二，十月十二，十一月初四，十二月初四，每清晨起， 齋戒焚香，向東洗之。
一年，患輕者已可見效，老年患重者，三十六個月定能複 明如初，此系光明吉日，不可錯誤。
按此方曾經翁覃溪師面授，日期相同，雲系 得之異人所傳，洗之已四十年。
時吾師已年逾八十，自雲中年嘗仿文待诏故事， 每歲元旦，用瓜子仁書坡公“金殿當頭紫閣重”絕句一首，六旬後，又以胡麻十 粒黏于紅紙上，每粒作“天下太平”四字，至戊寅歲元旦，書至第七粒，目倦不 能成書，始歎曰：“吾其衰矣！”果于是年正月二十七日歸道山雲。
◎冰黃散 童石塘曰：“古方中有冰黃散，以治牙痛最靈。
用牙硝三錢，硼砂三錢，明 雄黃二錢，冰片一分五厘，麝香五厘，合共為末，每用少許擦牙，有神效。
” ◎揩牙方 《雲煙過眼錄》中有一方雲：“生地黃、細辛、白芷、皂角各一兩，去黑皮 并子，入藏瓶，用黃泥封固，以炭火五、六個煅，令炭盡，入白僵蠶一分，甘草 二錢，合為細末，早晚用揩齒牙，方令堅固，并治衄血動搖等患。
”按擦牙雜方 極多，惟擇其經試有驗者錄之。
如川椒、細辛各一兩，草烏、荜撥各五分，共研 末，以擦欲落之牙，可使複固。
又有用枯礬、松香、青鹽各等分研末者，亦有效， 然均不如支筠庵觀察方廉所傳一方，雲：“生大黃一兩，杜仲五錢，熟石膏八錢， 青鹽一兩，合研為末。
”值餘牙痛頗劇，用此方頓瘥，則真擦牙之第一善方也。
按世傳牙痛方，尚有用細辛、芫花、川椒、小麥各五錢煎湯漱口者，亦效，但不 可咽下。
或用好燒酒漱口，亦可。
或用桂圓一個，開入食鹽，令滿，燒透存性， 擦之。
或用番瓜蒂焙研擦之，亦效。
◎固齒仙方 《玉壺清話》載：“蓮花峰有斷碑，讀之乃治齒烏須藥歌一首，修制以用， 其效響應。
歌曰：‘豬牙皂角及生姜，西國升麻蜀地黃。
木律旱蓮槐角子，細辛 槐葉要相當。
青鹽等分同燒毀，研末将來使最良。
揩齒牢牙須鬓黑，誰知世上有 仙方！’” ◎物入肺管 《一斑錄》雲：“常昭城中有巨姓子，甫七八歲，于四月食鮮蠶豆，以最大 一粒弄于口，不料氣吸而入于肺管，即時委頓發喘，醫皆束手，自薄暮至夜半， 竟死，其家隻此一子，母悲悼不已，未久亦亡。
惜其時未有喻其理者！但捉兒兩 足使倒懸，則所入之豆，一咳即出，本非藥可治，何用延醫？三十年前，珍門廟 有小兒食海蛳，誤吸其殼入肺管，又七八年前，有家仆之子十歲，亦吸海蛳殼入 肺管，并延至月餘日而死，皆不知治法而贻誤也。
”又雲：“小兒以豆誤塞鼻管， 而不能出，但将此兒兩耳與口掩緊，不使通氣，乃以筆管吹其無豆鼻孔，則豆必 自出，去之甚易矣。
” ◎小兒脫肛不收 用不落水豬腰破一缺，如荷包，中入升麻，濕紙厚包煨熟，後去升麻，令兒 吃腰子、俟藥性到後，以溫水洗肛自收。
◎産婦胎衣不下 鮮荷葉锉碎濃煎服，即下。
又一方，用日用酒瓶口一吹，即下。
◎接骨仙方
惟時有目赤牙宣 之患，因思昔人言治目如治民，治齒如治兵，常仿其意行之而不能，竟付之不治 也。
故每纟番舊籍所載及客談治眼治齒方，辄試行之，亦頗有效，因雜錄之如左， 并旁及所聞雜方藥。
藥取易求、方皆簡易者，附入《叢談》之後，亦利濟同人之 公心也。
适閱《舊唐書·孟诜傳》，雲：“保身養性者，常須善言莫離口，善藥 莫離手。
”竊取其意雲爾。
◎目疾虛實 《醫學心悟》雲：“目有五輪，合乎五髒，眼眶屬脾，為肉輪；紅絲屬心， 為血輪；白色屬肺，為氣輪；青色屬肝，為風輪；瞳人屬腎，為水輪。
”是知目 者，五髒精華之所系也，目疾須辨明虛實為要義。
凡暴赤腫痛，畏日羞明，名曰 外障，實證也。
久痛昏花，細小沉陷，名曰内障，虛證也。
實者由于風熱，虛者 由于血少，實則散風瀉火，虛則滋水養陰。
然散風之後，必繼以養血，經曰： “目得血而能視也。
