三國志卷四十四 蜀書十四 蔣琬費禕姜維傳第十四
關燈
小
中
大
母妻子，亦以維本無去意，故不沒其家，但繫保官以延之。
此語與本傳不同。
〔三〕 孫盛雜記曰：初，姜維詣亮，與母相失，復得母書，令求當歸。
維曰：「良田百頃，不在一畝，但有遠志，不在當歸也。
」 十二年，亮卒，維還成都，為右監軍輔漢將軍，統諸軍，進封平襄侯。
延熙元年，隨大將軍蔣琬住漢中。
琬既遷大司馬，以維為司馬，數率偏軍西入。
六年，遷鎮西大將軍，領涼州刺史。
十年，遷衛將軍，與大將軍費禕共錄尚書事。
是歲，汶山平康夷反，維率眾討定之。
又出隴西、南安、金城界，與魏大將軍郭淮、夏侯霸等戰於洮西。
胡王治無戴等舉部落降，維將還安處之。
十二年，假維節，復出西平，不克而還。
維自以練西方風俗，兼負其才武，欲誘諸羌、胡以為羽翼，謂自隴以西可斷而有也。
每欲興軍大舉，費禕常裁制不從，與其兵不過萬人。
〔一〕 〔一〕 漢晉春秋曰：費禕謂維曰：「吾等不如丞相亦已遠矣；丞相猶不能定中夏，況吾等乎！且不如保國治民，敬守社稷，如其功業，以俟能者，無以為希冀徼倖而決成敗於一舉。
若不如志，悔之無及。
」 十六年春，禕卒。
夏，維率數萬人出石營，經董亭，圍南安，魏雍州刺史陳泰解圍至洛門，維糧盡退還。
明年，加督中外軍事。
復出隴西，守狄道長李簡舉城降。
進圍襄武，與魏將徐質交鋒，斬首破敵，魏軍敗退。
維乘勝多所降下，拔（河間）〔河關〕、狄道、臨洮三縣民還，後十八年，復與車騎將軍夏侯霸等俱出狄道，大破魏雍州刺史王經於洮西，經眾死者數萬人。
經退保狄道城，維圍之。
魏征西將軍陳泰進兵解圍，維卻住鍾題。
十九年春，就遷維為大將軍。
更整勒戎馬，與鎮西大將軍胡濟期會上邽，濟失誓不至，故維為魏大將鄧艾所破於段谷，星散流離，死者甚眾。
眾庶由是怨讟，而隴已西亦騷動不寧，維謝過引負，求自貶削。
為後將軍，行大將軍事。
二十年，魏征東大將軍諸葛誕反於淮南，分關中兵東下。
維欲乘虛向秦川，復率數萬人出駱谷，徑至沈嶺。
時長城積穀甚多而守兵乃少，聞維方到，眾皆惶懼。
魏大將軍司馬望拒之，鄧艾亦自隴右，皆軍于長城。
維前住芒水，皆倚山為營。
望、艾傍渭堅圍，維數下挑戰，望、艾不應。
景耀元年，維聞誕破敗，乃還成都。
復拜大將軍。
初，先主留魏延鎮漢中，皆實兵諸圍以禦外敵，敵若來攻，使不得入。
及興勢之役，王平捍拒曹爽，皆承此制。
維建議，以為錯守諸圍，雖合周易「重門」之義，然適可禦敵，不獲大利。
不若使聞敵至，諸圍皆斂兵聚穀，退就漢、樂二城，使敵不得入平，且重關鎮守以捍之。
有事之日，令遊軍並進以伺其虛。
敵攻關不克，野無散穀，千裡縣糧，自然疲乏。
引退之日，然後諸城並出，與遊軍并力搏之，此殄敵之術也。
於是令督漢中胡濟卻住漢壽，監軍王含守樂城，護軍蔣斌守漢城，又於西安、建威、武衛、石門、武城、建昌、臨遠皆立圍守。
五年，維率眾出漢、侯和，為鄧艾所破，還住沓中。
維本羈旅託國，累年攻戰，功績不立，而宦官黃皓等弄權於內，右大將軍閻宇與皓協比，而皓陰欲廢維樹宇。
維亦疑之。
故自危懼，不復還成都〔一〕。
