明皇雜錄
關燈
小
中
大
第宅，僭侈之制，逾于公侯。
宅在東都通遠裡，中堂制度甲于都下。
其後龜年流落江南，每遇良辰勝賞，為人歌數阕，座中聞之，莫不掩泣罷酒。
則杜甫嘗贈詩所謂："岐王宅裡尋常見，崔九堂前幾度聞。
正值江南好風景，落花時節人逢君。
"崔九堂，殿中監滌，中書令湜之弟也。
唐開元中，關輔大旱，京師阙雨尤甚，亟命大臣遍禱于山澤間，而無感應。
上于龍池新創一殿，因召少府監馮紹正，令于四壁各畫一龍。
紹正乃先于四壁畫素龍，奇狀蜿蜒，如欲振躍。
繪事未半，若風雲随筆而生。
上及従官于壁下觀之，鱗甲皆濕，設色未終，有白氣若簾庑間出，入于池中，波濤洶湧，雷電随起，侍禦數百人皆見。
白龍自波際乘雲氣而上，俄頃陰雨四布，風雨暴作，不終日而甘霖遍于畿内。
安祿山之陷兩京，王維、鄭虔、張均皆處于賊庭。
洎克複，俱囚于楊國忠舊宅。
崔相國圓因召于私第令畫，各畫數壁。
當時皆以圓勳貴莫二，望其救解，故運思精深，頗極能事，故皆獲寬典，至于貶降，必獲善地。
張說之谪嶽州也，常郁郁不樂。
時宰以說機辨才略，互相排擯。
蘇颋方當大用，而張說與瑰相善。
張因為《五君詠》，緻書，封其詩以遺颋，戒其使曰："候忌日近暮送之。
"使者既至，因忌日，赍書至颋門下。
會積陰累旬，近暮，吊客至，多說先公寮舊，颋因覽詩，嗚咽流涕，悲不自勝。
翌日，乃上封，大陳說忠貞謇谔，嘗勤勞王室，亦人望所屬，不宜淪滞于遐方。
上乃降玺書勞問，俄而遷荊州長史。
由是陸象先、韋嗣立、張廷珪、賈曾皆以譴逐歲久，因加甄收。
颋常以說父之執友，事之甚謹；而說重其才器，深加敬慕焉。
玄宗幸華清宮，新廣湯池，制作宏麗。
安祿山于範陽以白玉石為魚龍凫雁，仍為石梁及石蓮花以獻，雕镌巧妙，殆非人功。
上大悅，命陳于湯中，又以石梁橫亘湯上，而蓮花才出于水際。
上因幸華清宮，至其所，解衣将入，而魚龍凫雁皆若奮鱗舉翼，狀欲飛動。
上甚恐，遽命撤去，其蓮花至今猶存。
又嘗于宮中置長湯屋數十間，環回甃以文石，為銀镂漆船及白香木船置于其中，至于楫橹，皆飾以珠玉。
又于湯中壘瑟瑟及丁香為山，以狀瀛洲方丈。
上将幸華清宮，貴妃姊妹競車服，為一犢車，飾以金翠，間以珠玉，一車之費，不下數十萬貫。
既而重甚，牛不能引，因複上聞，請各乘馬。
于是競購名馬，以黃金為銜籠，組繡為障泥，共會于國忠宅，将同入禁中，炳炳照灼，觀者如堵。
自國忠宅至于城東南隅，仆禦車馬，紛纭其間。
國忠方與客坐于門下，指而謂客曰："某家起于細微，因緣椒房之親，以至于是。
吾今未知稅駕之所，念終不能緻令名，要當取樂于富貴耳。
"由是驕奢僭侈之态紛然，而昧處滿持盈之道矣。
太平公主玉葉冠，虢國夫人夜光枕，楊國忠鎖子帳，皆稀代之寶，不能計其直。
楊貴妃姊号虢國夫人，恩寵一時，大治宅第。
棟宇之華盛，舉無與比。
所居韋嗣立舊宅，韋氏諸子方午偃息于堂庑間，忽見婦人衣黃羅帔衫，降自步辇，有侍婢數十人，笑語自若，謂韋氏諸子曰："聞此宅欲貨，其價幾何？"韋氏降階曰："先人舊廬，所未忍舍。
"語未畢，有工數百人，登東西廂，撤其瓦木。
