三國志卷四十 蜀書十 劉彭廖李劉魏楊傳第十
關燈
小
中
大
人皆誰相經緯者，亮答曰：「龐統、廖立，楚之良才，當贊興世業者也。
」建安二十年，權遣呂蒙奄襲南三郡，立脫身走，自歸先主。
先主素識待之，不深責也，以為巴郡太守。
二十四年，先主為漢中王，徵立為侍中。
後主襲位，徙長水校尉。
立本意，自謂才名宜為諸葛亮之貳，而更遊散在李嚴等下，常懷怏怏。
後丞相掾（李郃）〔李邵〕、蔣琬至，立計曰：「軍當遠出，卿諸人好諦其事。
昔先（主）〔帝〕不取漢中，走與吳人爭南三郡，卒以三郡與吳人，徒勞役吏士，無益而還。
既亡漢中，使夏侯淵、張郃深入于巴，幾喪一州。
後至漢中，使關侯身死無孑遺，上庸覆敗，徒失一方。
是羽怙恃勇名，作軍無法，直以意突耳，故前後數喪師眾也。
如向朗、文恭，凡俗之人耳。
恭作治中無綱紀；朗昔奉馬良兄弟，謂為聖人，今作長史，素能合道。
中郎郭演長，從人者耳，不足與經大事，而作侍中。
今弱世也，欲任此三人，為不然也。
王連流俗，苟作掊克，使百姓疲弊，以緻今日。
」（郃）〔邵〕、琬具白其言於諸葛亮。
亮表立曰：「長水校尉廖立，坐自貴大，臧否群士，公言國家不任賢達而任俗吏，又言萬人率者皆小子也；誹謗先帝，疵毀眾臣。
人有言國家兵眾簡練，部伍分明者，立舉頭視屋，憤吒作色曰：『何足言！』凡如是者不可勝數。
羊之亂群，猶能為害，況立託在大位，中人以下識真偽邪？」〔一〕於是廢立為民，徙汶山郡。
立躬率妻子耕殖自守，聞諸葛亮卒，垂泣歎曰：「吾終為左衽矣！」後監軍姜維率偏軍經汶山、詣立，稱立意氣不衰，言論自若。
立遂終徙所。
妻子還蜀。
〔一〕 亮集有亮表曰：「立奉先帝無忠孝之心，守長沙則開門就敵，領巴郡則有闇昧闟茸其事，隨大將軍則誹謗譏訶，侍梓宮則挾刃斷人頭於梓宮之側。
陛下即位之後，普增職號，立隨比為將軍，面語臣曰：『我何宜在諸將軍中！不表我為卿，上當在五校！』臣答：『將軍者，隨大比耳。
至於卿者，正方亦未為卿也。
且宜處五校。
』自是之後，怏怏懷恨。
」詔曰：「三苗亂政，有虞流宥，廖立狂惑，朕不忍刑，亟徙不毛之地。
」 李嚴字正方，南陽人也。
少為郡職吏，以才幹稱。
荊州牧劉表使歷諸郡縣。
曹公入荊州時，嚴宰秭歸，遂西詣蜀，劉璋以為成都令，復有能名。
建安十八年，署嚴為護軍，拒先主於綿竹。
嚴率眾降先主，先主拜嚴裨將軍。
成都既定，為犍為太守、興業將軍。
二十三年，盜賊馬秦、高勝等起事於郪，音淒。
合聚部伍數萬人，到資中縣。
時先主在漢中，嚴不更發兵，但率將郡士五千人討之，斬秦、勝等首。
枝黨星散，悉復民籍。
又越嶲夷率高定遣軍圍新道縣，嚴馳往赴救，賊皆破走。
加輔漢將軍，領郡如故。
章武二年，先主徵嚴詣永安宮，拜尚書令。
三年，先主疾病，嚴與諸葛亮並受遺詔輔少主；以嚴為中都護，統內外軍事，留鎮永安。
建興元年，封都鄉侯，假節，加光祿勳。
四年，轉為前將軍。
