三國志卷五十 吳書五 妃嬪傳第五
關燈
小
中
大
孫破虜吳夫人，吳主權母也。
本吳人，徙錢唐，早失父母，與弟景居。
孫堅聞其才貌，欲娶之。
吳氏親戚嫌堅輕狡，將拒焉，堅甚以慚恨。
夫人謂親戚曰：「何愛一女以取禍乎？如有不遇，命也。
」於是遂許為婚，生四男一女。
〔一〕 〔一〕 搜神記曰：初，夫人孕而夢月入其懷，既而生策。
及權在孕，又夢日入其懷，以告堅曰：「昔妊策，夢月入我懷，今也又夢日入我懷，何也？」堅曰：「日月者陰陽之精，極貴之象，吾子孫其興乎！」 景常隨堅征伐有功，拜騎都尉。
袁術上景領丹楊太守，討故太守周昕，遂據其郡。
孫策與孫河、呂範依景，合眾共討涇縣山賊祖郎，郎敗走。
會為劉繇所迫，景復北依術，術以為督軍中郎將，與孫賁共討樊能、于麋於橫江，又擊笮融、薛禮於秣陵。
時策被創牛渚，降賊復反，景攻討，盡禽之。
從討劉繇，繇奔豫章，策遣景、賁到壽春報術。
術方與劉備爭徐州，以景為廣陵太守。
術後僭號，策以書喻術，術不納，便絕江津，不與通，使人告景。
景即委郡東歸，策復以景為丹楊太守。
漢遣議郎王誧音普。
銜命南行，表景為揚武將軍，領郡如故。
及權少年統業，夫人助治軍國，甚有補益。
〔一〕建安七年，臨薨，引見張昭等，屬以後事，合葬高陵。
〔二〕 〔一〕 會稽典錄曰：策功曹魏騰，以迕意見譴，將殺之，士大夫憂恐，計無所出。
夫人乃倚大井而謂策曰：「汝新造江南，其事未集，方當優賢禮士，捨過錄功。
魏功曹在公盡規，汝今日殺之，則明日人皆叛汝。
吾不忍見禍之及，當先投此井中耳。
」策大驚，遽釋騰。
夫人智略權譎，類皆如此。
〔二〕 志林曰：按會稽貢舉簿，建安十二年到十三年闕，無舉者，雲府君遭憂，此則吳後以十二年薨也。
八年九年皆有貢舉，斯甚分明。
八年，景卒官，子奮授兵為將，封新亭侯，卒。
〔一〕子安嗣，安坐黨魯王霸死。
奮弟祺嗣，〔二〕封都亭侯，卒。
子纂嗣。
纂妻即滕胤女也，胤被誅，并遇害。
〔一〕 吳書曰：權征荊州，拜奮吳郡都督，以鎮東方。
〔二〕 吳書曰：祺與張溫、顧譚友善，權令關平辭訟事。
吳主權謝夫人，會稽山陰人也。
父{〈目巨〉火}，漢尚書郎、徐令。
〔一〕權母吳，為權聘以為妃，愛幸有寵。
後權納姑孫徐氏，欲令謝下之，謝不肯，由是失志，早卒。
後十餘年，弟承拜五官郎中，稍遷長沙東部都尉、武陵太守，撰後漢書百餘卷。
〔二〕 〔一〕 {〈目巨〉火}子承撰後漢書，稱{〈目巨〉火}幼以仁孝為行，明達有令才。
{〈目巨〉火}弟貞，履蹈法度，篤學尚義，舉孝廉，建昌長，卒官。
〔二〕 會稽典錄曰：承字偉平，博學洽聞，嘗所知見，終身不忘。
子崇揚威將軍，崇弟勖吳郡太守，並知名。
吳主權徐夫人，吳郡富春人也。
祖父真，與權父堅相親，堅以妹妻真，生琨。
琨少仕州郡，漢末擾亂，去吏，隨堅征伐有功，拜偏將軍。
堅薨，隨孫策討樊能、于麋等於橫江，擊張英於當利口，而船少，欲駐軍更求。
琨母時在軍中，謂琨曰：「恐州家多發水軍來逆人，則不利矣，如何可駐邪？宜伐蘆葦以為泭，佐船渡軍。
」〔一〕琨具啟策，策即行之，眾悉俱濟，遂破英，擊走笮融、劉繇，事業克定。
策表琨領丹楊太守，會吳景委廣陵來東，復為丹楊守，〔二〕琨以督軍中郎將領兵，從破廬江太守李術，封廣德侯，遷平虜將軍。
後從討黃祖，中流矢卒。
〔一〕 泭音敷。
郭璞注方言曰：「泭，水中〈竹渒〉也。
」 〔二〕 江表傳曰：初，袁術遣從弟胤為丹楊，策令琨討而代之。
會景還，以景前在（仕）丹楊，寬仁得眾，吏民所思，而琨手下兵多，策嫌其太重，且方攻伐，宜得琨眾，乃復用景，召琨還吳。
