卷一百三 列傳第四十一
關燈
小
中
大
年，遷鎮南軍節度使，權元帥右都監。
數月，改武衛軍都指揮使，仍權右都監，行元帥府于息州。
徐州行樞密院石盞女魯歡剛愎自用，诏桓端以本官權簽樞密院事，往代之。
四年冬，上言：“竊聞宋人與李全将并力來攻，當預為之防。
”樞密院奏可，召桓端與朝臣面議。
尋有疾，賜太醫禦藥。
五年正月，召至京師，疾病不能入見，力疾草奏，大略以南北皆用兵，當豫防其患，及防河數策。
無何，卒，年四十五。
敕有司給喪事。
完顔阿裡不孫，字彥成，曷懶路泰申必剌猛安人。
明昌五年進士，調易州、忻州軍事判官、安豐縣令。
補尚書省令史，除興平軍節度副使，應奉翰林文字，轉修撰，充元帥左監軍纥石烈執中經曆官。
執中圍楚州，縱兵大掠，坐不谏正，決杖五十。
大安初，改戶部員外郎、鈞州刺史。
執中行樞密院于西京，複以為經曆官。
改威州刺史。
貞祐初，累遷國子祭酒，曆越王、濮王傅，改同知平陽府事，兼本路宣撫副使。
召為兵部侍郎，遷翰林侍講學士。
改陝西路宣撫副使，遷元帥左都監。
改河平軍節度使、河北西路宣撫副使。
改禦史中丞、遼東宣撫副使。
再閱月，權右副元帥、參知政事、遼東路行尚書省事，賜禦衣、廄馬、安山甲。
上京行省蒲察五斤奏其功，賜金百兩、絹百匹。
興定元年，真拜參知政事，權右副元帥，行尚書省、元帥府于婆速路，承制除拜刺史以下。
不協。
是時，蒲鮮萬奴據遼東，侵掠婆速之境，高麗畏其強，助糧八萬石。
上京行省蒲察五斤入朝，遼東兵勢愈弱，五斤留江山守肇州，江山亦頗懷去就。
及上京宣撫使蒲察移刺都改陝西行省參議官，而伯德胡土遂有異志。
宣撫使海奴不迎制使，坐而受诏，阿裡不孫械系之。
頃之，阿裡不孫辄矯制大赦諸道，衆乃稍安，而請罪于朝。
初，留哥據廣甯，知廣甯府事溫迪罕青狗居蓋州，妻子留廣甯，與伯德胡土約為兄弟。
青狗兵隸阿裡不孫，内猜忌不協，蒲察移剌都嘗奏青狗無隸阿裡不孫。
宣宗乃召青狗，青狗不受诏，阿裡不孫殺之。
胡土乃怨阿裡不孫。
既而胡土率衆伐高麗，乃以兵戕殺阿裡不孫。
權左都監納坦裕與監軍溫迪罕哥不霭、遙授東平判官參議軍事郭澍謀誅胡土，未敢發，會上京留守蒲察五斤遣副留守夾谷愛答、左右司員外郎抹撚獨魯詣裕計事。
裕以謀告二人，二人許諾，遂召胡土至帳中殺之。
阿裡不孫已死，朝廷始得矯赦奏疏，诏有司獎谕。
未幾，聞阿裡不孫死于亂，诏贈平章政事、芮國公。
納合裕真授左都監，哥不霭進一階，愛答、獨魯、郭澍遷官升職有差。
阿裡不孫寬厚愛人，敏于吏事，能治劇要，識者以為用之未盡雲。
完顔鐵哥，性淳直，體貌雄偉，粗通書。
年二十四，襲父速頻路曷懶合打猛安。
授廣威将軍。
禦下惠愛。
察廉，除臨海軍節度副使，改底剌飐詳穩。
丞相襄行省于北京，鐵哥為先鋒萬戶，有功。
丁母憂，服除，遷同知武勝軍節度使事，充右副元帥完顔匡副統，号平南蕩江将軍。
攻光化軍，王統制以步騎出東門逆戰，鐵哥擊卻之，拔鹿角，奪門以入，遂克之。
進攻襄陽，為前驅，獲生口，知江渡可涉處，陰植标以識之。
大軍至，鐵哥導之濟，屢戰皆捷，以勞進官兩階。
匡圍德安，鐵哥總領攻城，築壘于德安南鳳凰台，并城作甬道，立鵝車，對樓攻之，擊走張統制兵。
