三國志卷三十九 蜀書九 董劉馬陳董呂傳第九
關燈
小
中
大
不合，乃由牂牁道去。
為益州郡所拘留，太守欲殺之。
主簿曰：「此非常人，不可殺也。
」主簿請自送至州，見益州牧劉璋，璋父焉昔為巴父祥所舉孝廉，見巴驚喜，每大事輒以咨訪。
臣松之案：劉焉在漢靈帝時已經宗正太常，出為益州牧，祥始以孫堅作長沙時為江夏太守，不得舉焉為孝廉，明也。
〔二〕 零陵先賢傳曰：璋遣法正迎劉備，巴諫曰：「備，雄人也，入必為害，不可內也。
」既入，巴復諫曰：「若使備討張魯，是放虎於山林也。
」璋不聽。
巴閉門稱疾。
備攻成都，令軍中曰：「其有害巴者，誅及三族。
」及得巴，甚喜。
〔三〕 零陵先賢傳曰：張飛嘗就巴宿，巴不與語，飛遂忿恚。
諸葛亮謂巴曰：「張飛雖實武人，敬慕足下。
主公今方收合文武，以定大事；足下雖天素高亮，宜少降意也。
」巴曰：「大丈夫處世，當交四海英雄，如何與兵子共語乎？」備聞之，怒曰：「孤欲定天下，而子初專亂之。
其欲還北，假道於此，豈欲成孤事邪？」備又曰：「子初才智絕人，如孤，可任用之，非孤者難獨任也。
」亮亦曰：「運籌策於帷幄之中，吾不如子初遠矣！若提枹鼓，會軍門，使百姓喜勇，當與人議之耳。
」初攻劉璋，備與士眾約：「若事定，府庫百物，孤無預焉。
」及拔成都，士眾皆捨幹戈，赴諸藏競取寶物。
軍用不足，備甚憂之。
巴曰：「易耳，但當鑄直百錢，平諸物賈，令吏為官巿。
」備從之，數月之間，府庫充實。
〔四〕 零陵先賢傳曰：是時中夏人情未一，聞備在蜀，四方延頸。
而備銳意欲即真，巴以為如此示天下不廣，且欲緩之。
與主簿雍茂諫備，備以他事殺茂，由是遠人不復至矣。
〔五〕 零陵先賢傳曰：輔吳將軍張昭嘗對孫權論巴褊阨，不當拒張飛太甚。
權曰：「若令子初隨世沈浮，容悅玄德，交非其人，何足稱為高士乎？」 馬良字季常，襄陽宜城人也。
兄弟五人，並有才名，鄉裡為之諺曰：「馬氏五常，白眉最良。
」良眉中有白毛，故以稱之。
先主領荊州，辟為從事。
及先主入蜀，諸葛亮亦從後往，良留荊州，與亮書曰：「聞雒城已拔，此天祚也。
尊兄應期贊世，配業光國，魄兆見矣。
〔一〕夫變用雅慮，審貴垂明，於以簡才，宜適其時。
若乃和光悅遠，邁德天壤，使時閑於聽，世服於道，齊高妙之音，正鄭、衛之聲，並利於事，無相奪倫，此乃管絃之至，牙、曠之調也。
雖非鍾期，敢不擊節！」先主辟良為左將軍掾。
〔一〕 臣松之以為良蓋與亮結為兄弟，或相與有親；亮年長，良故呼亮為尊兄耳。
後遣使吳，良謂亮曰：「今銜國命，協穆二家，幸為良介於孫將軍。
」亮曰：「君試自為文。
」良即為草曰：「寡君遣掾馬良通聘繼好，以紹昆吾、豕韋之勳。
其人吉士，荊楚之令，鮮於造次之華，而有克終之美，願降心存納，以慰將命。
」權敬待之。
先主稱尊號，以良為侍中。
及東征吳，遣良入武陵招納五溪蠻夷，蠻夷渠帥皆受印號，鹹如意指。
會先主敗績於夷陵，良亦遇害。
先主拜良子秉為騎都尉。
良弟謖，字幼常，以荊州從事隨先主入蜀，除綿竹成都令、越嶲太守。
才器過人，好論軍計，丞相諸葛亮深加器異。
先主臨薨謂亮曰：「馬謖言過其實，不可大用，君其察之！」亮猶謂不然，以謖為參軍，每引見談論，自晝達夜。
〔一〕 〔一〕 襄陽記曰：建興三年，亮征南中，謖送之數十裡。
亮曰：「雖共謀之歷年，今可更惠良規。
」謖對曰：「南中恃其險遠，不服久矣，雖今日破之，明日復反耳。
今公方傾國北伐以事彊賊。
彼知官勢內虛，其叛亦速。
若殄盡遺類以除後患，既非仁者之情，且又不可倉卒也。
夫用兵之道，攻心為上，攻城為下，心戰為上，兵戰為下，願公服其心而已。
」亮納其策，赦孟獲以服南方。
