三國志卷五十一 吳書六 宗室傳第六
關燈
小
中
大
業為將。
孫峻之誅諸葛恪也，壹與全熙、施績攻恪弟公安督融，融自殺。
壹從鎮南遷鎮軍，假節督夏口。
及孫綝誅滕胤、呂據，據、胤皆壹之妹夫也，壹弟封又知胤、據謀，自殺。
綝遣朱異潛襲壹。
異至武昌，壹知其攻己，率部曲千餘口過將胤妻奔魏。
魏以壹為車騎將軍、儀同三司，封吳侯，以故主芳貴人邢氏妻之。
邢美色妒忌，下不堪命，遂共殺壹及邢氏。
壹入魏（黃初）三年死。
〔一〕 江表傳曰：初權在武昌，欲還都建業，而慮水道泝流二千裡，一旦有警，不相赴及，以此懷疑。
及至夏口，於塢中大會百官議之，詔曰：「諸將吏勿拘位任，其有計者，為國言之。
」諸將或陳宜立柵柵夏口，或言宜重設鐵鎖者，權皆以為非計。
時梁為小將，未有知名，乃越席而進曰：「臣聞香餌引泉魚，重幣購勇士 ，今宜明樹賞罰之信，遣將入沔，與敵爭利，形勢既成，彼不敢幹也。
使武昌有精兵萬人，付智略者任將，常使嚴整。
一旦有警，應聲相赴。
作甘水城，輕艦數千，諸所宜用，皆使備具。
如此開門延敵，敵自不來矣。
」權以梁計為最得，即超增梁位。
後稍以功進至沔中督。
孫賁字伯陽。
父羌字（聖壹）〔聖臺〕，堅同產兄也。
賁早失二親，弟輔嬰孩，賁自贍育，友愛甚篤。
為郡督郵守長。
堅於長沙舉義兵，賁去吏從征伐。
堅薨，賁攝帥餘眾，扶送靈柩。
後袁術徙壽春，賁又依之。
術從兄紹用會稽周昂為九江太守，紹與術不協，術遣賁攻破昂於陰陵。
術表賁領豫州刺史，轉丹楊都尉，行征虜將軍，討平山越。
為揚州刺史劉繇所迫逐，因將士眾還住歷陽。
頃之，術復使賁與吳景共擊樊能、張英等，未能拔。
及策東渡，助賁、景破英、能等，遂進擊劉繇。
繇走豫章。
策遣賁、景還壽春報術，值術僭號，署置百官，除賁九江太守。
賁不就，棄妻孥還江南。
〔一〕時策已平吳、會二郡，賁與策征廬江太守劉勳、江夏太守黃祖，軍旋，聞繇病死，過定豫章，上賁領太守，〔二〕後封都亭侯。
建安十三年，使者劉隱奉詔拜賁為征虜將軍，領郡如故。
在官十一年卒。
子鄰嗣。
〔一〕 江表傳曰：袁術以吳景守廣陵，策族兄香亦為術所用，作汝南太守，而令賁為將軍，領兵在壽春。
策與景等書曰：「今征江東，未知二三君意雲何耳？」景即棄守歸，賁困而後免，香以道遠獨不得還。
吳書曰：香字文陽。
父孺，字仲孺，堅再從弟也，仕郡主簿功曹。
香從堅征伐有功，拜郎中。
後為袁術驅馳，加征南將軍，死於壽春。
〔二〕 江表傳曰：時丹楊僮芝自署廬陵太守，策留賁弟輔領兵住南昌，策謂賁曰：「兄今據豫章，是扼僮芝咽喉而守其門戶矣。
但當伺其形便，因令國儀杖兵而進，使公瑾為作勢援，一舉可定也。
」後賁聞芝病，即如策計。
周瑜到巴兵，輔遂得進據廬陵。
鄰年九歲，代領豫章，進封都鄉侯。
〔一〕在郡垂二十年，討平叛賊，功績脩理。
召還武昌，為繞帳督。
時太常潘濬掌荊州事，重安長陳留舒燮有罪下獄，濬嘗失燮，欲寘之於法。
論者多為有言，濬猶不釋。
鄰謂濬曰：「舒伯膺兄弟爭死，海內義之，以為美譚，仲膺又有奉國舊意。
今君殺其子弟，若天下一統，青蓋北巡，中州士人必問仲膺繼嗣，答者雲潘承明殺燮，於事何如？」濬意即解，燮用得濟。
