三國志卷五十九 吳書十四 吳主五子傳第十四
關燈
小
中
大
、晃牽入殿，杖一百，〔二〕竟徙和於故鄣，群司坐諫誅放者十數。
眾鹹冤之。
〔三〕 〔一〕 殷基通語曰：初權既立和為太子，而封霸為魯王，初拜猶同宮室，禮秩未分。
群公之議，以為太子、國王上下有序，禮秩宜異，於是分宮別僚，而隙端開矣。
自侍禦賓客造為二端，仇黨疑貳，滋延大臣。
丞相陸遜、大將軍諸葛恪、太常顧譚、驃騎將軍朱據、會稽太守滕胤、大都督施績、尚書丁密等奉禮而行，宗事太子，驃騎將軍步騭、鎮南將軍呂岱、大司馬全琮、左將軍呂據、中書令孫弘等附魯王，中外官僚將軍大臣舉國中分。
權患之，謂侍中孫峻曰：「子弟不睦，臣下分部，將有袁氏之敗，為天下笑。
一人立者，安得不亂？」於是有改嗣之規矣。
臣松之以為袁紹、劉表謂尚、琮為賢，本有傳後之意，異於孫權既以立和而復寵霸，坐生亂階，自構家禍，方之袁、劉，昏悖甚矣。
步騭以德度著稱，為吳良臣，而阿附於霸，事同楊竺，何哉？和既正位，適庶分定，就使才德不殊，猶將義不黨庶，況霸實無聞，而和為令嗣乎？夫邪僻之人，豈其舉體無善，但一為不善，眾美皆亡耳。
騭若果有此事，則其餘不足觀矣！呂岱、全琮之徒，蓋所不足論耳。
〔二〕 吳歷曰：晃入，口諫曰：「太子仁明，顯聞四海。
今三方鼎跱，實不宜搖動太子，以生眾心。
願陛下少垂聖慮，老臣雖死，猶生之年。
」叩頭流血，辭氣不撓。
權不納晃言，斥還田裡。
孫皓即位，詔曰：「故僕射屈晃，志匡社稷，忠諫亡身。
封晃子緒為東陽亭侯，弟幹、恭為立義都尉。
」緒後亦至尚書僕射。
晃，汝南人，見胡沖答問。
吳書曰：張純亦盡言極諫，權幽之，遂棄市。
〔三〕 吳書曰：權寢疾，意頗感寤，欲徵和還立之，全公主及孫峻、孫弘等固爭之，乃止。
太元二年正月，封和為南陽王，遣之長沙。
〔一〕四月，權薨，諸葛恪秉政。
恪即和妃張之舅也。
妃使黃門陳遷之建業上疏中宮，并緻問於恪。
臨去，恪謂遷曰：「為我達妃，期當使勝他人。
」此言頗洩。
又恪有徙都意，使治武昌宮，民間或言欲迎和。
及恪被誅，孫峻因此奪和璽綬，徙新都，又遣使者賜死。
和與妃張辭別，張曰：「吉兇當相隨，終不獨生活也。
」亦自殺，舉邦傷焉。
〔一〕 吳書曰：和之長沙，行過蕪湖，有鵲巢于帆檣，故官寮聞之皆憂慘，以為檣末傾危，非久安之象。
或言鵲巢之詩有「積行累功以緻爵位」之言，今王至德茂行，復受國土，儻神靈以此告寤人意乎？ 孫休立，封和子皓為烏程侯，自新都之本國。
休薨，皓即阼，其年追諡父和曰文皇帝，改葬明陵，置園邑二百家，令、丞奉守。
後年正月，又分吳郡、丹楊九縣為吳興郡，治烏程，置太守，四時奉祠。
有司奏言，宜立廟京邑。
寶鼎二年七月，使守大匠薛珝營立寢堂，號曰清廟。
十二月，遣守丞相孟仁、太常姚信等備官僚中軍步騎二千人，以靈輿法駕，東迎神於明陵。
皓引見仁，親拜送於庭。
〔一〕靈輿當至，使丞相陸凱奉三牲祭於近郊，皓於金城外露宿。
明日，望拜於東門之外。
其翌日，拜廟薦祭，歔欷悲感。
比七日三祭，倡技晝夜娛樂。
