三國志卷五十八 吳書十三 陸遜傳第十三
關燈
小
中
大
晉德彌昌，人積兼己之善，而己無固本之規，百姓懷嚴敵之德，闔境有棄主之慮，思所以鎮定民心，緝寧外內，奮其危弱，抗權上國者，莫若親行斯道，以侔其勝。
使彼德靡加吾，而此善流聞，歸重邦國，弘明遠風，折衝於枕席之上，校勝於帷幄之內，傾敵而不以甲兵之力，保國而不浚溝池之固，信義感於寇讎，丹懷體於先日。
豈設狙詐以危賢，徇己身之私名，貪外物之重我，闇服之而不備者哉！由是論之，苟守局而保疆，一卒之所能；協數以相危，小人之近事；積詐以防物，臧獲之餘慮；威勝以求安，明哲之所賤。
賢人君子所以拯世垂範，舍此而取彼者，其道良弘故也。
加拜都護。
聞武昌左部督薛瑩徵下獄，抗上疏曰：「夫俊乂者，國家之良寶，社稷之貴資，庶政所以倫敘，四門所以穆清也。
故大司農樓玄、散騎中常侍王蕃、少府李勖，皆當世秀穎，一時顯器，既蒙初寵，從容列位，而並旋受誅殛，或圮族替祀，或投棄荒裔。
蓋周禮有赦賢之辟，春秋有宥善之義，書曰：『與其殺不辜，寧失不經。
』而蕃等罪名未定，大辟以加，心經忠義，身被極刑，豈不痛哉！且已死之刑，固無所識，至乃焚爍流漂，棄之水濱，懼非先王之正典，或甫侯之所戒也。
是以百姓哀聳，士民同慼。
蕃、勖永已，悔亦靡及，誠望陛下赦召玄出，而頃聞薛瑩卒見逮錄。
瑩父綜納言先帝，傅弼文皇，及瑩承基，內厲名行，今之所坐，罪在可宥。
臣懼有司未詳其事，如復誅戮，益失民望，乞垂天恩，原赦瑩罪，哀矜庶獄，清澄刑網，則天下幸甚！」 時師旅仍動，百姓疲弊，抗上疏曰：「臣聞易貴隨時，傳美觀釁，故有夏多罪而殷湯用師，紂作淫虐而周武授鉞。
苟無其時，玉臺有憂傷之慮，孟津有反旆之軍。
今不務富國強兵，力農畜穀，使文武之才效展其用，百揆之署無曠厥職，明黜陟以厲庶尹，審刑罰以示勸沮，訓諸司以德，而撫百姓以仁，然後順天乘運，席卷宇內，而聽諸將徇名，窮兵黷武，動費萬計，士卒彫瘁，寇不為衰，而我已大病矣！今爭帝王之資，而昧十百之利，此人臣之姦便，非國家之良策也。
昔齊魯三戰，魯人再克而亡不旋踵。
何則？大小之勢異也。
況今師所克獲，不補所喪哉？且阻兵無眾，古之明鑒，誠宜蹔息進取小規，以畜士民之力，觀釁伺隙，庶無悔吝。
」 二年春，就拜大司馬、荊州牧。
三年夏，疾病，上疏曰：「西陵、建平，國之蕃表，既處下流，受敵二境。
若敵汎舟順流，舳艫千裡，星奔電邁，俄然行至，非可恃援他部以救倒縣也。
此乃社稷安危之機，非徒封疆侵陵小害也。
臣父遜昔在西垂陳言，以為西陵國之西門，雖雲易守，亦復易失。
若有不守，非但失一郡，則荊州非吳有也。
如其有虞，當傾國爭之。
臣往在西陵，得涉遜跡，前乞精兵三萬，而（至）〔主〕者循常，未肯差赴。
自步闡以後，益更損耗。
今臣所統千裡，受敵四處，外禦彊對，內懷百蠻，而上下見兵財有數萬，羸弊日久，難以待變。
臣愚以為諸王幼沖，未統國事，可且立傅相，輔導賢姿，無用兵馬，以妨要務。
又黃門豎宦，開立占募，兵民怨役，逋逃入占。
乞特詔簡閱，一切料出，以補疆埸受敵常處，使臣所部足滿八萬，省息眾務，信其賞罰，雖韓、白復生，無所展巧。
若兵不增，此制不改，而欲克諧大事此臣之所深慼也。
若臣死之後，乞以西方為屬。
願陛下思覽臣言，則臣死且不朽。
」 秋遂卒，子晏嗣。
晏及弟景、玄、機、雲、分領抗兵。
晏為裨將軍、夷道監。
天紀四年，晉軍伐吳，龍驤將軍王濬順流東下，所至輒克，終如抗慮。
景字士仁，以尚公主拜騎都尉，封毗陵侯，既領抗兵，拜偏將軍、中夏督，澡身好學，著書數十篇也。