〔二〕鄰遷夏口沔中督、威遠將軍，所居任職。
赤烏十二年卒。
子苗嗣。
苗弟旅及叔父安、熙、績，皆歷列位。
〔三〕 〔一〕 吳書曰：鄰字公達，雅性精敏，幼有令譽。
〔二〕 博物志曰：仲膺名邵。
初，伯膺親友為人所殺，仲膺為報怨。
事覺，兄弟爭死，皆得免。
袁術時，邵為阜陵長。
亦見江表傳。
〔三〕 吳歷曰：鄰又有子曰述，為武昌督，平荊州事。
震，無難督。
諧，城門校尉。
歆，樂鄉督。
震後禦晉軍，與張悌俱死。
賁曾孫惠，字德施。
惠別傳曰：惠好學有才智，晉永寧元年，赴齊王冏義，以功封晉興侯，辟大司馬賊曹屬。
冏驕矜僭侈，天下失望。
惠獻言於冏，諷以五難、四不可，勸令委讓萬機，歸藩青岱，辭甚深切。
冏不能納，頃之果敗。
成都王穎召為大將軍參軍。
是時穎將有事於長沙，以陸機為前鋒都督。
惠與機鄉裡親厚，憂其緻禍，謂之曰：「子盍讓都督於王粹乎？」機曰：「將謂吾避賊首鼠，更速其害。
」機尋被戮，二弟雲、耽亦見殺，惠甚傷恨之。
永興元年，乘輿幸鄴，司空東海王越治兵下邳，惠以書幹越，詭其姓名，自稱南嶽逸民秦祕之，勉以勤王匡世之略，辭義甚美。
越省其書，牓題道衢，招求其人。
惠乃出見，越即以為記室參軍，專掌文疏，豫參謀議。
每造書檄，越或驛馬催之，應命立成，皆有辭旨。
累遷顯職，後為廣武將軍、安豐內史。
年四十七卒。
惠文翰凡數十首。
孫輔字國儀，賁弟也，以揚武校尉佐孫策平三郡。
策討丹楊七縣，使輔西屯歷陽以拒袁術，并招誘餘民，鳩合遺散。
又從策討陵陽，生得祖郎等。
〔一〕策西襲廬江太守劉勳，輔隨從，身先士卒，有功。
策立輔為廬陵太守，撫定屬
孫峻之誅諸葛恪也，壹與全熙、施績攻恪弟公安督融，融自殺。
壹從鎮南遷鎮軍，假節督夏口。
及孫綝誅滕胤、呂據，據、胤皆壹之妹夫也，壹弟封又知胤、據謀，自殺。
綝遣朱異潛襲壹。
異至武昌，壹知其攻己，率部曲千餘口過將胤妻奔魏。
魏以壹為車騎將軍、儀同三司，封吳侯，以故主芳貴人邢氏妻之。
邢美色妒忌，下不堪命，遂共殺壹及邢氏。
壹入魏（黃初）三年死。
〔一〕 江表傳曰：初權在武昌，欲還都建業，而慮水道泝流二千裡，一旦有警，不相赴及，以此懷疑。
及至夏口，於塢中大會百官議之，詔曰：「諸將吏勿拘位任，其有計者，為國言之。
」諸將或陳宜立柵柵夏口，或言宜重設鐵鎖者，權皆以為非計。
時梁為小將，未有知名，乃越席而進曰：「臣聞香餌引泉魚，重幣購勇士 ，今宜明樹賞罰之信，遣將入沔，與敵爭利，形勢既成，彼不敢幹也。
使武昌有精兵萬人，付智略者任將，常使嚴整。
一旦有警，應聲相赴。
作甘水城，輕艦數千，諸所宜用，皆使備具。
如此開門延敵，敵自不來矣。
」權以梁計為最得，即超增梁位。
後稍以功進至沔中督。
孫賁字伯陽。
父羌字（聖壹）〔聖臺〕，堅同產兄也。
賁早失二親，弟輔嬰孩，賁自贍育，友愛甚篤。
為郡督郵守長。
堅於長沙舉義兵，賁去吏從征伐。
堅薨，賁攝帥餘眾，扶送靈柩。
後袁術徙壽春，賁又依之。
術從兄紹用會稽周昂為九江太守，紹與術不協，術遣賁攻破昂於陰陵。
術表賁領豫州刺史，轉丹楊都尉，行征虜將軍，討平山越。
為揚州刺史劉繇所迫逐，因將士眾還住歷陽。