”養陰之中，更加以補氣，經曰：“氣旺則能生血也。
”數 語盡其理矣。
◎天然水 凡目疾初起，用潔淨開水，以潔淨茶杯盛之，用潔淨玄色絹布乘熱淋洗，後 水混濁，換水再洗，及洗至水清無垢方止，如此數次即愈，水内并不用藥，故曰 天然水也。
◎皮硝桑葉湯 餘偶患目腫，童石塘郡丞濂見之，曰：“何不用藥水洗之？”餘曰：“我每 日早起，必用洗面盆中熱水潑眼至一二百下，又常用桑葉煎湯洗之，仍有此患何 也？”石塘曰：“桑葉水須加皮硝，一同濃煎洗之，方有效。
”如法果愈。
因憶 餘向來洗眼方中，獨少皮硝一味，适閱《良方集錄》中，乃知皮硝（六錢，揀淨）、 桑白皮（二兩，洗淨，生者更佳）二味本系洗眼仙方，法用二藥入新沙罐中，河 水煎透，傾出澄清，溫涼洗之，少頃又洗，每月止洗一日，須自早至晚洗十餘次。
洗期以正月初五，二月初二，三月初三，四月初九，五月初五，六月初四，七月 初三，八月初十，九月十二，十月十二，十一月初四，十二月初四，每清晨起， 齋戒焚香，向東洗之。
一年，患輕者已可見效，老年患重者，三十六個月定能複 明如初，此系光明吉日，不可錯誤。
按此方曾經翁覃溪師面授，日期相同，雲系 得之異人所傳，洗之已四十年。
時吾師已年逾八十，自雲中年嘗仿文待诏故事， 每歲元旦，用瓜子仁書坡公“金殿當頭紫閣重”絕句一首，六旬後，又以胡麻十 粒黏于紅紙上，每粒作“天下太平”四字，至戊寅歲元旦，書至第七粒，目倦不 能成書，始歎曰：“吾其衰矣！”果于是年正月二十七日歸道山雲。
◎冰黃散 童石塘曰：“古方中有冰黃散，以治牙痛最靈。
用牙硝三錢，硼砂三錢，明 雄黃二錢，冰片一分五厘，麝香五厘，合共為末，每用少許擦牙，有神效。
” ◎揩牙方 《雲煙過眼錄》中有一方雲：“生地黃、細辛、白芷、皂角各一兩，去黑皮 并子，入藏瓶，用黃泥封固，以炭火五、六個煅，令炭盡，入白僵蠶一分，甘草 二錢，合為細末，早晚用揩齒牙，方令堅固，并治衄血動搖等患。
”按擦牙雜方 極多，惟擇其經試有驗者錄之。
如川椒、細辛各一兩，草烏、荜撥各五分，共研 末，以擦欲落之牙，可使複固。
又有用枯礬、松香、青鹽各等分研末者，亦有效， 然均不如支筠庵觀察方廉所傳一方，雲：“生大黃一兩，杜仲五錢，熟石膏八錢， 青鹽一兩，合研為末。
”值餘牙痛頗劇，用此方頓瘥，則真擦牙之第一善方也。
按世傳牙痛方，尚有用細辛、芫花、川椒、小麥各五錢煎湯漱口者，亦效，但不 可咽下。
或用好燒酒漱口，亦可。
或用桂圓一個，開入食鹽，令滿，燒透存性， 擦之。
或用番瓜蒂焙研擦之，亦效。
◎固齒仙方 《玉壺清話》載：“蓮花峰有斷碑，讀之乃治齒烏須藥歌一首，修制以用， 其效響應。
歌曰：‘豬牙皂角及生姜，西國升麻蜀地黃。
木律旱蓮槐角子，細辛 槐葉要相當。
青鹽等分同燒毀，研末将來使最良。
揩齒牢牙須鬓黑，誰知世上有 仙方！’” ◎物入肺管 《一斑錄》雲：“常昭城中有巨姓子，甫七八歲，于四月食鮮蠶豆，以最大 一粒弄于口，不料氣吸而入于肺管，即時委頓發喘，醫皆束手，自薄暮至夜半， 竟死，其家隻此一子，母悲悼不已，未久亦亡。
惜其時未有喻其理者！但捉兒兩 足使倒懸，則所入之豆，一咳即出，本非藥可治，何用延醫？三十年前，珍門廟 有小兒食海蛳，誤吸其殼入肺管，又七八年前，有家仆之子十歲，亦吸海蛳殼入 肺管，并延至月餘日而死，皆不知治法而贻誤也。
”又雲：“小兒以豆誤塞鼻管， 而不能出，但将此兒兩耳與口掩緊，不使通氣，乃以筆管吹其無豆鼻孔，則豆必 自出，去之甚易矣。
” ◎小兒脫肛不收 用不落水豬腰破一缺，如荷包，中入升麻，濕紙厚包煨熟，後去升麻，令兒 吃腰子、俟藥性到後，以溫水洗肛自收。
◎産婦胎衣不下 鮮荷葉锉碎濃煎服，即下。
又一方，用日用酒瓶口一吹，即下。
◎接骨仙方