韋氏諸子乃率家童，挈其琴書，委于路中，而授韋氏隙地十數畝，其宅一無所酬。
虢國中堂既成，召匠圬镘，授二百萬償其值，而複以金盞瑟瑟三鬥為賞。
後複歸韋氏。
曾有暴風拔樹，委其堂上。
已而視之，略無所傷。
既撤瓦以觀之，皆承以木瓦，其制作精緻，皆此類也。
虢國每入禁中，常乘骢馬，使小黃門禦，紫骢之駿健，黃門之端秀，皆冠絕一時。
張果者，隐于恒州條山。
常往來汾晉間，時人傳有長年秘術，耆老雲為兒童時見之，自言數百歲矣。
唐太宗、高宗屢征之不起，則天召之出山，佯死于妒女廟前。
時方盛熱，須臾臭爛生蟲。
聞于則天，信其死矣。
後有人于恒州山中複見之。
果乘一白驢，日行數萬裡，休則重疊之，其厚如紙，置于巾箱中；乘則以水噀之，還成驢矣-元二十三年，玄宗遣通事舍人裴晤馳驿于恒州迎之。
果對晤氣絕而死。
晤乃焚香啟請，宣天子求道之意，俄頃漸蘇。
晤不敢逼，馳還奏之。
乃命中書舍人徐峤赍玺書迎之，果随峤到東都，于集賢院安置，肩輿入宮，備加禮敬。
玄宗因従容謂曰："先生得道者，何齒發之衰耶？"果曰："衰朽之歲，無道術可憑，故使之然，良足恥也。
今若盡除，不猶愈乎？"因于禦前拔去鬓發，擊落牙齒，流血溢口。
玄宗甚驚，謂曰："先生休舍，少選晤語。
"俄頃召之，青鬓皓齒，愈于壯年。
一日，秘書監王迥質、太常少卿蕭華，嘗同造焉。
時玄宗欲令尚主，果未之知也，忽笑謂二人曰："娶婦得公主，甚可畏也。
"迥質與華相視，未谕其言。
俄頃有中使至，謂果曰："上以玉真公主早歲好道，欲降于先生。
"果大笑，竟不承诏，二人方悟向來之言。
是時公卿多往候谒，或問以方外之事，皆詭對之。
每雲"餘是堯時丙子年人"，時莫能測也。
又雲堯時為侍中，善于胎息，累日不食，食時但進美酒及三黃丸。
玄宗留之内殿，賜之酒，辭以山臣飲不過二升，有一弟子，飲可一鬥。
玄宗聞之喜，令召之。
俄一小道士自殿檐飛下，年可十六七，美姿容，旨趣雅淡，谒見上，言詞清爽，禮貌臻備。
玄宗命坐，果曰："弟子當侍立于側，未宜賜坐。
"玄宗目之愈喜，遂賜之酒，飲及一鬥不辭。
果辭曰："不可更賜，過度必有所失，緻龍顔一笑耳。
"玄宗又逼賜之，酒忽従頂湧出，冠子落地，化為一榼。
玄宗及嫔禦皆驚笑，視之，已失道士矣。
但見一金榼在地，覆之，榼盛一鬥，驗之，乃集賢院中榼也。
累試仙術，不可窮紀。
有師夜光者，善視鬼，玄宗常召果坐于前，而敕夜光視之。
夜光至禦前，奏曰："不知張果安在乎願視察也。
"而果在禦前久矣，夜光卒不能見。
又有邢和蔔者，嘗精于算術，每視人則布籌于前，未幾已能詳其名氏、窮通、善惡、矢壽，前後所算計千數，未嘗不析其詳細，玄宗奇之久矣。
及命算果，則運籌移時，意竭神沮，終不能定其甲子。
玄宗謂中貴人高力士曰："我聞神仙之人，寒燠不能瘵其體，外物不能浼其中。
今張果，善算者莫能究其年，視鬼者莫得見其狀，神仙倏忽，豈非真者耶然嘗聞同堇斟飲之者必死，若非仙人，必敗其質，可試以飲也。
"會天大雪，寒甚，玄宗命進堇斟賜果，果遂舉飲，盡三卮，醺然有醉色，顧謂左右曰："此酒非佳味也。
"即偃而寝，食頃方寤。