以諸葛亮欲出軍漢中，嚴當知後事，移屯江州，留護軍陳到駐永安，皆統屬嚴。
嚴與孟達書曰：「吾與孔明俱受寄託，憂深責重，思得良伴。
」亮亦與達書曰：「部分如流，趨捨罔滯，正方性也。
」其見貴重如此。
〔一〕八年，遷驃騎將軍。
以曹真欲三道向漢川，亮命嚴將二萬人赴漢中。
亮表嚴子豐為江州都督督軍，典嚴後事。
亮以明年當出軍，命嚴以中都護署府事。
嚴改名為平。
〔一〕 諸葛亮集有嚴與亮書，勸亮宜受九錫，進爵稱王。
亮答書曰：「吾與足下相知久矣，可不復相解！足下方誨以光國，戒之以勿拘之道，是以未得默已。
吾本東方下士，誤用於先帝，位極人臣，祿賜百億，今討賊未效，知己未答，而方寵齊、晉，坐自貴大，非其義也。
若滅魏斬叡，帝還故居，與諸子並升，雖十命可受，況於九邪！」 九年春，亮軍祁山，平催督運事。
秋夏之際，值天霖雨，運糧不繼，平遣參軍狐忠、督軍成藩喻指，呼亮來還；亮承以退軍。
平聞軍退，乃更陽驚，說「軍糧饒足，何以便歸」！欲以解己不辦之責，顯亮不進之愆也。
又表後主，說「軍偽退，欲以誘賊與戰」。
亮具出其前後手筆書疏本末，平違錯章灼。
平辭窮情竭，首謝罪負。
於是亮表平曰：「自先帝崩後，平所在治家，尚為小惠，安身求名，無憂國之事。
臣當北出，欲得平兵以鎮漢中，平窮難縱橫，無有來意，而求以五郡為巴州刺史。
去年臣欲西征，欲令平主督漢中，平說司馬懿等開府辟召。
臣知平鄙情，欲因行之際偪臣取利也，是以表平子豐督主江州，隆崇其遇，以取一時之務。
平至之日，都委諸事，群臣上下皆怪
」建安二十年，權遣呂蒙奄襲南三郡，立脫身走，自歸先主。
先主素識待之，不深責也，以為巴郡太守。
二十四年，先主為漢中王，徵立為侍中。
後主襲位，徙長水校尉。
立本意，自謂才名宜為諸葛亮之貳，而更遊散在李嚴等下，常懷怏怏。
後丞相掾（李郃）〔李邵〕、蔣琬至，立計曰：「軍當遠出，卿諸人好諦其事。
昔先（主）〔帝〕不取漢中，走與吳人爭南三郡，卒以三郡與吳人，徒勞役吏士，無益而還。
既亡漢中，使夏侯淵、張郃深入于巴，幾喪一州。
後至漢中，使關侯身死無孑遺，上庸覆敗，徒失一方。
是羽怙恃勇名，作軍無法，直以意突耳，故前後數喪師眾也。
如向朗、文恭，凡俗之人耳。
恭作治中無綱紀；朗昔奉馬良兄弟，謂為聖人，今作長史，素能合道。
中郎郭演長，從人者耳，不足與經大事，而作侍中。
今弱世也，欲任此三人，為不然也。
王連流俗，苟作掊克，使百姓疲弊，以緻今日。
」（郃）〔邵〕、琬具白其言於諸葛亮。
亮表立曰：「長水校尉廖立，坐自貴大，臧否群士，公言國家不任賢達而任俗吏，又言萬人率者皆小子也；誹謗先帝，疵毀眾臣。
人有言國家兵眾簡練，部伍分明者，立舉頭視屋，憤吒作色曰：『何足言！』凡如是者不可勝數。
羊之亂群，猶能為害，況立託在大位，中人以下識真偽邪？」〔一〕於是廢立為民，徙汶山郡。
立躬率妻子耕殖自守，聞諸葛亮卒，垂泣歎曰：「吾終為左衽矣！」後監軍姜維率偏軍經汶山、詣立，稱立意氣不衰，言論自若。
