三國志卷四十 蜀書十 劉彭廖李劉魏楊傳第十
關燈
小
中
大
臣待平之厚也。
正以大事未定，漢室傾危，伐平之短，莫若褒之。
然謂平情在於榮利而已，不意平心顛倒乃爾。
若事稽留，將緻禍敗，是臣不敏，言多增咎。
」〔一〕乃廢平為民，徙梓潼郡。
〔二〕十二年，平聞亮卒，發病死。
平常冀亮當自補復，策後人不能，故以激憤也。
〔三〕豐官至朱提太守。
〔四〕 〔一〕 亮公文上尚書曰：「平為大臣，受恩過量，不思忠報，橫造無端，危恥不辦，迷罔上下，論獄棄科，導人為姦，（狹情）〔情狹〕志狂，若無天地。
自度姦露，嫌心遂生，聞軍臨至，西嚮託疾還沮、漳，軍臨至沮，復還江陽，平參軍狐忠勤諫乃止。
今篡賊未滅，社稷多難，國事惟和，可以克捷，不可苞含，以危大業。
輒與行中軍師車騎將軍都鄉侯臣劉琰，使持節前軍師征西大將軍領涼州刺史南鄭侯臣魏延、前將軍都亭侯臣袁綝、左將軍領荊州刺史高陽鄉侯臣吳壹、督前部右將軍玄鄉侯臣高翔、督後部後將軍安樂亭侯臣吳班、領長史綏軍將軍臣楊儀、督左部行中監軍揚武將軍臣鄧芝、行前監軍征南將軍臣劉巴、行中護軍偏將軍臣費禕、行前護軍偏將軍漢成亭侯臣許允、行左護軍篤信中郎將臣丁鹹、行右護軍偏將軍臣劉敏、行護軍征南將軍當陽亭侯臣姜維、行中典軍討虜將軍臣上官雝、行中參軍昭武中郎將臣胡濟、行參軍建義將軍臣閻晏、行參軍偏將軍臣爨習、行參軍裨將軍臣杜義、行參軍武略中郎將臣杜祺、行參軍綏戎都尉盛勃、領從事中郎武略中郎將臣樊岐等議，輒解平任，免官祿、節傳、印綬、符策，削其爵土。
」 〔二〕 諸葛亮又與平子豐教曰：「吾與君父子戮力以獎漢室，此神明所聞，非但人知之也。
表都護典漢中，委君於東關者，不與人議也。
謂至心感動，終始可保，何圖中乖乎！昔楚卿屢絀，亦乃克復，思道則福，應自然之數也。
願寬慰都護，勤追前闕。
今雖解任，形業失故，奴婢賓客百數十人，君以中郎參軍居府，方之氣類，猶為上家。
若都護思負一意，君與公琰推心從事者，否可復通，逝可復還也。
詳思斯戒，明吾用心，臨書長歎，涕泣而已。
」 〔三〕 習鑿齒曰：昔管仲奪伯氏駢邑三百，沒齒而無怨言，聖人以為難。
諸葛亮之使廖立垂泣，李平緻死，豈徒無怨言而已哉！夫水至平而邪者取法，鏡至明而醜者無怒，水鏡之所以能窮物而無怨者，以其無私也。
水鏡無私，猶以免謗，況大人君子懷樂生之心，流矜恕之德，法行於不可不用，刑加乎自犯之罪，爵之而非私，誅之而不怒，天下有不服者乎！諸葛亮於是可謂能用刑矣，自秦、漢以來未之有也。
〔四〕 蘇林漢書音義曰：朱音銖；提音如北方人名匕曰提也。
劉琰字威碩，魯國人也。
先主在豫州，辟為從事，以其宗姓，有風流，善談論，厚親待之，遂隨從周旋，常為賓客。
先主定益州，以琰為固陵太守。
後主立，封都鄉侯，班位每亞李嚴，為衛尉中軍師後將軍，遷車騎將軍。
然不豫國政，但領兵千餘，隨丞相亮諷議而已。
車服飲食，號為侈靡，侍婢數十，皆能為聲樂，又悉教誦讀魯靈光殿賦。
