卷之八 許翠娥
關燈
小
中
大
山西劉希文，餘忘其郡邑，其于符錄及地理陽宅、占卦算命，悉知而不精。
然不以不能為能而罔欺，不以能為不能而勒索，蓋正人也。
惟符錄之事，事屬不測，但以無懼為主；雖不能勝，必試之，即受恥辱于鬼狐，亦漠然置之。
妻死，家無系憐，恃藝糊口于四方。
遊至平陽，有為狐祟者邀之去。
劉為之設壇焚符，不應。
三焚之，仍不應，劉亦無可如何矣。
既而來一麗人，謂劉曰：“吾之來，非君符水有靈，實吾自至。
蓋以吾家與君屬至戚，故奉親命來相邀。
”劉問之，女曰：“吾胞妹許翠娥，幼字于君，君負約别娶。
吾父欲為妹另擇配，妹不可，迄今猶守貞以俟，故邀君辱臨，以就婚耳。
”劉曰：“吾别無婚媾。
”女曰：“此令先君之所為，君應不記憶。
”劉喜，不遑細詢，立欲從之去。
女曰：“何急也？吾去，君所醫者之病即愈，可受其謝。
五日後，奉迓台駕于東門外，午時為度。
”言已而杳。
初，希文之父路拾一小狐，似初産。
攜至家，喂以米粥。
三日眼睜能走，兩越月如小犬，其毛如濡可愛。
劉時五、六歲，常戲弄之，當晝亦有擁之而卧之時。
父見之，戲曰：“此汝婦。
”又三年，如巨犬，劉每食必食之。
忽不見，劉思之而泣。
父戲之曰：“想汝媳婦耶？”此事劉固識之，而意料不及此。
及劉受病家之謝，已及五日，遂如女邀。
出其東門，見一小車駕駒俟周道。
禦者見劉曰：“君劉貴人耶？”劉曰：“吾非貴人，吾劉希文也。
”禦者曰：“吾即迎接貴人者。
”即車中取衣冠奉劉。
劉衣畢升車，展鈴而發。
不多時，數裡外忽睹城垣，劉曰：“此何處？”禦者曰：“此嶽陽城也。
”劉心計曰：“一百二十裡路，倏忽即到耶？”未幾，至一莊首，見數人盛服并列，若候客。
禦者曰：“彼悉奉迓貴人者。
”劉聞之，下，整衣與揖。
共陪劉至一大門，懸燈結彩。
既入，花燭之儀，宛如世家。
劉見新人娈勝伯姊，不勝之喜。
及寝，劉曰：“卿之族徒，仆已悉，但不知與卿家何日結親？”翠娥笑曰：“妾幼時，君牽與同卧；妾去後，君思之而泣。
忘諸乎？”劉豁然。
及半年，翠曰：“君可以行矣，嶽家不可久居。
”劉曰：“諾。
但仆客遊無方，卿不從仆去，則屬不情；卿若從仆去，諸日奔波，卿不能堪，且于仆之所為，大有違礙。
難何如之？”翠曰：“是不難。
君行矣，無論君投宿何處，妾每夕必自至。
”劉不語，翠曰：“君請勿疑，妾不食言。
”劉去，每宿旅店，翠果繼至，且預言次日某事某事徒勞罔功。
劉如翠言為之，果有利無吝。
月馀，翠欲歸省，請十日自回。
劉曰：“月馀卿未一歸耶？”曰：“然。
”曰：“何處俟卿？”翠曰：“勿庸。
君遊不出百裡外，妾自能尋之。
”劉許之，而翠去。
劉遊至一山莊，聞号泣者凡四、五家。
劉訝曰：“何喪之同也？”問之，莊人曰：“東南山有蛇精二，變化人形，雌惑壯男，雄祟麗婦，且時吞噬沖幼子女。
今之号泣者，悉喪子、喪婦與喪幼年男女者也。
”劉恻然曰：“何以知為蛇精？”莊人曰：“莊首有巨灣，水極澄澈。
是物每夜同來飲水。
”劉曰：“可得睹乎？”曰：“可。
”及夕，膽豪者伴劉隐身灣側以俟。
二更後，遙見明燈四盞，其來迅速。
莊人曰：“明燈即蛇眼。
”及近視之，長約五丈，粗可一圍，劉亦為之毛發猬樹。
曉，觀其去來蹤迹，其來路草皆下仆，去路草悉上偃。
劉見幾生情，曰：“吾能除此毒害。
”莊人喜，問其術。
劉曰：“急市尖刀數十把，預備火炮響器。
