卷一百三 列傳第四十一
關燈
小
中
大
提控完顔習烈所害。
未幾，習烈複為其下所殺，诏曲赦北京。
完顔蒲剌都，西南路按出灰必剌罕猛安人。
充護衛，除泰定軍節度副使。
以憂去官，起複唐古部族節度副使，徙安國軍，移飐詳穩，累官原州刺史。
坐買部内馬虧直，奪官一階，降北京兵馬都指揮使、甯遠軍刺史，曆同知臨洮府、西京留守事。
崇慶元年，遷震武軍節度，備禦有功，遷一官。
貞祐初，置東西面經略司，就充西面經略使，上言：“管内大和嶺諸隘屯兵，控制邊要。
行元帥府辄分臣兵萬二千戍真定，餘衆不足守禦，近日複簡精銳二千七百人以往。
今見兵不滿萬，老羸者十七八。
臣死固不足惜，顧國家之事不可不慮，新設經略移文西京、太原、河東取軍馬，大數并稱非臣所統。
”诏真定元帥府還其精銳二千七百人。
西京、太原、岚州有警急，約為應援。
州郡皆不欲屬經略司，遂罷經略官，入為簽樞密院事，改左副點檢。
四年，遷兵部尚書，興定元年，緻仕。
四年，卒。
夾谷石裡哥，上京路猛安人。
明昌五年進士，泰州防禦判官，補尚書省令史，曆臨潢、婆速路都總管判官，累除刑部主事，改薊州副提控，駐軍大名。
俄遷翰林待制，為宿州提控。
與山東宣撫完顔弼攻大沫堌，賊衆千餘逆戰，石裡哥以騎兵擊之，盡殪。
提控沒烈入自北門，遂擒劉二祖。
以功遷武衛軍副都指揮使。
坐前在宿州掠良人為生口，當死，特诏決杖八十。
徙洺州防禦使、山東路副統軍。
坐不時進兵，往宿遷取妻子，解職。
起為東平行軍提控。
興定元年，破宋兵于宿州，以功遙授安化軍節度使，移定海軍，卒。
術甲臣嘉，北京路猛安人，襲父謀克。
泰和伐宋，隸陝西完顔綱麾下。
曆通州、海州同知軍州事。
貞祐二年，除武器署丞。
救集甯有功，遷河南統軍判官、拱衛直副都指揮使、河南治中，遙領綏州刺史兼延安治中，就遷同知府事，改同知河間府事。
興定元年，行樞密院于壽州，由壽、泗渡淮伐宋。
二年二月，破宋兵三千于漸湖灘，斬三百級。
有诏蹂踐宋境上，毋深入。
臣嘉駐霍丘楂岡村，縱輕騎鈔掠，焚毀積聚。
獲宋諜者張聰，知宋兵二千屯高柳橋，老幼甚衆，其寨兩城，環之以水。
臣嘉遣張聰持牒招之，不從。
先令水軍徑渡攻之。
軍士牛青操戈刺門卒，皆披靡散去，遂登陴，大軍繼之，夷其寨而還。
遇宋兵數千于梅景村。
臣嘉伏兵林間，以步卒誘緻之，伏發，宋兵潰，追奔十餘裡，生擒其将阮世安等五人，獲器仗甚衆。
七月，賞征南功，升職一等，遷元帥右都監，充陝西行省參議官。
四年，兼金安軍節度使。
五年，改知延安府事，轉左都監，駐兵京兆。
元光元年，卒。
纥石烈桓端，西南路忽論宋割猛安人，襲兄銀術可謀可。
泰和伐宋，充行軍萬戶，破宋兵二千于蔡州，加宣武将軍。
自壽州渡淮，敗宋步騎一萬五千于鹞子嶺，遂克安豐軍。
軍還，除同知懷遠軍節度事，權木典飐詳穩。
大安三年，西京行省選充合紥萬戶，遙授同知清州防禦事，改興平軍節度副使，遙授顯德軍節度副使，徙遼東路宣撫司都統。
敗移剌留哥萬五千衆于禦河寨，奪車數千兩，降萬餘人。
加骠騎衛上将軍，遙授同知順天軍節度事。
貞祐二年，為宣差副提控，同知婆速路兵馬都總管，行府事。
貞祐三年，蒲鮮萬奴取鹹平、東京沈、澄諸州，及猛安謀克人亦多從之者。