立遂終徙所。
妻子還蜀。
〔一〕 亮集有亮表曰：「立奉先帝無忠孝之心，守長沙則開門就敵，領巴郡則有闇昧闟茸其事，隨大將軍則誹謗譏訶，侍梓宮則挾刃斷人頭於梓宮之側。
陛下即位之後，普增職號，立隨比為將軍，面語臣曰：『我何宜在諸將軍中！不表我為卿，上當在五校！』臣答：『將軍者，隨大比耳。
至於卿者，正方亦未為卿也。
且宜處五校。
』自是之後，怏怏懷恨。
」詔曰：「三苗亂政，有虞流宥，廖立狂惑，朕不忍刑，亟徙不毛之地。
」 李嚴字正方，南陽人也。
少為郡職吏，以才幹稱。
荊州牧劉表使歷諸郡縣。
曹公入荊州時，嚴宰秭歸，遂西詣蜀，劉璋以為成都令，復有能名。
建安十八年，署嚴為護軍，拒先主於綿竹。
嚴率眾降先主，先主拜嚴裨將軍。
成都既定，為犍為太守、興業將軍。
二十三年，盜賊馬秦、高勝等起事於郪，音淒。
合聚部伍數萬人，到資中縣。
時先主在漢中，嚴不更發兵，但率將郡士五千人討之，斬秦、勝等首。
枝黨星散，悉復民籍。
又越嶲夷率高定遣軍圍新道縣，嚴馳往赴救，賊皆破走。
加輔漢將軍，領郡如故。
章武二年，先主徵嚴詣永安宮，拜尚書令。
三年，先主疾病，嚴與諸葛亮並受遺詔輔少主；以嚴為中都護，統內外軍事，留鎮永安。
建興元年，封都鄉侯，假節，加光祿勳。
四年，轉為前將軍。
以諸葛亮欲出軍漢中，嚴當知後事，移屯江州，留護軍陳到駐永安，皆統屬嚴。
嚴與孟達書曰：「吾與孔明俱受寄託，憂深責重，思得良伴。
」亮亦與達書曰：「部分如流，趨捨罔滯，正方性也。
」其見貴重如此。
〔一〕八年，遷驃騎將軍。
以曹真欲三道向漢川，亮命嚴將二萬人赴漢中。
亮表嚴子豐為江州都督督軍，典嚴後事。
亮以明年當出軍，命嚴以中都護署府事。
嚴改名為平。
〔一〕 諸葛亮集有嚴與亮書，勸亮宜受九錫，進爵稱王。
亮答書曰：「吾與足下相知久矣，可不復相解！足下方誨以光國，戒之以勿拘之道，是以未得默已。
吾本東方下士，誤用於先帝，位極人臣，祿賜百億，今討賊未效，知己未答，而方寵齊、晉，坐自貴大，非其義也。
若滅魏斬叡，帝還故居，與諸子並升，雖十命可受，況於九邪！」 九年春，亮軍祁山，平催督運事。
秋夏之際，值天霖雨，運糧不繼，平遣參軍狐忠、督軍成藩喻指，呼亮來還；亮承以退軍。
平聞軍退，乃更陽驚，說「軍糧饒足，何以便歸」！欲以解己不辦之責，顯亮不進之愆也。
又表後主，說「軍偽退，欲以誘賊與戰」。
亮具出其前後手筆書疏本末，平違錯章灼。
平辭窮情竭，首謝罪負。
於是亮表平曰：「自先帝崩後，平所在治家，尚為小惠，安身求名，無憂國之事。
臣當北出，欲得平兵以鎮漢中，平窮難縱橫，無有來意，而求以五郡為巴州刺史。
去年臣欲西征，欲令平主督漢中，平說司馬懿等開府辟召。
臣知平鄙情，欲因行之際偪臣取利也，是以表平子豐督主江州，隆崇其遇，以取一時之務。
平至之日，都委諸事，群臣上下皆怪