頃之，術復使賁與吳景共擊樊能、張英等，未能拔。
及策東渡，助賁、景破英、能等，遂進擊劉繇。
繇走豫章。
策遣賁、景還壽春報術，值術僭號，署置百官，除賁九江太守。
賁不就，棄妻孥還江南。
〔一〕時策已平吳、會二郡，賁與策征廬江太守劉勳、江夏太守黃祖，軍旋，聞繇病死，過定豫章，上賁領太守，〔二〕後封都亭侯。
建安十三年，使者劉隱奉詔拜賁為征虜將軍，領郡如故。
在官十一年卒。
子鄰嗣。
〔一〕 江表傳曰：袁術以吳景守廣陵，策族兄香亦為術所用，作汝南太守，而令賁為將軍，領兵在壽春。
策與景等書曰：「今征江東，未知二三君意雲何耳？」景即棄守歸，賁困而後免，香以道遠獨不得還。
吳書曰：香字文陽。
父孺，字仲孺，堅再從弟也，仕郡主簿功曹。
香從堅征伐有功，拜郎中。
後為袁術驅馳，加征南將軍，死於壽春。
〔二〕 江表傳曰：時丹楊僮芝自署廬陵太守，策留賁弟輔領兵住南昌，策謂賁曰：「兄今據豫章，是扼僮芝咽喉而守其門戶矣。
但當伺其形便，因令國儀杖兵而進，使公瑾為作勢援，一舉可定也。
」後賁聞芝病，即如策計。
周瑜到巴兵，輔遂得進據廬陵。
鄰年九歲，代領豫章，進封都鄉侯。
〔一〕在郡垂二十年，討平叛賊，功績脩理。
召還武昌，為繞帳督。
時太常潘濬掌荊州事，重安長陳留舒燮有罪下獄，濬嘗失燮，欲寘之於法。
論者多為有言，濬猶不釋。
鄰謂濬曰：「舒伯膺兄弟爭死，海內義之，以為美譚，仲膺又有奉國舊意。
今君殺其子弟，若天下一統，青蓋北巡，中州士人必問仲膺繼嗣，答者雲潘承明殺燮，於事何如？」濬意即解，燮用得濟。
〔二〕鄰遷夏口沔中督、威遠將軍，所居任職。
赤烏十二年卒。
子苗嗣。
苗弟旅及叔父安、熙、績，皆歷列位。
〔三〕 〔一〕 吳書曰：鄰字公達，雅性精敏，幼有令譽。
〔二〕 博物志曰：仲膺名邵。
初，伯膺親友為人所殺，仲膺為報怨。
事覺，兄弟爭死，皆得免。
袁術時，邵為阜陵長。
亦見江表傳。
〔三〕 吳歷曰：鄰又有子曰述，為武昌督，平荊州事。
震，無難督。
諧，城門校尉。
歆，樂鄉督。
震後禦晉軍，與張悌俱死。
賁曾孫惠，字德施。
惠別傳曰：惠好學有才智，晉永寧元年，赴齊王冏義，以功封晉興侯，辟大司馬賊曹屬。
冏驕矜僭侈，天下失望。
惠獻言於冏，諷以五難、四不可，勸令委讓萬機，歸藩青岱，辭甚深切。
冏不能納，頃之果敗。
成都王穎召為大將軍參軍。
是時穎將有事於長沙，以陸機為前鋒都督。
惠與機鄉裡親厚，憂其緻禍，謂之曰：「子盍讓都督於王粹乎？」機曰：「將謂吾避賊首鼠，更速其害。
」機尋被戮，二弟雲、耽亦見殺，惠甚傷恨之。
永興元年，乘輿幸鄴，司空東海王越治兵下邳，惠以書幹越，詭其姓名，自稱南嶽逸民秦祕之，勉以勤王匡世之略，辭義甚美。
越省其書，牓題道衢，招求其人。
惠乃出見，越即以為記室參軍，專掌文疏，豫參謀議。
每造書檄，越或驛馬催之，應命立成，皆有辭旨。
累遷顯職，後為廣武將軍、安豐內史。
年四十七卒。
惠文翰凡數十首。
孫輔字國儀，賁弟也，以揚武校尉佐孫策平三郡。
策討丹楊七縣，使輔西屯歷陽以拒袁術，并招誘餘民，鳩合遺散。
又從策討陵陽，生得祖郎等。
〔一〕策西襲廬江太守劉勳，輔隨從，身先士卒，有功。
策立輔為廬陵太守，撫定屬