卷之三 蘇玉真
關燈
小
中
大
吳興蕭培之,世家子。
十五歲入泮,年已及冠,尚未蔔凰,讀書于宅旁别業。
一日,讀至二更許,忽聞窗外有人曰:“蕭相公勤讀哉!”聞其聲,嬌婉似女子;既面搴簾入,視之,果靜女其姝也。
蕭知其非人,故問之。
女曰:“深夜奔人,可留名作節孝坊耶?君得麗女,妾愛才郎,邂逅相遇,與子偕臧,亦幸甚矣,何窮诘焉!”遂相狎。
已,複問之。
女自言為狐。
自是每夜必至。
幾一月,狐忽曰:“君何二十許無伉俪也?”曰:“老母苛索:門戶當,求淑女;姿容美,責門第,故遲延至今耳。
”狐曰:“何須遠求,東鄰蘇孝廉女,小字玉真,才貌雙絕,豈非佳耦?”蕭曰:“門第相若,居諸甚殊,渠焉肯俯就?”狐曰:“曾媒之否?”曰:“未也。
”狐曰:“姑媒之,若其不諧,妾請代謀。
” 蕭即告于母,煩至友作伐,果不諧。
狐怒曰:“渠何高自位置也!君果欲妻之,妾能百方以謀之。
”曰:“矢欲得之為妻。
”狐曰:“此心不可以境地移也。
”蕭曰:“諾。
”蓋玉真幼從父學,工于詩,凡有題詠,必使小青衣呈于其父。
偶成一絕句,其父閱之,批雲:“押韻穩妥,設想新奇。
”其詩雲:“繡罷頻呼姊妹看,暖風晴日滿闌幹。
花間打散雙蝴蝶,飛過東牆又作團。
”一日,夜深不眠,玉真猶自反覆涵詠,忽一少年自外入,視之,西鄰蕭培之也。
女驚訝曰:“深夜來此何為?”曰:“特來請教耳。
”蕭見女獨坐長榻,遂亦與之并坐,曰:“昨煩冰人,何故相拒?”女曰:“此事非吾二人所能主也。
”蕭曰:“此事非吾二人所能主,實吾二人所可為也。
”女聞之,顔紅過耳,羞慚無以自容,欲行而生牽之。
女曰:“請看吾所作之詩好否?”遂以所作之七絕授蕭,實欲借此而逃。
蕭曰:“不暇閱此。
”言已,忽若夢醒,仍兀坐書齋,其詩尚在手也。
閱之,羨慕至極,遂援筆書于詩後曰:“今生若能得此為婦,當預築金屋以俟之。
”欲狐來向渠言之,而狐竟不至。
次日,無心讀書,遂作七絕雲:“曾向天台訪玉真,當頭片月皓如銀。
深沉院落重關鎖,誰念蕭郎是路人?”後書“鄰生蕭培之拜贈”。
及晚,回憶玉真華容,意欲再往,恨夢不複靈。
既而一女子搴簾入;視之,正東鄰女蘇玉真也,大喜。
亦曰:“深夜來此何為?”女若癡若迷,不知所為。
蕭遂擁之于懷,腮連目睨,情态難書。
欲與歡好,女不可,曰:“不嫌媸醜,願琴瑟永諧;若私合,則決不敢從。
蓋妾一失節,君必厭棄,彼時妾既不可以二夫,勢又難以歸君,終身無依,苦何如之。
”蕭矢以必娶,乃以家藏翡翠玉如意為憑,女亦以揥發小金如意為贈,斯時惟聽蕭生之所為矣。
而女忽杳,蕭深以為憾。
次夕,狐至。
蕭以連宵之事告之,狐但微笑。
蕭曰:“此皆卿之所為耶?”言之面有愠色。
狐曰:“君欲與玉真作夫婦,度君于彼,度女于此,正以笃君伉俪之情,乃以不得苟合怼妾,豈一日之歡可畢百年之好乎?”培之怃然謝過。
蘇孝廉雖拒蕭媒,比鄰而居,時相往來。
一日,偶詣蕭齋,值蕭不在,見案頭有詩一首,視之,乃其女所作之七絕,評語甚亵,遂懷歸。
複于女閨門外拾蕭生贈詩,大疑,告其妻。
妻曰:“謂女與有私,吾家門之深嚴,則斷斷不能;若雲其無,何以女詩在彼,生詩在此?其中必有他故。