三月，萬奴步騎九千侵婆速近境，桓端遣都統溫迪罕怕哥辇擊卻之。
四月，複掠上京城，遣都統兀顔缽轄拒戰。
萬奴别遣五千人攻望雲驿，都統奧屯馬和尚擊之。
都統夾谷合打破其衆數千于三叉裡。
五月，都統溫迪罕福壽攻萬奴之衆于大甯鎮，拔其壘，其衆殲焉。
九月，萬奴衆九千人出宜風及湯池，桓端率兵與戰，其衆潰去，因招奄吉斡、都麻渾、賓哥、出台、答愛、顔哥、不灰、活拙、按出、孛德、烈鄰十一猛安複來附，擇其丁男補軍，攻城邑之未下者。
貞祐四年，桓端遣王汝弼由海道奏事，宣宗嘉其功，桓端遷遼海軍節度使、同知行府事，宣差提控如故。
婆速路溫甲海世襲猛安、權同知府事溫迪罕哥不霭遷顯德軍節度使，兼婆速府治中。
權判官、前修起居注裴滿按帶遷兩階，升二等。
王汝弼遷四階，升四等。
餘将士有功者，诏遼東宣撫承制遷賞。
是歲，改邳州刺史，充徐州界都提控。
紅襖賊數萬攻邳州，桓端破之于黃山。
賊複來，桓端薄其營，走保北山，追擊敗之，溺沂水死者甚衆。
賊數萬圍沂州，同知防禦事仆散撒合突圍出求救，桓端率兵赴之。
撒合還入沂州，與桓端内外夾擊之，殺萬餘人，賊乃去。
樞密副使仆散安貞上其功，因奏曰：“桓端天資忠實，深有計畫，曉習軍事，撒合勇而有謀，皆得軍民心，乞加擢用。
”桓端進金紫光祿大夫，兼同知武甯軍節度事，提控如故。
召為勸農副使，充都提控，屯陳州。
興定元年，自新息渡淮伐宋，破中渡店，至定城，以少擊衆，戰不留行。
未幾，充宣差參議官，複渡淮，連破宋兵，獲其将沈俊，遷武衛軍副都指揮使。
宋人城守不出，分兵攻其山寨水堡，殺獲甚衆。
興定二
未幾，習烈複為其下所殺，诏曲赦北京。
完顔蒲剌都，西南路按出灰必剌罕猛安人。
充護衛，除泰定軍節度副使。
以憂去官，起複唐古部族節度副使，徙安國軍，移飐詳穩，累官原州刺史。
坐買部内馬虧直，奪官一階，降北京兵馬都指揮使、甯遠軍刺史，曆同知臨洮府、西京留守事。
崇慶元年，遷震武軍節度，備禦有功，遷一官。
貞祐初，置東西面經略司，就充西面經略使，上言：“管内大和嶺諸隘屯兵，控制邊要。
行元帥府辄分臣兵萬二千戍真定，餘衆不足守禦，近日複簡精銳二千七百人以往。
今見兵不滿萬，老羸者十七八。
臣死固不足惜，顧國家之事不可不慮，新設經略移文西京、太原、河東取軍馬，大數并稱非臣所統。
”诏真定元帥府還其精銳二千七百人。
西京、太原、岚州有警急，約為應援。
州郡皆不欲屬經略司，遂罷經略官，入為簽樞密院事，改左副點檢。
四年，遷兵部尚書，興定元年，緻仕。
四年，卒。
夾谷石裡哥，上京路猛安人。
明昌五年進士，泰州防禦判官，補尚書省令史，曆臨潢、婆速路都總管判官，累除刑部主事，改薊州副提控，駐軍大名。
俄遷翰林待制，為宿州提控。
與山東宣撫完顔弼攻大沫堌，賊衆千餘逆戰，石裡哥以騎兵擊之，盡殪。
提控沒烈入自北門，遂擒劉二祖。
以功遷武衛軍副都指揮使。
坐前在宿州掠良人為生口，當死，特诏決杖八十。
徙洺州防禦使、山東路副統軍。
坐不時進兵，往宿遷取妻子，解職。
起為東平行軍提控。
興定元年，破宋兵于宿州，以功遙授安化軍節度使，移定海軍，卒。
術甲臣嘉，北京路猛安人，襲父謀克。