忽覽鏡視其齒，皆斑然焦黑，遽命侍
宅在東都通遠裡，中堂制度甲于都下。
其後龜年流落江南，每遇良辰勝賞，為人歌數阕，座中聞之，莫不掩泣罷酒。
則杜甫嘗贈詩所謂："岐王宅裡尋常見，崔九堂前幾度聞。
正值江南好風景，落花時節人逢君。
"崔九堂，殿中監滌，中書令湜之弟也。
唐開元中，關輔大旱，京師阙雨尤甚，亟命大臣遍禱于山澤間，而無感應。
上于龍池新創一殿，因召少府監馮紹正，令于四壁各畫一龍。
紹正乃先于四壁畫素龍，奇狀蜿蜒，如欲振躍。
繪事未半，若風雲随筆而生。
上及従官于壁下觀之，鱗甲皆濕，設色未終，有白氣若簾庑間出，入于池中，波濤洶湧，雷電随起，侍禦數百人皆見。
白龍自波際乘雲氣而上，俄頃陰雨四布，風雨暴作，不終日而甘霖遍于畿内。
安祿山之陷兩京，王維、鄭虔、張均皆處于賊庭。
洎克複，俱囚于楊國忠舊宅。
崔相國圓因召于私第令畫，各畫數壁。
當時皆以圓勳貴莫二，望其救解，故運思精深，頗極能事，故皆獲寬典，至于貶降，必獲善地。
張說之谪嶽州也，常郁郁不樂。
時宰以說機辨才略，互相排擯。
蘇颋方當大用，而張說與瑰相善。
張因為《五君詠》，緻書，封其詩以遺颋，戒其使曰："候忌日近暮送之。
"使者既至，因忌日，赍書至颋門下。
會積陰累旬，近暮，吊客至，多說先公寮舊，颋因覽詩，嗚咽流涕，悲不自勝。
翌日，乃上封，大陳說忠貞謇谔，嘗勤勞王室，亦人望所屬，不宜淪滞于遐方。
上乃降玺書勞問，俄而遷荊州長史。
由是陸象先、韋嗣立、張廷珪、賈曾皆以譴逐歲久，因加甄收。
颋常以說父之執友，事之甚謹；而說重其才器，深加敬慕焉。
玄宗幸華清宮，新廣湯池，制作宏麗。
安祿山于範陽以白玉石為魚龍凫雁，仍為石梁及石蓮花以獻，雕镌巧妙，殆非人功。
上大悅，命陳于湯中，又以石梁橫亘湯上，而蓮花才出于水際。
上因幸華清宮，至其所，解衣将入，而魚龍凫雁皆若奮鱗舉翼，狀欲飛動。
上甚恐，遽命撤去，其蓮花至今猶存。
又嘗于宮中置長湯屋數十間，環回甃以文石，為銀镂漆船及白香木船置于其中，至于楫橹，皆飾以珠玉。
又于湯中壘瑟瑟及丁香為山，以狀瀛洲方丈。
上将幸華清宮，貴妃姊妹競車服，為一犢車，飾以金翠，間以珠玉，一車之費，不下數十萬貫。
既而重甚，牛不能引，因複上聞，請各乘馬。
于是競購名馬，以黃金為銜籠，組繡為障泥，共會于國忠宅，将同入禁中，炳炳照灼，觀者如堵。
自國忠宅至于城東南隅，仆禦車馬，紛纭其間。
國忠方與客坐于門下，指而謂客曰："某家起于細微，因緣椒房之親，以至于是。
吾今未知稅駕之所，念終不能緻令名，要當取樂于富貴耳。
"由是驕奢僭侈之态紛然，而昧處滿持盈之道矣。
太平公主玉葉冠，虢國夫人夜光枕，楊國忠鎖子帳，皆稀代之寶，不能計其直。
楊貴妃姊号虢國夫人，恩寵一時，大治宅第。
棟宇之華盛，舉無與比。
所居韋嗣立舊宅，韋氏諸子方午偃息于堂庑間，忽見婦人衣黃羅帔衫，降自步辇，有侍婢數十人，笑語自若，謂韋氏諸子曰："聞此宅欲貨，其價幾何？"韋氏降階曰："先人舊廬，所未忍舍。
"語未畢，有工數百人，登東西廂，撤其瓦木。
韋氏諸子乃率家童，挈其琴書，委于路中，而授韋氏隙地十數畝，其宅一無所酬。