建興十年，與前軍師魏延不和，言語虛誕，亮責讓之。
琰與亮牋謝曰：「琰稟性空虛，本薄操行，加有酒荒之病，自先帝以來，紛紜之論，殆將傾覆。
頗蒙明公本其一心在國，原其身中穢垢，扶持全濟，緻其祿位，以至今日。
閒者迷醉，言有違錯，慈恩含忍，不緻之于理，使得全完，保育性命。
雖必克己責躬，改過投死，以誓神靈；無所用命，則靡寄顏。
」於是亮遣琰還成都，官位如故。
琰失志慌惚。
十二年正月，琰妻胡氏入賀太後，太後令特留胡氏，經月乃出。
胡氏有美色，琰疑其與後主有私，呼（卒）五百撾胡，至於以履搏面，而後棄遣。
胡具以告言琰，琰坐下獄。
有司議曰：「卒非撾妻之人，面非受履之地。
」琰竟棄市。
自是大臣妻母朝慶遂絕。
魏延字文長，義陽人也。
以部曲隨先主入蜀，數有戰功，遷牙門將軍。
先主為漢中王，遷治成都，當得重將以鎮漢川，眾論以為必在張飛，飛亦以心自許。
先主乃拔延為督漢中鎮遠將軍，領漢中太守，一軍盡驚。
先主大會群臣，問延曰：「今委卿以重任，卿居之欲雲何？」延對曰：「若曹操舉天下而來，請為大王拒之；偏將十萬之眾至，請為大王吞之。
」先主稱善，眾鹹壯其言。
先主踐尊號，進拜鎮北將軍。
建興元年，封都亭侯。
五年，諸葛亮駐漢中，更以延為督前部，領丞相司馬、涼州刺史，八年，使延西入羌中，魏後將軍費瑤、雍州刺史郭淮與延戰于陽谿，延大破淮等，遷為前軍師征西大將軍，假節，進封南鄭侯。
延每隨亮出，輒欲請兵萬人，與亮異道會于潼關，
正以大事未定，漢室傾危，伐平之短，莫若褒之。
然謂平情在於榮利而已，不意平心顛倒乃爾。
若事稽留，將緻禍敗，是臣不敏，言多增咎。
」〔一〕乃廢平為民，徙梓潼郡。
〔二〕十二年，平聞亮卒，發病死。
平常冀亮當自補復，策後人不能，故以激憤也。
〔三〕豐官至朱提太守。
〔四〕 〔一〕 亮公文上尚書曰：「平為大臣，受恩過量，不思忠報，橫造無端，危恥不辦，迷罔上下，論獄棄科，導人為姦，（狹情）〔情狹〕志狂，若無天地。
自度姦露，嫌心遂生，聞軍臨至，西嚮託疾還沮、漳，軍臨至沮，復還江陽，平參軍狐忠勤諫乃止。
今篡賊未滅，社稷多難，國事惟和，可以克捷，不可苞含，以危大業。
輒與行中軍師車騎將軍都鄉侯臣劉琰，使持節前軍師征西大將軍領涼州刺史南鄭侯臣魏延、前將軍都亭侯臣袁綝、左將軍領荊州刺史高陽鄉侯臣吳壹、督前部右將軍玄鄉侯臣高翔、督後部後將軍安樂亭侯臣吳班、領長史綏軍將軍臣楊儀、督左部行中監軍揚武將軍臣鄧芝、行前監軍征南將軍臣劉巴、行中護軍偏將軍臣費禕、行前護軍偏將軍漢成亭侯臣許允、行左護軍篤信中郎將臣丁鹹、行右護軍偏將軍臣劉敏、行護軍征南將軍當陽亭侯臣姜維、行中典軍討虜將軍臣上官雝、行中參軍昭武中郎將臣胡濟、行參軍建義將軍臣閻晏、行參軍偏將軍臣爨習、行參軍裨將軍臣杜義、行參軍武略中郎將臣杜祺、行參軍綏戎都尉盛勃、領從事中郎武略中郎將臣樊岐等議，輒解平任，免官祿、節傳、印綬、符策，削其爵土。