有司奏言「祭不欲數，數則黷，宜以禮斷情」，然後止。
〔二〕 〔一〕 吳書曰：比仁還，中使手詔，日夜相繼，奉問神靈起居動止。
巫覡言見和被服，顏色如平（生）日，皓悲喜涕淚，悉召公卿尚書詣闕門下受賜。
〔二〕 吳歷曰：和四子：皓、德、謙、俊。
孫休即位，封德錢唐侯，謙永安侯，俊拜騎都尉。
皓在武昌，吳興施但因民之不堪命，聚萬餘人，劫謙，將至秣陵，欲立之。
未至三十裡住，擇吉日，但遣使以謙命詔丁固、諸葛靚。
靚即斬其使。
但遂前到九裡，固、靚出擊，大破之。
但兵裸身無鎧甲，臨陳皆披散。
謙獨坐車中，遂生獲之。
固不敢殺，以狀告皓，皓酖之，母子皆死。
俊，張承外孫，聰明辨惠，為遠近所稱，皓又殺之。
孫霸字子威，和（同母）弟也。
和為太子。
霸為魯王，寵愛崇特，與和無殊。
頃之，和、霸不穆之聲聞於權耳，權禁斷往來，假以精學。
督軍使者羊茞上疏曰：「臣聞古之有天下者，皆先顯別適庶，封建子弟，所以尊重祖宗，為國藩表也。
二宮拜授，海內稱宜，斯乃大吳興隆之基。
頃聞二宮並絕賓客，遠近悚然，大小失望。
竊從下風，聽採眾論，鹹謂二宮智達英茂，自正名建號，於今三年，德行內著，美稱外昭，西北二隅，久所服聞。
謂陛下當副順遐邇所以歸德，勤命二宮賓延四遠，使異國聞聲，思為臣妾。
今既未垂意於此，而發明詔，省奪備衛，抑絕賓客，使四方禮敬，不復得通，雖實陛下敦尚古義，欲令二宮專志於學，不復顧慮觀聽小宜，期於溫故博物而已，然非臣下傾企喁喁之至願也。
或謂二宮不遵典式，此臣所以寢息不寧。
就如所嫌，猶宜補察，密加斟酌，不使遠近得容異言。
臣懼積疑成謗，久將宣流
眾鹹冤之。
〔三〕 〔一〕 殷基通語曰：初權既立和為太子，而封霸為魯王，初拜猶同宮室，禮秩未分。
群公之議，以為太子、國王上下有序，禮秩宜異，於是分宮別僚，而隙端開矣。
自侍禦賓客造為二端，仇黨疑貳，滋延大臣。
丞相陸遜、大將軍諸葛恪、太常顧譚、驃騎將軍朱據、會稽太守滕胤、大都督施績、尚書丁密等奉禮而行，宗事太子，驃騎將軍步騭、鎮南將軍呂岱、大司馬全琮、左將軍呂據、中書令孫弘等附魯王，中外官僚將軍大臣舉國中分。
權患之，謂侍中孫峻曰：「子弟不睦，臣下分部，將有袁氏之敗，為天下笑。
一人立者，安得不亂？」於是有改嗣之規矣。
臣松之以為袁紹、劉表謂尚、琮為賢，本有傳後之意，異於孫權既以立和而復寵霸，坐生亂階，自構家禍，方之袁、劉，昏悖甚矣。
步騭以德度著稱，為吳良臣，而阿附於霸，事同楊竺，何哉？和既正位，適庶分定，就使才德不殊，猶將義不黨庶，況霸實無聞，而和為令嗣乎？夫邪僻之人，豈其舉體無善，但一為不善，眾美皆亡耳。
騭若果有此事，則其餘不足觀矣！呂岱、全琮之徒，蓋所不足論耳。
〔二〕 吳歷曰：晃入，口諫曰：「太子仁明，顯聞四海。
今三方鼎跱，實不宜搖動太子，以生眾心。
願陛下少垂聖慮，老臣雖死，猶生之年。
」叩頭流血，辭氣不撓。
權不納晃言，斥還田裡。
孫皓即位，詔曰：「故僕射屈晃，志匡社稷，忠諫亡身。
封晃子緒為東陽亭侯，弟幹、恭為立義都尉。
」緒後亦至尚書僕射。
晃，汝南人，見胡沖答問。