不若示意于蕭,使渠通媒
十五歲入泮,年已及冠,尚未蔔凰,讀書于宅旁别業。
一日,讀至二更許,忽聞窗外有人曰:“蕭相公勤讀哉!”聞其聲,嬌婉似女子;既面搴簾入,視之,果靜女其姝也。
蕭知其非人,故問之。
女曰:“深夜奔人,可留名作節孝坊耶?君得麗女,妾愛才郎,邂逅相遇,與子偕臧,亦幸甚矣,何窮诘焉!”遂相狎。
已,複問之。
女自言為狐。
自是每夜必至。
幾一月,狐忽曰:“君何二十許無伉俪也?”曰:“老母苛索:門戶當,求淑女;姿容美,責門第,故遲延至今耳。
”狐曰:“何須遠求,東鄰蘇孝廉女,小字玉真,才貌雙絕,豈非佳耦?”蕭曰:“門第相若,居諸甚殊,渠焉肯俯就?”狐曰:“曾媒之否?”曰:“未也。
”狐曰:“姑媒之,若其不諧,妾請代謀。
” 蕭即告于母,煩至友作伐,果不諧。
狐怒曰:“渠何高自位置也!君果欲妻之,妾能百方以謀之。
”曰:“矢欲得之為妻。
”狐曰:“此心不可以境地移也。
”蕭曰:“諾。
”蓋玉真幼從父學,工于詩,凡有題詠,必使小青衣呈于其父。
偶成一絕句,其父閱之,批雲:“押韻穩妥,設想新奇。
”其詩雲:“繡罷頻呼姊妹看,暖風晴日滿闌幹。
花間打散雙蝴蝶,飛過東牆又作團。
”一日,夜深不眠,玉真猶自反覆涵詠,忽一少年自外入,視之,西鄰蕭培之也。
女驚訝曰:“深夜來此何為?”曰:“特來請教耳。
”蕭見女獨坐長榻,遂亦與之并坐,曰:“昨煩冰人,何故相拒?”女曰:“此事非吾二人所能主也。
”蕭曰:“此事非吾二人所能主,實吾二人所可為也。
”女聞之,顔紅過耳,羞慚無以自容,欲行而生牽之。
女曰:“請看吾所作之詩好否?”遂以所作之七絕授蕭,實欲借此而逃。
蕭曰:“不暇閱此。
”言已,忽若夢醒,仍兀坐書齋,其詩尚在手也。
閱之,羨慕至極,遂援筆書于詩後曰:“今生若能得此為婦,當預築金屋以俟之。
”欲狐來向渠言之,而狐竟不至。
次日,無心讀書,遂作七絕雲:“曾向天台訪玉真,當頭片月皓如銀。
深沉院落重關鎖,誰念蕭郎是路人?”後書“鄰生蕭培之拜贈”。
及晚,回憶玉真華容,意欲再往,恨夢不複靈。
既而一女子搴簾入;視之,正東鄰女蘇玉真也,大喜。
亦曰:“深夜來此何為?”女若癡若迷,不知所為。
蕭遂擁之于懷,腮連目睨,情态難書。
欲與歡好,女不可,曰:“不嫌媸醜,願琴瑟永諧;若私合,則決不敢從。
蓋妾一失節,君必厭棄,彼時妾既不可以二夫,勢又難以歸君,終身無依,苦何如之。
”蕭矢以必娶,乃以家藏翡翠玉如意為憑,女亦以揥發小金如意為贈,斯時惟聽蕭生之所為矣。
而女忽杳,蕭深以為憾。
次夕,狐至。
蕭以連宵之事告之,狐但微笑。
蕭曰:“此皆卿之所為耶?”言之面有愠色。
狐曰:“君欲與玉真作夫婦,度君于彼,度女于此,正以笃君伉俪之情,乃以不得苟合怼妾,豈一日之歡可畢百年之好乎?”培之怃然謝過。
蘇孝廉雖拒蕭媒,比鄰而居,時相往來。
一日,偶詣蕭齋,值蕭不在,見案頭有詩一首,視之,乃其女所作之七絕,評語甚亵,遂懷歸。
複于女閨門外拾蕭生贈詩,大疑,告其妻。
妻曰:“謂女與有私,吾家門之深嚴,則斷斷不能;若雲其無,何以女詩在彼,生詩在此?其中必有他故。
不若示意于蕭,使渠通媒