」 〔二〕 諸葛亮又與平子豐教曰：「吾與君父子戮力以獎漢室，此神明所聞，非但人知之也。
表都護典漢中，委君於東關者，不與人議也。
謂至心感動，終始可保，何圖中乖乎！昔楚卿屢絀，亦乃克復，思道則福，應自然之數也。
願寬慰都護，勤追前闕。
今雖解任，形業失故，奴婢賓客百數十人，君以中郎參軍居府，方之氣類，猶為上家。
若都護思負一意，君與公琰推心從事者，否可復通，逝可復還也。
詳思斯戒，明吾用心，臨書長歎，涕泣而已。
」 〔三〕 習鑿齒曰：昔管仲奪伯氏駢邑三百，沒齒而無怨言，聖人以為難。
諸葛亮之使廖立垂泣，李平緻死，豈徒無怨言而已哉！夫水至平而邪者取法，鏡至明而醜者無怒，水鏡之所以能窮物而無怨者，以其無私也。
水鏡無私，猶以免謗，況大人君子懷樂生之心，流矜恕之德，法行於不可不用，刑加乎自犯之罪，爵之而非私，誅之而不怒，天下有不服者乎！諸葛亮於是可謂能用刑矣，自秦、漢以來未之有也。
〔四〕 蘇林漢書音義曰：朱音銖；提音如北方人名匕曰提也。
劉琰字威碩，魯國人也。
先主在豫州，辟為從事，以其宗姓，有風流，善談論，厚親待之，遂隨從周旋，常為賓客。
先主定益州，以琰為固陵太守。
後主立，封都鄉侯，班位每亞李嚴，為衛尉中軍師後將軍，遷車騎將軍。
然不豫國政，但領兵千餘，隨丞相亮諷議而已。
車服飲食，號為侈靡，侍婢數十，皆能為聲樂，又悉教誦讀魯靈光殿賦。
建興十年，與前軍師魏延不和，言語虛誕，亮責讓之。
琰與亮牋謝曰：「琰稟性空虛，本薄操行，加有酒荒之病，自先帝以來，紛紜之論，殆將傾覆。
頗蒙明公本其一心在國，原其身中穢垢，扶持全濟，緻其祿位，以至今日。
閒者迷醉，言有違錯，慈恩含忍，不緻之于理，使得全完，保育性命。
雖必克己責躬，改過投死，以誓神靈；無所用命，則靡寄顏。
」於是亮遣琰還成都，官位如故。
琰失志慌惚。
十二年正月，琰妻胡氏入賀太後，太後令特留胡氏，經月乃出。
胡氏有美色，琰疑其與後主有私，呼（卒）五百撾胡，至於以履搏面，而後棄遣。
胡具以告言琰，琰坐下獄。
有司議曰：「卒非撾妻之人，面非受履之地。
」琰竟棄市。
自是大臣妻母朝慶遂絕。
魏延字文長，義陽人也。
以部曲隨先主入蜀，數有戰功，遷牙門將軍。
先主為漢中王，遷治成都，當得重將以鎮漢川，眾論以為必在張飛，飛亦以心自許。
先主乃拔延為督漢中鎮遠將軍，領漢中太守，一軍盡驚。
先主大會群臣，問延曰：「今委卿以重任，卿居之欲雲何？」延對曰：「若曹操舉天下而來，請為大王拒之；偏將十萬之眾至，請為大王吞之。
」先主稱善，眾鹹壯其言。
先主踐尊號，進拜鎮北將軍。
建興元年，封都亭侯。
五年，諸葛亮駐漢中，更以延為督前部，領丞相司馬、涼州刺史，八年，使延西入羌中，魏後將軍費瑤、雍州刺史郭淮與延戰于陽谿，延大破淮等，遷為前軍師征西大將軍，假節，進封南鄭侯。
延每隨亮出，輒欲請兵萬人，與亮異道會于潼關，