六年，維表後主：「聞鍾會治兵關中，欲規進取，宜並遣張翼、廖化督諸軍分護陽安關口、陰平橋頭以防未然。
」皓徵信鬼巫，謂敵終不自緻，啟後主寢其事，而群臣不知。
及鍾會將向駱谷，鄧艾將入沓中，然後乃遣右車騎廖化詣沓中為維援，左車騎張翼、輔國大將軍董厥等詣陽安關口以為諸圍外助。
比至陰平，聞魏將諸葛緒向建威，故住待之。
月餘，維為鄧艾所摧，還住陰平。
鍾會攻圍漢、樂二城，遣別將進攻關口，蔣舒開城出降，傅僉格鬥而死。
〔二〕會攻樂城，不能克，聞關口已下，長驅而前。
翼、厥甫至漢壽，維、化亦舍陰平而退，適與翼、厥合，皆退保劍閣以拒會。
會與維書曰：「公侯以文武之德，懷邁世之略，功濟巴、漢，聲暢華夏，遠近莫不歸名。
每惟疇昔，嘗同大化，吳劄、鄭喬，能喻斯好。
」維不答書，列營守險。
會不能克，糧運縣遠，將議還歸。
〔一〕 華陽國志曰；維惡黃皓恣擅，啟後主欲殺之。
後主曰：「皓趨走小臣耳，往董允切齒，吾常恨之，君何足介意！」維見皓枝附葉連，懼於失言，遜辭而出。
後主敕皓詣維陳謝。
維說皓求沓中種麥，以避內逼耳。
〔二〕 漢晉春秋曰：蔣舒將出降，乃詭謂傅僉曰：「今賊至不擊而閉城自守，非良圖也。
」僉曰：「受命保城，惟全為功，今違命出戰，若喪師負國，死無益矣。
」舒曰：「子以保城獲全為功，我以出戰克敵為功，請各行其志。
」遂率眾出。
僉謂其戰也，至陰平，以降胡烈。
烈乘虛襲城，僉格鬥而死，魏人義之。
蜀記曰：蔣舒為武興督，在事無稱。
蜀命人代之，因留舒助漢中守。
舒恨，故開城出降。
而鄧艾自陰平由景谷道傍入，遂破諸葛瞻於綿竹。
後主請降
此語與本傳不同。
〔三〕 孫盛雜記曰：初，姜維詣亮，與母相失，復得母書，令求當歸。
維曰：「良田百頃，不在一畝，但有遠志，不在當歸也。
」 十二年，亮卒，維還成都，為右監軍輔漢將軍，統諸軍，進封平襄侯。
延熙元年，隨大將軍蔣琬住漢中。
琬既遷大司馬，以維為司馬，數率偏軍西入。
六年，遷鎮西大將軍，領涼州刺史。
十年，遷衛將軍，與大將軍費禕共錄尚書事。
是歲，汶山平康夷反，維率眾討定之。
又出隴西、南安、金城界，與魏大將軍郭淮、夏侯霸等戰於洮西。
胡王治無戴等舉部落降，維將還安處之。
十二年，假維節，復出西平，不克而還。
維自以練西方風俗，兼負其才武，欲誘諸羌、胡以為羽翼，謂自隴以西可斷而有也。
每欲興軍大舉，費禕常裁制不從，與其兵不過萬人。
〔一〕 〔一〕 漢晉春秋曰：費禕謂維曰：「吾等不如丞相亦已遠矣；丞相猶不能定中夏，況吾等乎！且不如保國治民，敬守社稷，如其功業，以俟能者，無以為希冀徼倖而決成敗於一舉。
若不如志，悔之無及。
」 十六年春，禕卒。
夏，維率數萬人出石營，經董亭，圍南安，魏雍州刺史陳泰解圍至洛門，維糧盡退還。
明年，加督中外軍事。
復出隴西，守狄道長李簡舉城降。
進圍襄武，與魏將徐質交鋒，斬首破敵，魏軍敗退。
維乘勝多所降下，拔（河間）〔河關〕、狄道、臨洮三縣民還，後十八年，復與車騎將軍夏侯霸等俱出狄道，大破魏雍州刺史王經於洮西，經眾死者數萬人。
經退保狄道城，維圍之。