〔一〕二月壬戌，晏為王濬別軍所殺。
癸亥，景亦遇害，時年三十一。
景妻，孫皓適妹，與景俱張承外孫也。
〔二〕 〔一〕 文士傳曰：陸景母張承女，諸葛恪外生。
恪誅，景母坐見黜。
景少為祖母所育養，及祖母亡，景為之心喪三年。
〔二〕 景弟機，字士衡，雲字士龍。
機雲別傳曰：晉太康末，俱入洛，造司空張華，華一見而奇之，曰：「伐吳之役，利在獲二雋。
」遂為之延譽，薦之諸公。
太傅楊駿辟機為祭酒，轉太子洗馬、尚書著作郎。
雲為吳王郎中令，出宰浚儀，甚有惠政，吏民懷之，生為立祠。
後並歷顯位。
機天才綺練，文藻之美，獨冠於時。
雲亦善屬文，清新不及機，而口辯持論過之。
于時朝廷多故，機、雲並自結於成都王穎。
穎用機為平原相，雲清河內史。
尋轉雲右司馬，甚見委仗。
無幾而與長沙王搆隙，遂舉兵攻洛，以機行後將軍，督王粹、牽秀等諸軍二十萬，士龍著南征賦以美其事。
機吳人，羇旅單宦，頓居群士之右，多不厭服。
機屢戰失利，死散過半。
初，宦人孟玖，穎所嬖幸，乘寵豫權，雲數言其短，穎不能納，玖又從而毀之。
是役也，玖弟超亦領眾配機，不奉軍令。
機繩之以法，超宣言曰陸機將反。
及牽秀等譖機於穎，以為持兩端，玖又搆之於內，穎信之，遣收機，并收雲及弟耽，並伏法。
機兄弟既江南之秀，亦著名諸夏，並以無罪夷滅，天下痛惜之。
機文章為世所重，雲所著亦傳於世。
初，抗之克步闡也，誅及嬰孩，識道者尤之曰：「後世必受其殃！」及機之誅，三族無遺，孫惠與朱誕書曰：「馬援擇君，凡人所聞，不意三陸相攜暴朝，殺身傷名，可為悼歎。
」事亦並在晉書。
評曰：劉備天下稱雄，一世所憚，陸遜春秋方壯，威名未著，摧而克之，罔不如志。
予既奇遜之謀略，又歎權之識才，所以濟大事也。
及遜忠誠懇至，憂國亡身，庶幾社稷之臣矣。
抗貞亮籌幹，鹹有父風，奕世載美，具體而微，可謂克構者哉！
使彼德靡加吾，而此善流聞，歸重邦國，弘明遠風，折衝於枕席之上，校勝於帷幄之內，傾敵而不以甲兵之力，保國而不浚溝池之固，信義感於寇讎，丹懷體於先日。
豈設狙詐以危賢，徇己身之私名，貪外物之重我，闇服之而不備者哉！由是論之，苟守局而保疆，一卒之所能；協數以相危，小人之近事；積詐以防物，臧獲之餘慮；威勝以求安，明哲之所賤。
賢人君子所以拯世垂範，舍此而取彼者，其道良弘故也。
加拜都護。
聞武昌左部督薛瑩徵下獄，抗上疏曰：「夫俊乂者，國家之良寶，社稷之貴資，庶政所以倫敘，四門所以穆清也。
故大司農樓玄、散騎中常侍王蕃、少府李勖，皆當世秀穎，一時顯器，既蒙初寵，從容列位，而並旋受誅殛，或圮族替祀，或投棄荒裔。
蓋周禮有赦賢之辟，春秋有宥善之義，書曰：『與其殺不辜，寧失不經。
』而蕃等罪名未定，大辟以加，心經忠義，身被極刑，豈不痛哉！且已死之刑，固無所識，至乃焚爍流漂，棄之水濱，懼非先王之正典，或甫侯之所戒也。
是以百姓哀聳，士民同慼。
蕃、勖永已，悔亦靡及，誠望陛下赦召玄出，而頃聞薛瑩卒見逮錄。
瑩父綜納言先帝，傅弼文皇，及瑩承基，內厲名行，今之所坐，罪在可宥。
臣懼有司未詳其事，如復誅戮，益失民望，乞垂天恩，原赦瑩罪，哀矜庶獄，清澄刑網，則天下幸甚！」 時師旅仍動，百姓疲弊，抗上疏曰：「臣聞易貴隨時，傳美觀釁，故有夏多罪而殷湯用師，紂作淫虐而周武授鉞。
苟無其時，玉臺有憂傷之慮，孟津有反旆之軍。
今不務富國強兵，力農畜穀，使文武之才效展其用，百揆之署無曠厥職，明黜陟以厲庶尹，審刑罰以示勸沮，訓諸司以德，而撫百姓以仁，然後順天乘運，席卷宇內，而聽諸將徇名，窮兵黷武，動費萬計，士卒彫瘁，寇不為衰，而我已大病矣！今爭帝王之資，而昧十百之利，此人臣之姦便，非國家之良策也。
