三國志卷四十 蜀書十 劉彭廖李劉魏楊傳第十
關燈
小
中
大
陵達，又不救羽。
諸葛亮慮封剛猛，易世之後終難制禦，勸先主因此除之。
於是賜封死，使自裁。
封歎曰：「恨不用孟子度之言！」先主為之流涕。
達本字子敬，避先主叔父敬，改之。
〔二〕 〔一〕 魏略曰：申儀兄名耽，字義舉。
初在西平、上庸間聚眾數千家，後與張魯通，又遣使詣曹公，曹公加其號為將軍，因使領上庸都尉。
至建安末，為蜀所攻，以其郡西屬。
黃初中，儀復來還，詔即以兄故號加儀，因拜魏興太守，封列侯。
太和中，儀與孟達不和，數上言達有貳心於蜀，及達反，儀絕蜀道，使救不到。
達死後，儀詣宛見司馬宣王，宣王勸使來朝。
儀至京師，詔轉拜儀樓船將軍，在禮請中。
〔二〕 封子林為牙門將，鹹熙元年內移河東。
達子興為議督軍，是歲徙還扶風。
彭羕字永年，廣漢人。
身長八尺，容貌甚偉。
姿性驕傲，多所輕忽，惟敬同郡秦子敕，薦之於太守許靖曰：「昔高宗夢傅說，周文求呂尚，爰及漢祖，納食其於布衣，此乃帝王之所以倡業垂統，緝熙厥功也。
今明府稽古皇極，允執神靈，體公劉之德，行勿翦之惠，清廟之作於是乎始，褒貶之義於是乎興，然而六翮未之備也。
伏見處士綿竹秦宓，膺山甫之德，履雋生之直，枕石漱流，吟詠縕袍，偃息於仁義之途，恬惔於浩然之域，高概節行，守真不虧，雖古人潛遁，蔑以加旃。
若明府能招緻此人，必有忠讜落落之譽，豐功厚利，建跡立勳，然後紀功於王府，飛聲於來世，不亦美哉！」 羕仕州，不過書佐，後又為眾人所謗毀於州牧劉璋，璋髡鉗羕為徒隸。
會先主入蜀，泝流北行。
羕欲納說先主，乃往見龐統。
統與羕非故人，又適有賓客，羕徑上統床臥，謂統曰：「須客罷當與卿善談。
」統客既罷，往就羕坐，羕又先責統食，然後共語，因留信宿，至于經日。
統大善之，而法正宿自知羕，遂並緻之先主。
先主亦以為奇，數令羕宣傳軍事，指授諸將，奉使稱意，識遇日加。
成都既定，先主領益州牧，拔羕為治中從事。
羕起徒步，一朝處州人之上，形色囂然，自矜得遇滋甚。
諸葛亮雖外接待羕，而內不能善。
屢密言先主，羕心大志廣，難可保安。
先主既敬信亮，加察羕行事，意以稍疏，左遷羕為江陽太守。
羕聞當遠出，私情不悅，往詣馬超。
超問羕曰：「卿才具秀拔，主公相待至重，謂卿當與孔明、孝直諸人齊足並驅，寧當外授小郡，失人本望乎？」羕曰：「老革荒悖，可復道邪！」〔一〕又謂超曰：「卿為其外，我為其內，天下不足定也。
」超羈旅歸國，常懷危懼，聞羕言大驚，默然不答。
羕退，具表羕辭，於是收羕付有司。
〔一〕 揚雄方言曰：悈、鰓、乾、都、耇、革，老也。
郭璞注曰：皆老者皮毛枯瘁之形也。
臣松之以為皮去毛曰革。
古者以革為兵，故語稱兵革，革猶兵也。
羕罵備為老革，猶言老兵也。
羕於獄中與諸葛亮書曰：「僕昔有事於諸侯，以為曹操暴虐，孫權無道，振威闇弱，其惟主公有霸王之器，可與興業緻治，故乃翻然有輕舉之志。
會公來西，僕因法孝直自衒鬻，龐統斟酌其間，遂得詣公於葭萌，指掌而譚，論治世之務，講霸王之義，建取益州之策，公亦宿慮明定，即相然贊，遂舉事焉。
僕於故州不免凡庸，憂於罪罔，得遭風雲激矢之中，求君得君，志行名顯，從布衣之中擢為國士，盜竊茂才。
分子之厚，誰復過此。
〔一〕羕一朝狂悖，自求葅醢，為不忠不義之鬼乎！先民有言，左手據天下之圖，右手刎咽喉，愚夫不為也。
況僕頗別菽麥者哉！所以有怨望意者，不自度量，苟以為首興事業，而有投江陽之論，不解主公之意，意卒感激，頗以被酒，侻失『老』語。
此僕之下愚薄慮所緻，主公實未老也。
且夫立業，豈在老少，西伯九十，寧有衰志，負我慈父，罪有百死。
至於內外之言，欲使孟起立功北州，戮力主公，共討曹操耳，寧敢有他志邪？孟起說之是也，但不分別其閒，痛人心耳。
昔每與龐統共相誓約，庶託足下末蹤，盡心於主公之業，追名古人，載勳竹帛。
統不幸而死，僕敗以取禍。
自我墮之，將復誰怨！足下，當世伊、呂也，宜善與主公計事，濟其大猷。
天明地察，神祇有靈，復何言哉！貴使足下明僕本心耳。
行矣努力，自愛，自愛！」羕竟誅死，時年三十七。
〔一〕 臣松之以為「分子之厚」者，羕言劉主分兒子厚恩，施之於己，故其書後語雲「負我慈父，罪有百死」也。
廖立廖音理救反。
字公淵，武陵臨沅人。
先主領荊州牧，辟為從事，年未三十，擢為長沙太守。