”莊人如命。
劉同莊人于蛇去路草莽
然不以不能為能而罔欺，不以能為不能而勒索，蓋正人也。
惟符錄之事，事屬不測，但以無懼為主；雖不能勝，必試之，即受恥辱于鬼狐，亦漠然置之。
妻死，家無系憐，恃藝糊口于四方。
遊至平陽，有為狐祟者邀之去。
劉為之設壇焚符，不應。
三焚之，仍不應，劉亦無可如何矣。
既而來一麗人，謂劉曰：“吾之來，非君符水有靈，實吾自至。
蓋以吾家與君屬至戚，故奉親命來相邀。
”劉問之，女曰：“吾胞妹許翠娥，幼字于君，君負約别娶。
吾父欲為妹另擇配，妹不可，迄今猶守貞以俟，故邀君辱臨，以就婚耳。
”劉曰：“吾别無婚媾。
”女曰：“此令先君之所為，君應不記憶。
”劉喜，不遑細詢，立欲從之去。
女曰：“何急也？吾去，君所醫者之病即愈，可受其謝。
五日後，奉迓台駕于東門外，午時為度。
”言已而杳。
初，希文之父路拾一小狐，似初産。
攜至家，喂以米粥。
三日眼睜能走，兩越月如小犬，其毛如濡可愛。
劉時五、六歲，常戲弄之，當晝亦有擁之而卧之時。
父見之，戲曰：“此汝婦。
”又三年，如巨犬，劉每食必食之。
忽不見，劉思之而泣。
父戲之曰：“想汝媳婦耶？”此事劉固識之，而意料不及此。
及劉受病家之謝，已及五日，遂如女邀。
出其東門，見一小車駕駒俟周道。
禦者見劉曰：“君劉貴人耶？”劉曰：“吾非貴人，吾劉希文也。
”禦者曰：“吾即迎接貴人者。
”即車中取衣冠奉劉。
劉衣畢升車，展鈴而發。
不多時，數裡外忽睹城垣，劉曰：“此何處？”禦者曰：“此嶽陽城也。
”劉心計曰：“一百二十裡路，倏忽即到耶？”未幾，至一莊首，見數人盛服并列，若候客。
禦者曰：“彼悉奉迓貴人者。
”劉聞之，下，整衣與揖。
共陪劉至一大門，懸燈結彩。
既入，花燭之儀，宛如世家。
劉見新人娈勝伯姊，不勝之喜。
及寝，劉曰：“卿之族徒，仆已悉，但不知與卿家何日結親？”翠娥笑曰：“妾幼時，君牽與同卧；妾去後，君思之而泣。
忘諸乎？”劉豁然。
及半年，翠曰：“君可以行矣，嶽家不可久居。
”劉曰：“諾。
但仆客遊無方，卿不從仆去，則屬不情；卿若從仆去，諸日奔波，卿不能堪，且于仆之所為，大有違礙。
難何如之？”翠曰：“是不難。
君行矣，無論君投宿何處，妾每夕必自至。
”劉不語，翠曰：“君請勿疑，妾不食言。
”劉去，每宿旅店，翠果繼至，且預言次日某事某事徒勞罔功。
劉如翠言為之，果有利無吝。
月馀，翠欲歸省，請十日自回。
劉曰：“月馀卿未一歸耶？”曰：“然。
”曰：“何處俟卿？”翠曰：“勿庸。
君遊不出百裡外，妾自能尋之。
”劉許之，而翠去。
劉遊至一山莊，聞号泣者凡四、五家。
劉訝曰：“何喪之同也？”問之，莊人曰：“東南山有蛇精二，變化人形，雌惑壯男，雄祟麗婦，且時吞噬沖幼子女。
今之号泣者，悉喪子、喪婦與喪幼年男女者也。
”劉恻然曰：“何以知為蛇精？”莊人曰：“莊首有巨灣，水極澄澈。
是物每夜同來飲水。
”劉曰：“可得睹乎？”曰：“可。
”及夕，膽豪者伴劉隐身灣側以俟。
二更後，遙見明燈四盞，其來迅速。
莊人曰：“明燈即蛇眼。
”及近視之，長約五丈，粗可一圍，劉亦為之毛發猬樹。
曉，觀其去來蹤迹，其來路草皆下仆，去路草悉上偃。
劉見幾生情，曰：“吾能除此毒害。
”莊人喜，問其術。
劉曰：“急市尖刀數十把，預備火炮響器。
”莊人如命。
劉同莊人于蛇去路草莽