故終亮之世，南方不敢復反。
建興六年，亮出軍向祁山
為益州郡所拘留，太守欲殺之。
主簿曰：「此非常人，不可殺也。
」主簿請自送至州，見益州牧劉璋，璋父焉昔為巴父祥所舉孝廉，見巴驚喜，每大事輒以咨訪。
臣松之案：劉焉在漢靈帝時已經宗正太常，出為益州牧，祥始以孫堅作長沙時為江夏太守，不得舉焉為孝廉，明也。
〔二〕 零陵先賢傳曰：璋遣法正迎劉備，巴諫曰：「備，雄人也，入必為害，不可內也。
」既入，巴復諫曰：「若使備討張魯，是放虎於山林也。
」璋不聽。
巴閉門稱疾。
備攻成都，令軍中曰：「其有害巴者，誅及三族。
」及得巴，甚喜。
〔三〕 零陵先賢傳曰：張飛嘗就巴宿，巴不與語，飛遂忿恚。
諸葛亮謂巴曰：「張飛雖實武人，敬慕足下。
主公今方收合文武，以定大事；足下雖天素高亮，宜少降意也。
」巴曰：「大丈夫處世，當交四海英雄，如何與兵子共語乎？」備聞之，怒曰：「孤欲定天下，而子初專亂之。
其欲還北，假道於此，豈欲成孤事邪？」備又曰：「子初才智絕人，如孤，可任用之，非孤者難獨任也。
」亮亦曰：「運籌策於帷幄之中，吾不如子初遠矣！若提枹鼓，會軍門，使百姓喜勇，當與人議之耳。
」初攻劉璋，備與士眾約：「若事定，府庫百物，孤無預焉。
」及拔成都，士眾皆捨幹戈，赴諸藏競取寶物。
軍用不足，備甚憂之。
巴曰：「易耳，但當鑄直百錢，平諸物賈，令吏為官巿。
」備從之，數月之間，府庫充實。
〔四〕 零陵先賢傳曰：是時中夏人情未一，聞備在蜀，四方延頸。
而備銳意欲即真，巴以為如此示天下不廣，且欲緩之。
與主簿雍茂諫備，備以他事殺茂，由是遠人不復至矣。
〔五〕 零陵先賢傳曰：輔吳將軍張昭嘗對孫權論巴褊阨，不當拒張飛太甚。
權曰：「若令子初隨世沈浮，容悅玄德，交非其人，何足稱為高士乎？」 馬良字季常，襄陽宜城人也。
兄弟五人，並有才名，鄉裡為之諺曰：「馬氏五常，白眉最良。
」良眉中有白毛，故以稱之。
先主領荊州，辟為從事。
及先主入蜀，諸葛亮亦從後往，良留荊州，與亮書曰：「聞雒城已拔，此天祚也。
尊兄應期贊世，配業光國，魄兆見矣。
〔一〕夫變用雅慮，審貴垂明，於以簡才，宜適其時。
若乃和光悅遠，邁德天壤，使時閑於聽，世服於道，齊高妙之音，正鄭、衛之聲，並利於事，無相奪倫，此乃管絃之至，牙、曠之調也。
雖非鍾期，敢不擊節！」先主辟良為左將軍掾。
〔一〕 臣松之以為良蓋與亮結為兄弟，或相與有親；亮年長，良故呼亮為尊兄耳。
後遣使吳，良謂亮曰：「今銜國命，協穆二家，幸為良介於孫將軍。
」亮曰：「君試自為文。
」良即為草曰：「寡君遣掾馬良通聘繼好，以紹昆吾、豕韋之勳。
其人吉士，荊楚之令，鮮於造次之華，而有克終之美，願降心存納，以慰將命。
」權敬待之。
先主稱尊號，以良為侍中。
及東征吳，遣良入武陵招納五溪蠻夷，蠻夷渠帥皆受印號，鹹如意指。
會先主敗績於夷陵，良亦遇害。
先主拜良子秉為騎都尉。
良弟謖，字幼常，以荊州從事隨先主入蜀，除綿竹成都令、越嶲太守。
才器過人，好論軍計，丞相諸葛亮深加器異。
先主臨薨謂亮曰：「馬謖言過其實，不可大用，君其察之！」亮猶謂不然，以謖為參軍，每引見談論，自晝達夜。
〔一〕 〔一〕 襄陽記曰：建興三年，亮征南中，謖送之數十裡。
亮曰：「雖共謀之歷年，今可更惠良規。
」謖對曰：「南中恃其險遠，不服久矣，雖今日破之，明日復反耳。
今公方傾國北伐以事彊賊。
彼知官勢內虛，其叛亦速。
若殄盡遺類以除後患，既非仁者之情，且又不可倉卒也。
夫用兵之道，攻心為上，攻城為下，心戰為上，兵戰為下，願公服其心而已。
」亮納其策，赦孟獲以服南方。
故終亮之世，南方不敢復反。
建興六年，亮出軍向祁山