泰和伐宋，隸陝西完顔綱麾下。
曆通州、海州同知軍州事。
貞祐二年，除武器署丞。
救集甯有功，遷河南統軍判官、拱衛直副都指揮使、河南治中，遙領綏州刺史兼延安治中，就遷同知府事，改同知河間府事。
興定元年，行樞密院于壽州，由壽、泗渡淮伐宋。
二年二月，破宋兵三千于漸湖灘，斬三百級。
有诏蹂踐宋境上，毋深入。
臣嘉駐霍丘楂岡村，縱輕騎鈔掠，焚毀積聚。
獲宋諜者張聰，知宋兵二千屯高柳橋，老幼甚衆，其寨兩城，環之以水。
臣嘉遣張聰持牒招之，不從。
先令水軍徑渡攻之。
軍士牛青操戈刺門卒，皆披靡散去，遂登陴，大軍繼之，夷其寨而還。
遇宋兵數千于梅景村。
臣嘉伏兵林間，以步卒誘緻之，伏發，宋兵潰，追奔十餘裡，生擒其将阮世安等五人，獲器仗甚衆。
七月，賞征南功，升職一等，遷元帥右都監，充陝西行省參議官。
四年，兼金安軍節度使。
五年，改知延安府事，轉左都監，駐兵京兆。
元光元年，卒。
纥石烈桓端，西南路忽論宋割猛安人，襲兄銀術可謀可。
泰和伐宋，充行軍萬戶，破宋兵二千于蔡州，加宣武将軍。
自壽州渡淮，敗宋步騎一萬五千于鹞子嶺，遂克安豐軍。
軍還，除同知懷遠軍節度事，權木典飐詳穩。
大安三年，西京行省選充合紥萬戶，遙授同知清州防禦事，改興平軍節度副使，遙授顯德軍節度副使，徙遼東路宣撫司都統。
敗移剌留哥萬五千衆于禦河寨，奪車數千兩，降萬餘人。
加骠騎衛上将軍，遙授同知順天軍節度事。
貞祐二年，為宣差副提控，同知婆速路兵馬都總管，行府事。
貞祐三年，蒲鮮萬奴取鹹平、東京沈、澄諸州，及猛安謀克人亦多從之者。
三月，萬奴步騎九千侵婆速近境，桓端遣都統溫迪罕怕哥辇擊卻之。
四月，複掠上京城，遣都統兀顔缽轄拒戰。
萬奴别遣五千人攻望雲驿，都統奧屯馬和尚擊之。
都統夾谷合打破其衆數千于三叉裡。
五月，都統溫迪罕福壽攻萬奴之衆于大甯鎮，拔其壘，其衆殲焉。
九月，萬奴衆九千人出宜風及湯池，桓端率兵與戰，其衆潰去，因招奄吉斡、都麻渾、賓哥、出台、答愛、顔哥、不灰、活拙、按出、孛德、烈鄰十一猛安複來附，擇其丁男補軍，攻城邑之未下者。
貞祐四年，桓端遣王汝弼由海道奏事，宣宗嘉其功，桓端遷遼海軍節度使、同知行府事，宣差提控如故。
婆速路溫甲海世襲猛安、權同知府事溫迪罕哥不霭遷顯德軍節度使，兼婆速府治中。
權判官、前修起居注裴滿按帶遷兩階，升二等。
王汝弼遷四階，升四等。
餘将士有功者，诏遼東宣撫承制遷賞。
是歲，改邳州刺史，充徐州界都提控。
紅襖賊數萬攻邳州，桓端破之于黃山。
賊複來，桓端薄其營，走保北山，追擊敗之，溺沂水死者甚衆。
賊數萬圍沂州，同知防禦事仆散撒合突圍出求救，桓端率兵赴之。
撒合還入沂州，與桓端内外夾擊之，殺萬餘人，賊乃去。
樞密副使仆散安貞上其功，因奏曰：“桓端天資忠實，深有計畫，曉習軍事，撒合勇而有謀，皆得軍民心，乞加擢用。
”桓端進金紫光祿大夫，兼同知武甯軍節度事，提控如故。
召為勸農副使，充都提控，屯陳州。
興定元年，自新息渡淮伐宋，破中渡店，至定城，以少擊衆，戰不留行。
未幾，充宣差參議官，複渡淮，連破宋兵，獲其将沈俊，遷武衛軍副都指揮使。
宋人城守不出，分兵攻其山寨水堡，殺獲甚衆。
興定二