魏征西將軍陳泰進兵解圍，維卻住鍾題。
十九年春，就遷維為大將軍。
更整勒戎馬，與鎮西大將軍胡濟期會上邽，濟失誓不至，故維為魏大將鄧艾所破於段谷，星散流離，死者甚眾。
眾庶由是怨讟，而隴已西亦騷動不寧，維謝過引負，求自貶削。
為後將軍，行大將軍事。
二十年，魏征東大將軍諸葛誕反於淮南，分關中兵東下。
維欲乘虛向秦川，復率數萬人出駱谷，徑至沈嶺。
時長城積穀甚多而守兵乃少，聞維方到，眾皆惶懼。
魏大將軍司馬望拒之，鄧艾亦自隴右，皆軍于長城。
維前住芒水，皆倚山為營。
望、艾傍渭堅圍，維數下挑戰，望、艾不應。
景耀元年，維聞誕破敗，乃還成都。
復拜大將軍。
初，先主留魏延鎮漢中，皆實兵諸圍以禦外敵，敵若來攻，使不得入。
及興勢之役，王平捍拒曹爽，皆承此制。
維建議，以為錯守諸圍，雖合周易「重門」之義，然適可禦敵，不獲大利。
不若使聞敵至，諸圍皆斂兵聚穀，退就漢、樂二城，使敵不得入平，且重關鎮守以捍之。
有事之日，令遊軍並進以伺其虛。
敵攻關不克，野無散穀，千裡縣糧，自然疲乏。
引退之日，然後諸城並出，與遊軍并力搏之，此殄敵之術也。
於是令督漢中胡濟卻住漢壽，監軍王含守樂城，護軍蔣斌守漢城，又於西安、建威、武衛、石門、武城、建昌、臨遠皆立圍守。
五年，維率眾出漢、侯和，為鄧艾所破，還住沓中。
維本羈旅託國，累年攻戰，功績不立，而宦官黃皓等弄權於內，右大將軍閻宇與皓協比，而皓陰欲廢維樹宇。
維亦疑之。
故自危懼，不復還成都〔一〕。
六年，維表後主：「聞鍾會治兵關中，欲規進取，宜並遣張翼、廖化督諸軍分護陽安關口、陰平橋頭以防未然。
」皓徵信鬼巫，謂敵終不自緻，啟後主寢其事，而群臣不知。
及鍾會將向駱谷，鄧艾將入沓中，然後乃遣右車騎廖化詣沓中為維援，左車騎張翼、輔國大將軍董厥等詣陽安關口以為諸圍外助。
比至陰平，聞魏將諸葛緒向建威，故住待之。
月餘，維為鄧艾所摧，還住陰平。
鍾會攻圍漢、樂二城，遣別將進攻關口，蔣舒開城出降，傅僉格鬥而死。
〔二〕會攻樂城，不能克，聞關口已下，長驅而前。
翼、厥甫至漢壽，維、化亦舍陰平而退，適與翼、厥合，皆退保劍閣以拒會。
會與維書曰：「公侯以文武之德，懷邁世之略，功濟巴、漢，聲暢華夏，遠近莫不歸名。
每惟疇昔，嘗同大化，吳劄、鄭喬，能喻斯好。
」維不答書，列營守險。
會不能克，糧運縣遠，將議還歸。
〔一〕 華陽國志曰；維惡黃皓恣擅，啟後主欲殺之。
後主曰：「皓趨走小臣耳，往董允切齒，吾常恨之，君何足介意！」維見皓枝附葉連，懼於失言，遜辭而出。
後主敕皓詣維陳謝。
維說皓求沓中種麥，以避內逼耳。
〔二〕 漢晉春秋曰：蔣舒將出降，乃詭謂傅僉曰：「今賊至不擊而閉城自守，非良圖也。
」僉曰：「受命保城，惟全為功，今違命出戰，若喪師負國，死無益矣。
」舒曰：「子以保城獲全為功，我以出戰克敵為功，請各行其志。
」遂率眾出。
僉謂其戰也，至陰平，以降胡烈。
烈乘虛襲城，僉格鬥而死，魏人義之。
蜀記曰：蔣舒為武興督，在事無稱。
蜀命人代之，因留舒助漢中守。
舒恨，故開城出降。
而鄧艾自陰平由景谷道傍入，遂破諸葛瞻於綿竹。
後主請降