三國志卷五十 吳書五 妃嬪傳第五
關燈
小
中
大
陸尚。
尚卒，權為討虜將軍在吳，聘以為妃，使母養子登。
後權遷移，以夫人妒忌，廢處吳。
積十餘年，權為吳王及即尊號，登為太子，群臣請立夫人為後，權意在步氏，卒不許。
後以疾卒。
兄矯，嗣父琨侯，討平山越，拜偏將軍，先夫人卒，無子。
弟祚襲封，亦以戰功至（于）蕪湖督、平魏將軍。
吳主權步夫人，臨淮淮陰人也，與丞相騭同族。
漢末，其母攜將徙廬江，廬江為孫策所破，皆東渡江，以美麗得幸於權，寵冠後庭。
生二女，長曰魯班，字大虎，前配周瑜子循，後配全琮；少曰魯育，字小虎，前配朱據，後配劉纂。
〔一〕 〔一〕 吳歷曰：纂先尚權中女，早卒，故又以小虎為繼室。
夫人性不妒忌，多所推進，故久見愛待。
權為王及帝，意欲以為後，而群臣議在徐氏，權依違者十餘年，然宮內皆稱皇後，親戚上疏稱中宮。
及薨，臣下緣權指，請追正名號，乃贈印綬，策命曰：「惟赤烏元年閏月戊子，皇帝曰：嗚呼皇後，惟後佐命，共承天地。
虔恭夙夜，與朕均勞。
內教脩整，禮義不愆。
寬容慈惠，有淑懿之德。
民臣縣望，遠近歸心。
朕以世難未夷，大統未一，緣後雅志，每懷謙損。
是以于時未授名號，亦必謂後降年有永，永與朕躬對揚天休。
不寤奄忽，大命近止。
朕恨本意不早昭顯，傷後殂逝，不終天祿。
愍悼之至，痛于厥心。
今使使持節丞相（醴陵亭侯雍）〔醴陵侯雍〕，奉策授號，配食先後。
魂而有靈，嘉其寵榮。
嗚呼哀哉！」葬於蔣陵。
吳主權王夫人，琅邪人也。
〔一〕夫人以選入宮，黃武中得幸，生（孫）和，寵次步氏。
步氏薨後，和立為太子，權將立夫人為後，而全公主素憎夫人，稍稍譖毀。
及權寢疾，言有喜色，由是權深責怒，以憂死。
和子皓立，追尊夫人曰大懿皇後，封三弟皆列侯。
〔一〕 吳書曰：夫人父名盧九。
吳主權王夫人，南陽人也，以選入宮，嘉禾中得幸，生（孫）休。
及和為太子，和母貴重，諸姬有寵者，皆出居外。
夫人出公安，卒，因葬焉。
休即位，遣使追尊曰敬懷皇後，改葬敬陵。
王氏無後，封同母弟文雍為亭侯。
吳主權潘夫人，會稽句章人也。
父為吏，坐法死。
夫人與姊俱輸織室，權見而異之，召充後宮。
得幸有娠，夢有以龍頭授己者，己以蔽膝受之，遂生（孫）亮。
赤烏十三年，亮立為太子，請出嫁夫人之姊，權聽許之。
明年，立夫人為皇後。
性險妒容媚，自始至卒，譖害袁夫人等甚眾。
〔一〕權不豫，夫人使問中書令孫弘呂後專制故事。
侍疾疲勞，因以羸疾，諸宮人伺其昏臥，共縊殺之，託言中惡。
後事洩，坐死者六七人。
權尋薨，合葬蔣陵。
孫亮即位，以夫人姊婿譚紹為騎都尉，授兵。
亮廢，紹與家屬送本郡廬陵。
〔一〕 吳錄曰：袁夫人者，袁術女也，有節行而無子。
權數以諸姬子與養之，輒不育。
及步夫人薨，權欲立之。
夫人自以無子，固辭不受。
孫亮全夫人，全尚女也。
（尚）從祖母公主愛之，每進見輒與俱。
及潘夫人母子有寵，全主自以與孫和母有隙，乃勸權為潘氏男亮納夫人，亮遂為嗣。
夫人立為皇後，以尚為城門校尉，封都亭侯，代滕胤為太常、衛將軍，進封永平侯，錄尚書事。
時全氏侯有五人，並典兵馬，其餘為侍郎、騎都尉，宿衛左右，自吳興，外戚貴盛莫及。
及魏大將諸葛誕以壽春來附，而全懌、全端、全禕、全儀等並因此際降魏，全熙謀洩見殺，由是諸全衰弱。
會孫綝廢亮為會稽王，後又黜為候官侯，夫人隨之國，居候官，尚將家屬徙零陵，追見殺。
〔一〕 〔一〕 吳錄曰：亮妻惠解有容色，居候官，吳平乃歸，永寧中卒。
孫休朱夫人，朱據女，休姊公主所生也。
〔一〕赤烏末，權為休納以為妃。
休為琅邪王，隨居丹陽。
建興中，孫峻專政，公族皆患之。
全尚妻即峻姊，故惟全主祐焉。