時暑，還屯鄧州。
兵罷，進官兩階，遷同知臨潢府事，改西南路副招讨、宿州防禦使。
貞祐二年，樞密使徒單度移剌以鐵哥充都統，入衛中都。
遷東北路招讨使，兼德昌軍節度使。
蒲鮮萬奴在鹹平，忌鐵哥兵強，牒取所部騎兵二千，又召泰州軍三千及戶口遷鹹平。
鐵哥察其有異志，不遣。
宣撫使承充召鐵哥赴上京，命伐蒲與路。
既還，适萬奴代承充為宣撫使，摭前不發軍罪，下獄被害。
谥勇毅。
納蘭胡魯剌，大名路怕魯歡猛安人。
性淳直，寡言笑，好讀書，博通今古。
承安二年，進士第一，除應奉翰林文字。
被诏括牛于臨潢、上京等路。
丞相襄有田在肇州，家奴匿牛不以實聞，即械系正其罪而盡括之。
于是豪民皆懼，無敢匿者。
使還，襄稱其能。
居父喪盡禮，禦史舉其清節。
服除，轉修撰。
平章政事仆散端舉廉能有文采，遷同知順天軍節度使事，從伐宋。
以勞加朝請大夫，改禮部員外郎、曹州刺史。
豪民仆散掃合立私渡于定陶間，逃兵盜劫，皆籍為囊橐，累政莫敢問。
胡魯剌捕治之，窮竟其黨，阖郡肅然。
改沃州。
改南京路按察副使。
貞佑二年，改泗州防禦使。
召為吏部侍郎，遷绛陽軍節度使，權河東南路宣撫副使。
是時兵興，胡魯剌完城郭，繕器械，料丁壯為鄉兵。
延問耆老，招緻儒士，咨以備禦之策。
鹽米儲偫，勸富民出粟，郡賴以完。
賜诏褒谕，加資善大夫，官其次子吾申。
改權經略使，被召，以疾不能行，卒于绛州。
贊曰：泰和、貞祐，其間相去五年耳，故将遺老往往在焉。
高琪得君，宿将皆斥外矣。
高汝砺任職，舊臣皆守藩矣。
假以重任，其實疏之。
故石抹仲溫以下，以見當時之将校焉。
數月，改武衛軍都指揮使，仍權右都監，行元帥府于息州。
徐州行樞密院石盞女魯歡剛愎自用，诏桓端以本官權簽樞密院事，往代之。
四年冬，上言：“竊聞宋人與李全将并力來攻，當預為之防。
”樞密院奏可，召桓端與朝臣面議。
尋有疾，賜太醫禦藥。
五年正月，召至京師，疾病不能入見，力疾草奏，大略以南北皆用兵，當豫防其患，及防河數策。
無何，卒，年四十五。
敕有司給喪事。
完顔阿裡不孫，字彥成，曷懶路泰申必剌猛安人。
明昌五年進士，調易州、忻州軍事判官、安豐縣令。
補尚書省令史，除興平軍節度副使，應奉翰林文字，轉修撰，充元帥左監軍纥石烈執中經曆官。
執中圍楚州，縱兵大掠，坐不谏正，決杖五十。
大安初，改戶部員外郎、鈞州刺史。
執中行樞密院于西京，複以為經曆官。
改威州刺史。
貞祐初，累遷國子祭酒，曆越王、濮王傅，改同知平陽府事，兼本路宣撫副使。
召為兵部侍郎，遷翰林侍講學士。
改陝西路宣撫副使，遷元帥左都監。
改河平軍節度使、河北西路宣撫副使。
改禦史中丞、遼東宣撫副使。
再閱月，權右副元帥、參知政事、遼東路行尚書省事，賜禦衣、廄馬、安山甲。
上京行省蒲察五斤奏其功，賜金百兩、絹百匹。
興定元年，真拜參知政事，權右副元帥，行尚書省、元帥府于婆速路，承制除拜刺史以下。
不協。
是時，蒲鮮萬奴據遼東，侵掠婆速之境，高麗畏其強，助糧八萬石。
上京行省蒲察五斤入朝，遼東兵勢愈弱，五斤留江山守肇州，江山亦頗懷去就。
及上京宣撫使蒲察移刺都改陝西行省參議官，而伯德胡土遂有異志。