琨生夫人，初適同郡
本吳人，徙錢唐，早失父母，與弟景居。
孫堅聞其才貌，欲娶之。
吳氏親戚嫌堅輕狡，將拒焉，堅甚以慚恨。
夫人謂親戚曰：「何愛一女以取禍乎？如有不遇，命也。
」於是遂許為婚，生四男一女。
〔一〕 〔一〕 搜神記曰：初，夫人孕而夢月入其懷，既而生策。
及權在孕，又夢日入其懷，以告堅曰：「昔妊策，夢月入我懷，今也又夢日入我懷，何也？」堅曰：「日月者陰陽之精，極貴之象，吾子孫其興乎！」 景常隨堅征伐有功，拜騎都尉。
袁術上景領丹楊太守，討故太守周昕，遂據其郡。
孫策與孫河、呂範依景，合眾共討涇縣山賊祖郎，郎敗走。
會為劉繇所迫，景復北依術，術以為督軍中郎將，與孫賁共討樊能、于麋於橫江，又擊笮融、薛禮於秣陵。
時策被創牛渚，降賊復反，景攻討，盡禽之。
從討劉繇，繇奔豫章，策遣景、賁到壽春報術。
術方與劉備爭徐州，以景為廣陵太守。
術後僭號，策以書喻術，術不納，便絕江津，不與通，使人告景。
景即委郡東歸，策復以景為丹楊太守。
漢遣議郎王誧音普。
銜命南行，表景為揚武將軍，領郡如故。
及權少年統業，夫人助治軍國，甚有補益。
〔一〕建安七年，臨薨，引見張昭等，屬以後事，合葬高陵。
〔二〕 〔一〕 會稽典錄曰：策功曹魏騰，以迕意見譴，將殺之，士大夫憂恐，計無所出。
夫人乃倚大井而謂策曰：「汝新造江南，其事未集，方當優賢禮士，捨過錄功。
魏功曹在公盡規，汝今日殺之，則明日人皆叛汝。
吾不忍見禍之及，當先投此井中耳。
」策大驚，遽釋騰。
夫人智略權譎，類皆如此。
〔二〕 志林曰：按會稽貢舉簿，建安十二年到十三年闕，無舉者，雲府君遭憂，此則吳後以十二年薨也。
八年九年皆有貢舉，斯甚分明。
八年，景卒官，子奮授兵為將，封新亭侯，卒。
〔一〕子安嗣，安坐黨魯王霸死。
奮弟祺嗣，〔二〕封都亭侯，卒。
子纂嗣。
纂妻即滕胤女也，胤被誅，并遇害。
〔一〕 吳書曰：權征荊州，拜奮吳郡都督，以鎮東方。
〔二〕 吳書曰：祺與張溫、顧譚友善，權令關平辭訟事。
吳主權謝夫人，會稽山陰人也。
父{〈目巨〉火}，漢尚書郎、徐令。
〔一〕權母吳，為權聘以為妃，愛幸有寵。
後權納姑孫徐氏，欲令謝下之，謝不肯，由是失志，早卒。
後十餘年，弟承拜五官郎中，稍遷長沙東部都尉、武陵太守，撰後漢書百餘卷。
〔二〕 〔一〕 {〈目巨〉火}子承撰後漢書，稱{〈目巨〉火}幼以仁孝為行，明達有令才。
{〈目巨〉火}弟貞，履蹈法度，篤學尚義，舉孝廉，建昌長，卒官。
〔二〕 會稽典錄曰：承字偉平，博學洽聞，嘗所知見，終身不忘。
子崇揚威將軍，崇弟勖吳郡太守，並知名。
吳主權徐夫人，吳郡富春人也。
祖父真，與權父堅相親，堅以妹妻真，生琨。
琨少仕州郡，漢末擾亂，去吏，隨堅征伐有功，拜偏將軍。
堅薨，隨孫策討樊能、于麋等於橫江，擊張英於當利口，而船少，欲駐軍更求。
琨母時在軍中，謂琨曰：「恐州家多發水軍來逆人，則不利矣，如何可駐邪？宜伐蘆葦以為泭，佐船渡軍。
」〔一〕琨具啟策，策即行之，眾悉俱濟，遂破英，擊走笮融、劉繇，事業克定。
策表琨領丹楊太守，會吳景委廣陵來東，復為丹楊守，〔二〕琨以督軍中郎將領兵，從破廬江太守李術，封廣德侯，遷平虜將軍。
後從討黃祖，中流矢卒。
〔一〕 泭音敷。
郭璞注方言曰：「泭，水中〈竹渒〉也。
」 〔二〕 江表傳曰：初，袁術遣從弟胤為丹楊，策令琨討而代之。
會景還，以景前在（仕）丹楊，寬仁得眾，吏民所思，而琨手下兵多，策嫌其太重，且方攻伐，宜得琨眾，乃復用景，召琨還吳。
琨生夫人，初適同郡