初，孫和為太子時，全主譖害王
尚卒，權為討虜將軍在吳，聘以為妃，使母養子登。
後權遷移，以夫人妒忌，廢處吳。
積十餘年，權為吳王及即尊號，登為太子，群臣請立夫人為後，權意在步氏，卒不許。
後以疾卒。
兄矯，嗣父琨侯，討平山越，拜偏將軍，先夫人卒，無子。
弟祚襲封，亦以戰功至（于）蕪湖督、平魏將軍。
吳主權步夫人，臨淮淮陰人也，與丞相騭同族。
漢末，其母攜將徙廬江，廬江為孫策所破，皆東渡江，以美麗得幸於權，寵冠後庭。
生二女，長曰魯班，字大虎，前配周瑜子循，後配全琮；少曰魯育，字小虎，前配朱據，後配劉纂。
〔一〕 〔一〕 吳歷曰：纂先尚權中女，早卒，故又以小虎為繼室。
夫人性不妒忌，多所推進，故久見愛待。
權為王及帝，意欲以為後，而群臣議在徐氏，權依違者十餘年，然宮內皆稱皇後，親戚上疏稱中宮。
及薨，臣下緣權指，請追正名號，乃贈印綬，策命曰：「惟赤烏元年閏月戊子，皇帝曰：嗚呼皇後，惟後佐命，共承天地。
虔恭夙夜，與朕均勞。
內教脩整，禮義不愆。
寬容慈惠，有淑懿之德。
民臣縣望，遠近歸心。
朕以世難未夷，大統未一，緣後雅志，每懷謙損。
是以于時未授名號，亦必謂後降年有永，永與朕躬對揚天休。
不寤奄忽，大命近止。
朕恨本意不早昭顯，傷後殂逝，不終天祿。
愍悼之至，痛于厥心。
今使使持節丞相（醴陵亭侯雍）〔醴陵侯雍〕，奉策授號，配食先後。
魂而有靈，嘉其寵榮。
嗚呼哀哉！」葬於蔣陵。
吳主權王夫人，琅邪人也。
〔一〕夫人以選入宮，黃武中得幸，生（孫）和，寵次步氏。
步氏薨後，和立為太子，權將立夫人為後，而全公主素憎夫人，稍稍譖毀。
及權寢疾，言有喜色，由是權深責怒，以憂死。
和子皓立，追尊夫人曰大懿皇後，封三弟皆列侯。
〔一〕 吳書曰：夫人父名盧九。
吳主權王夫人，南陽人也，以選入宮，嘉禾中得幸，生（孫）休。
及和為太子，和母貴重，諸姬有寵者，皆出居外。
夫人出公安，卒，因葬焉。
休即位，遣使追尊曰敬懷皇後，改葬敬陵。
王氏無後，封同母弟文雍為亭侯。
吳主權潘夫人，會稽句章人也。
父為吏，坐法死。
夫人與姊俱輸織室，權見而異之，召充後宮。
得幸有娠，夢有以龍頭授己者，己以蔽膝受之，遂生（孫）亮。
赤烏十三年，亮立為太子，請出嫁夫人之姊，權聽許之。
明年，立夫人為皇後。
性險妒容媚，自始至卒，譖害袁夫人等甚眾。
〔一〕權不豫，夫人使問中書令孫弘呂後專制故事。
侍疾疲勞，因以羸疾，諸宮人伺其昏臥，共縊殺之，託言中惡。
後事洩，坐死者六七人。
權尋薨，合葬蔣陵。
孫亮即位，以夫人姊婿譚紹為騎都尉，授兵。
亮廢，紹與家屬送本郡廬陵。
〔一〕 吳錄曰：袁夫人者，袁術女也，有節行而無子。
權數以諸姬子與養之，輒不育。
及步夫人薨，權欲立之。
夫人自以無子，固辭不受。
孫亮全夫人，全尚女也。
（尚）從祖母公主愛之，每進見輒與俱。
及潘夫人母子有寵，全主自以與孫和母有隙，乃勸權為潘氏男亮納夫人，亮遂為嗣。
夫人立為皇後，以尚為城門校尉，封都亭侯，代滕胤為太常、衛將軍，進封永平侯，錄尚書事。
時全氏侯有五人，並典兵馬，其餘為侍郎、騎都尉，宿衛左右，自吳興，外戚貴盛莫及。
及魏大將諸葛誕以壽春來附，而全懌、全端、全禕、全儀等並因此際降魏，全熙謀洩見殺，由是諸全衰弱。
會孫綝廢亮為會稽王，後又黜為候官侯，夫人隨之國，居候官，尚將家屬徙零陵，追見殺。
〔一〕 〔一〕 吳錄曰：亮妻惠解有容色，居候官，吳平乃歸，永寧中卒。
孫休朱夫人，朱據女，休姊公主所生也。
〔一〕赤烏末，權為休納以為妃。
休為琅邪王，隨居丹陽。
建興中，孫峻專政，公族皆患之。
全尚妻即峻姊，故惟全主祐焉。
初，孫和為太子時，全主譖害王