宣撫使海奴不迎制使，坐而受诏，阿裡不孫械系之。
頃之，阿裡不孫辄矯制大赦諸道，衆乃稍安，而請罪于朝。
初，留哥據廣甯，知廣甯府事溫迪罕青狗居蓋州，妻子留廣甯，與伯德胡土約為兄弟。
青狗兵隸阿裡不孫，内猜忌不協，蒲察移剌都嘗奏青狗無隸阿裡不孫。
宣宗乃召青狗，青狗不受诏，阿裡不孫殺之。
胡土乃怨阿裡不孫。
既而胡土率衆伐高麗，乃以兵戕殺阿裡不孫。
權左都監納坦裕與監軍溫迪罕哥不霭、遙授東平判官參議軍事郭澍謀誅胡土，未敢發，會上京留守蒲察五斤遣副留守夾谷愛答、左右司員外郎抹撚獨魯詣裕計事。
裕以謀告二人，二人許諾，遂召胡土至帳中殺之。
阿裡不孫已死，朝廷始得矯赦奏疏，诏有司獎谕。
未幾，聞阿裡不孫死于亂，诏贈平章政事、芮國公。
納合裕真授左都監，哥不霭進一階，愛答、獨魯、郭澍遷官升職有差。
阿裡不孫寬厚愛人，敏于吏事，能治劇要，識者以為用之未盡雲。
完顔鐵哥，性淳直，體貌雄偉，粗通書。
年二十四，襲父速頻路曷懶合打猛安。
授廣威将軍。
禦下惠愛。
察廉，除臨海軍節度副使，改底剌飐詳穩。
丞相襄行省于北京，鐵哥為先鋒萬戶，有功。
丁母憂，服除，遷同知武勝軍節度使事，充右副元帥完顔匡副統，号平南蕩江将軍。
攻光化軍，王統制以步騎出東門逆戰，鐵哥擊卻之，拔鹿角，奪門以入，遂克之。
進攻襄陽，為前驅，獲生口，知江渡可涉處，陰植标以識之。
大軍至，鐵哥導之濟，屢戰皆捷，以勞進官兩階。
匡圍德安，鐵哥總領攻城，築壘于德安南鳳凰台，并城作甬道，立鵝車，對樓攻之，擊走張統制兵。
時暑，還屯鄧州。
兵罷，進官兩階，遷同知臨潢府事，改西南路副招讨、宿州防禦使。
貞祐二年，樞密使徒單度移剌以鐵哥充都統，入衛中都。
遷東北路招讨使，兼德昌軍節度使。
蒲鮮萬奴在鹹平，忌鐵哥兵強，牒取所部騎兵二千，又召泰州軍三千及戶口遷鹹平。
鐵哥察其有異志，不遣。
宣撫使承充召鐵哥赴上京，命伐蒲與路。
既還，适萬奴代承充為宣撫使，摭前不發軍罪，下獄被害。
谥勇毅。
納蘭胡魯剌，大名路怕魯歡猛安人。
性淳直，寡言笑，好讀書，博通今古。
承安二年，進士第一，除應奉翰林文字。
被诏括牛于臨潢、上京等路。
丞相襄有田在肇州，家奴匿牛不以實聞，即械系正其罪而盡括之。
于是豪民皆懼，無敢匿者。
使還，襄稱其能。
居父喪盡禮，禦史舉其清節。
服除，轉修撰。
平章政事仆散端舉廉能有文采，遷同知順天軍節度使事，從伐宋。
以勞加朝請大夫，改禮部員外郎、曹州刺史。
豪民仆散掃合立私渡于定陶間，逃兵盜劫，皆籍為囊橐，累政莫敢問。
胡魯剌捕治之，窮竟其黨，阖郡肅然。
改沃州。
改南京路按察副使。
貞佑二年，改泗州防禦使。
召為吏部侍郎，遷绛陽軍節度使，權河東南路宣撫副使。
是時兵興，胡魯剌完城郭，繕器械，料丁壯為鄉兵。
延問耆老，招緻儒士，咨以備禦之策。
鹽米儲偫，勸富民出粟，郡賴以完。
賜诏褒谕，加資善大夫，官其次子吾申。
改權經略使，被召，以疾不能行，卒于绛州。
贊曰：泰和、貞祐，其間相去五年耳，故将遺老往往在焉。
高琪得君，宿将皆斥外矣。
高汝砺任職，舊臣皆守藩矣。
假以重任，其實疏之。
故石抹仲溫以下，以見當時之将校焉。