吳書曰：張純亦盡言極諫，權幽之，遂棄市。
〔三〕 吳書曰：權寢疾，意頗感寤，欲徵和還立之，全公主及孫峻、孫弘等固爭之，乃止。
太元二年正月，封和為南陽王，遣之長沙。
〔一〕四月，權薨，諸葛恪秉政。
恪即和妃張之舅也。
妃使黃門陳遷之建業上疏中宮，并緻問於恪。
臨去，恪謂遷曰：「為我達妃，期當使勝他人。
」此言頗洩。
又恪有徙都意，使治武昌宮，民間或言欲迎和。
及恪被誅，孫峻因此奪和璽綬，徙新都，又遣使者賜死。
和與妃張辭別，張曰：「吉兇當相隨，終不獨生活也。
」亦自殺，舉邦傷焉。
〔一〕 吳書曰：和之長沙，行過蕪湖，有鵲巢于帆檣，故官寮聞之皆憂慘，以為檣末傾危，非久安之象。
或言鵲巢之詩有「積行累功以緻爵位」之言，今王至德茂行，復受國土，儻神靈以此告寤人意乎？ 孫休立，封和子皓為烏程侯，自新都之本國。
休薨，皓即阼，其年追諡父和曰文皇帝，改葬明陵，置園邑二百家，令、丞奉守。
後年正月，又分吳郡、丹楊九縣為吳興郡，治烏程，置太守，四時奉祠。
有司奏言，宜立廟京邑。
寶鼎二年七月，使守大匠薛珝營立寢堂，號曰清廟。
十二月，遣守丞相孟仁、太常姚信等備官僚中軍步騎二千人，以靈輿法駕，東迎神於明陵。
皓引見仁，親拜送於庭。
〔一〕靈輿當至，使丞相陸凱奉三牲祭於近郊，皓於金城外露宿。
明日，望拜於東門之外。
其翌日，拜廟薦祭，歔欷悲感。
比七日三祭，倡技晝夜娛樂。
有司奏言「祭不欲數，數則黷，宜以禮斷情」，然後止。
〔二〕 〔一〕 吳書曰：比仁還，中使手詔，日夜相繼，奉問神靈起居動止。
巫覡言見和被服，顏色如平（生）日，皓悲喜涕淚，悉召公卿尚書詣闕門下受賜。
〔二〕 吳歷曰：和四子：皓、德、謙、俊。
孫休即位，封德錢唐侯，謙永安侯，俊拜騎都尉。
皓在武昌，吳興施但因民之不堪命，聚萬餘人，劫謙，將至秣陵，欲立之。
未至三十裡住，擇吉日，但遣使以謙命詔丁固、諸葛靚。
靚即斬其使。
但遂前到九裡，固、靚出擊，大破之。
但兵裸身無鎧甲，臨陳皆披散。
謙獨坐車中，遂生獲之。
固不敢殺，以狀告皓，皓酖之，母子皆死。
俊，張承外孫，聰明辨惠，為遠近所稱，皓又殺之。
孫霸字子威，和（同母）弟也。
和為太子。
霸為魯王，寵愛崇特，與和無殊。
頃之，和、霸不穆之聲聞於權耳，權禁斷往來，假以精學。
督軍使者羊茞上疏曰：「臣聞古之有天下者，皆先顯別適庶，封建子弟，所以尊重祖宗，為國藩表也。
二宮拜授，海內稱宜，斯乃大吳興隆之基。
頃聞二宮並絕賓客，遠近悚然，大小失望。
竊從下風，聽採眾論，鹹謂二宮智達英茂，自正名建號，於今三年，德行內著，美稱外昭，西北二隅，久所服聞。
謂陛下當副順遐邇所以歸德，勤命二宮賓延四遠，使異國聞聲，思為臣妾。
今既未垂意於此，而發明詔，省奪備衛，抑絕賓客，使四方禮敬，不復得通，雖實陛下敦尚古義，欲令二宮專志於學，不復顧慮觀聽小宜，期於溫故博物而已，然非臣下傾企喁喁之至願也。
或謂二宮不遵典式，此臣所以寢息不寧。
就如所嫌，猶宜補察，密加斟酌，不使遠近得容異言。
臣懼積疑成謗，久將宣流