先主入蜀，諸葛亮鎮荊土，孫權遣使通好於亮，因問士
諸葛亮慮封剛猛，易世之後終難制禦，勸先主因此除之。
於是賜封死，使自裁。
封歎曰：「恨不用孟子度之言！」先主為之流涕。
達本字子敬，避先主叔父敬，改之。
〔二〕 〔一〕 魏略曰：申儀兄名耽，字義舉。
初在西平、上庸間聚眾數千家，後與張魯通，又遣使詣曹公，曹公加其號為將軍，因使領上庸都尉。
至建安末，為蜀所攻，以其郡西屬。
黃初中，儀復來還，詔即以兄故號加儀，因拜魏興太守，封列侯。
太和中，儀與孟達不和，數上言達有貳心於蜀，及達反，儀絕蜀道，使救不到。
達死後，儀詣宛見司馬宣王，宣王勸使來朝。
儀至京師，詔轉拜儀樓船將軍，在禮請中。
〔二〕 封子林為牙門將，鹹熙元年內移河東。
達子興為議督軍，是歲徙還扶風。
彭羕字永年，廣漢人。
身長八尺，容貌甚偉。
姿性驕傲，多所輕忽，惟敬同郡秦子敕，薦之於太守許靖曰：「昔高宗夢傅說，周文求呂尚，爰及漢祖，納食其於布衣，此乃帝王之所以倡業垂統，緝熙厥功也。
今明府稽古皇極，允執神靈，體公劉之德，行勿翦之惠，清廟之作於是乎始，褒貶之義於是乎興，然而六翮未之備也。
伏見處士綿竹秦宓，膺山甫之德，履雋生之直，枕石漱流，吟詠縕袍，偃息於仁義之途，恬惔於浩然之域，高概節行，守真不虧，雖古人潛遁，蔑以加旃。
若明府能招緻此人，必有忠讜落落之譽，豐功厚利，建跡立勳，然後紀功於王府，飛聲於來世，不亦美哉！」 羕仕州，不過書佐，後又為眾人所謗毀於州牧劉璋，璋髡鉗羕為徒隸。
會先主入蜀，泝流北行。
羕欲納說先主，乃往見龐統。
統與羕非故人，又適有賓客，羕徑上統床臥，謂統曰：「須客罷當與卿善談。
」統客既罷，往就羕坐，羕又先責統食，然後共語，因留信宿，至于經日。
統大善之，而法正宿自知羕，遂並緻之先主。
先主亦以為奇，數令羕宣傳軍事，指授諸將，奉使稱意，識遇日加。
成都既定，先主領益州牧，拔羕為治中從事。
羕起徒步，一朝處州人之上，形色囂然，自矜得遇滋甚。
諸葛亮雖外接待羕，而內不能善。
屢密言先主，羕心大志廣，難可保安。
先主既敬信亮，加察羕行事，意以稍疏，左遷羕為江陽太守。
羕聞當遠出，私情不悅，往詣馬超。
超問羕曰：「卿才具秀拔，主公相待至重，謂卿當與孔明、孝直諸人齊足並驅，寧當外授小郡，失人本望乎？」羕曰：「老革荒悖，可復道邪！」〔一〕又謂超曰：「卿為其外，我為其內，天下不足定也。
」超羈旅歸國，常懷危懼，聞羕言大驚，默然不答。
羕退，具表羕辭，於是收羕付有司。
〔一〕 揚雄方言曰：悈、鰓、乾、都、耇、革，老也。
郭璞注曰：皆老者皮毛枯瘁之形也。
臣松之以為皮去毛曰革。
古者以革為兵，故語稱兵革，革猶兵也。
羕罵備為老革，猶言老兵也。
羕於獄中與諸葛亮書曰：「僕昔有事於諸侯，以為曹操暴虐，孫權無道，振威闇弱，其惟主公有霸王之器，可與興業緻治，故乃翻然有輕舉之志。
會公來西，僕因法孝直自衒鬻，龐統斟酌其間，遂得詣公於葭萌，指掌而譚，論治世之務，講霸王之義，建取益州之策，公亦宿慮明定，即相然贊，遂舉事焉。
僕於故州不免凡庸，憂於罪罔，得遭風雲激矢之中，求君得君，志行名顯，從布衣之中擢為國士，盜竊茂才。
分子之厚，誰復過此。
〔一〕羕一朝狂悖，自求葅醢，為不忠不義之鬼乎！先民有言，左手據天下之圖，右手刎咽喉，愚夫不為也。
況僕頗別菽麥者哉！所以有怨望意者，不自度量，苟以為首興事業，而有投江陽之論，不解主公之意，意卒感激，頗以被酒，侻失『老』語。
此僕之下愚薄慮所緻，主公實未老也。
且夫立業，豈在老少，西伯九十，寧有衰志，負我慈父，罪有百死。
至於內外之言，欲使孟起立功北州，戮力主公，共討曹操耳，寧敢有他志邪？孟起說之是也，但不分別其閒，痛人心耳。
昔每與龐統共相誓約，庶託足下末蹤，盡心於主公之業，追名古人，載勳竹帛。
統不幸而死，僕敗以取禍。
自我墮之，將復誰怨！足下，當世伊、呂也，宜善與主公計事，濟其大猷。
天明地察，神祇有靈，復何言哉！貴使足下明僕本心耳。
行矣努力，自愛，自愛！」羕竟誅死，時年三十七。
〔一〕 臣松之以為「分子之厚」者，羕言劉主分兒子厚恩，施之於己，故其書後語雲「負我慈父，罪有百死」也。
廖立廖音理救反。
字公淵，武陵臨沅人。
先主領荊州牧，辟為從事，年未三十，擢為長沙太守。
先主入蜀，諸葛亮鎮荊土，孫權遣使通好於亮，因問士