虢國中堂既成，召匠圬镘，授二百萬償其值，而複以金盞瑟瑟三鬥為賞。
後複歸韋氏。
曾有暴風拔樹，委其堂上。
已而視之，略無所傷。
既撤瓦以觀之，皆承以木瓦，其制作精緻，皆此類也。
虢國每入禁中，常乘骢馬，使小黃門禦，紫骢之駿健，黃門之端秀，皆冠絕一時。
張果者，隐于恒州條山。
常往來汾晉間，時人傳有長年秘術，耆老雲為兒童時見之，自言數百歲矣。
唐太宗、高宗屢征之不起，則天召之出山，佯死于妒女廟前。
時方盛熱，須臾臭爛生蟲。
聞于則天，信其死矣。
後有人于恒州山中複見之。
果乘一白驢，日行數萬裡，休則重疊之，其厚如紙，置于巾箱中；乘則以水噀之，還成驢矣-元二十三年，玄宗遣通事舍人裴晤馳驿于恒州迎之。
果對晤氣絕而死。
晤乃焚香啟請，宣天子求道之意，俄頃漸蘇。
晤不敢逼，馳還奏之。
乃命中書舍人徐峤赍玺書迎之，果随峤到東都，于集賢院安置，肩輿入宮，備加禮敬。
玄宗因従容謂曰："先生得道者，何齒發之衰耶？"果曰："衰朽之歲，無道術可憑，故使之然，良足恥也。
今若盡除，不猶愈乎？"因于禦前拔去鬓發，擊落牙齒，流血溢口。
玄宗甚驚，謂曰："先生休舍，少選晤語。
"俄頃召之，青鬓皓齒，愈于壯年。
一日，秘書監王迥質、太常少卿蕭華，嘗同造焉。
時玄宗欲令尚主，果未之知也，忽笑謂二人曰："娶婦得公主，甚可畏也。
"迥質與華相視，未谕其言。
俄頃有中使至，謂果曰："上以玉真公主早歲好道，欲降于先生。
"果大笑，竟不承诏，二人方悟向來之言。
是時公卿多往候谒，或問以方外之事，皆詭對之。
每雲"餘是堯時丙子年人"，時莫能測也。
又雲堯時為侍中，善于胎息，累日不食，食時但進美酒及三黃丸。
玄宗留之内殿，賜之酒，辭以山臣飲不過二升，有一弟子，飲可一鬥。
玄宗聞之喜，令召之。
俄一小道士自殿檐飛下，年可十六七，美姿容，旨趣雅淡，谒見上，言詞清爽，禮貌臻備。
玄宗命坐，果曰："弟子當侍立于側，未宜賜坐。
"玄宗目之愈喜，遂賜之酒，飲及一鬥不辭。
果辭曰："不可更賜，過度必有所失，緻龍顔一笑耳。
"玄宗又逼賜之，酒忽従頂湧出，冠子落地，化為一榼。
玄宗及嫔禦皆驚笑，視之，已失道士矣。
但見一金榼在地，覆之，榼盛一鬥，驗之，乃集賢院中榼也。
累試仙術，不可窮紀。
有師夜光者，善視鬼，玄宗常召果坐于前，而敕夜光視之。
夜光至禦前，奏曰："不知張果安在乎願視察也。
"而果在禦前久矣，夜光卒不能見。
又有邢和蔔者，嘗精于算術，每視人則布籌于前，未幾已能詳其名氏、窮通、善惡、矢壽，前後所算計千數，未嘗不析其詳細，玄宗奇之久矣。
及命算果，則運籌移時，意竭神沮，終不能定其甲子。
玄宗謂中貴人高力士曰："我聞神仙之人，寒燠不能瘵其體，外物不能浼其中。
今張果，善算者莫能究其年，視鬼者莫得見其狀，神仙倏忽，豈非真者耶然嘗聞同堇斟飲之者必死，若非仙人，必敗其質，可試以飲也。
"會天大雪，寒甚，玄宗命進堇斟賜果，果遂舉飲，盡三卮，醺然有醉色，顧謂左右曰："此酒非佳味也。
"即偃而寝，食頃方寤。
忽覽鏡視其齒，皆斑然焦黑，遽命侍