昔齊魯三戰，魯人再克而亡不旋踵。
何則？大小之勢異也。
況今師所克獲，不補所喪哉？且阻兵無眾，古之明鑒，誠宜蹔息進取小規，以畜士民之力，觀釁伺隙，庶無悔吝。
」 二年春，就拜大司馬、荊州牧。
三年夏，疾病，上疏曰：「西陵、建平，國之蕃表，既處下流，受敵二境。
若敵汎舟順流，舳艫千裡，星奔電邁，俄然行至，非可恃援他部以救倒縣也。
此乃社稷安危之機，非徒封疆侵陵小害也。
臣父遜昔在西垂陳言，以為西陵國之西門，雖雲易守，亦復易失。
若有不守，非但失一郡，則荊州非吳有也。
如其有虞，當傾國爭之。
臣往在西陵，得涉遜跡，前乞精兵三萬，而（至）〔主〕者循常，未肯差赴。
自步闡以後，益更損耗。
今臣所統千裡，受敵四處，外禦彊對，內懷百蠻，而上下見兵財有數萬，羸弊日久，難以待變。
臣愚以為諸王幼沖，未統國事，可且立傅相，輔導賢姿，無用兵馬，以妨要務。
又黃門豎宦，開立占募，兵民怨役，逋逃入占。
乞特詔簡閱，一切料出，以補疆埸受敵常處，使臣所部足滿八萬，省息眾務，信其賞罰，雖韓、白復生，無所展巧。
若兵不增，此制不改，而欲克諧大事此臣之所深慼也。
若臣死之後，乞以西方為屬。
願陛下思覽臣言，則臣死且不朽。
」 秋遂卒，子晏嗣。
晏及弟景、玄、機、雲、分領抗兵。
晏為裨將軍、夷道監。
天紀四年，晉軍伐吳，龍驤將軍王濬順流東下，所至輒克，終如抗慮。
景字士仁，以尚公主拜騎都尉，封毗陵侯，既領抗兵，拜偏將軍、中夏督，澡身好學，著書數十篇也。
〔一〕二月壬戌，晏為王濬別軍所殺。
癸亥，景亦遇害，時年三十一。
景妻，孫皓適妹，與景俱張承外孫也。
〔二〕 〔一〕 文士傳曰：陸景母張承女，諸葛恪外生。
恪誅，景母坐見黜。
景少為祖母所育養，及祖母亡，景為之心喪三年。
〔二〕 景弟機，字士衡，雲字士龍。
機雲別傳曰：晉太康末，俱入洛，造司空張華，華一見而奇之，曰：「伐吳之役，利在獲二雋。
」遂為之延譽，薦之諸公。
太傅楊駿辟機為祭酒，轉太子洗馬、尚書著作郎。
雲為吳王郎中令，出宰浚儀，甚有惠政，吏民懷之，生為立祠。
後並歷顯位。
機天才綺練，文藻之美，獨冠於時。
雲亦善屬文，清新不及機，而口辯持論過之。
于時朝廷多故，機、雲並自結於成都王穎。
穎用機為平原相，雲清河內史。
尋轉雲右司馬，甚見委仗。
無幾而與長沙王搆隙，遂舉兵攻洛，以機行後將軍，督王粹、牽秀等諸軍二十萬，士龍著南征賦以美其事。
機吳人，羇旅單宦，頓居群士之右，多不厭服。
機屢戰失利，死散過半。
初，宦人孟玖，穎所嬖幸，乘寵豫權，雲數言其短，穎不能納，玖又從而毀之。
是役也，玖弟超亦領眾配機，不奉軍令。
機繩之以法，超宣言曰陸機將反。
及牽秀等譖機於穎，以為持兩端，玖又搆之於內，穎信之，遣收機，并收雲及弟耽，並伏法。
機兄弟既江南之秀，亦著名諸夏，並以無罪夷滅，天下痛惜之。
機文章為世所重，雲所著亦傳於世。
初，抗之克步闡也，誅及嬰孩，識道者尤之曰：「後世必受其殃！」及機之誅，三族無遺，孫惠與朱誕書曰：「馬援擇君，凡人所聞，不意三陸相攜暴朝，殺身傷名，可為悼歎。
」事亦並在晉書。
評曰：劉備天下稱雄，一世所憚，陸遜春秋方壯，威名未著，摧而克之，罔不如志。
予既奇遜之謀略，又歎權之識才，所以濟大事也。
及遜忠誠懇至，憂國亡身，庶幾社稷之臣矣。
抗貞亮籌幹，鹹有父風，奕世載美，具體而微，可謂克構者哉！