三國志卷三十九 蜀書九 董劉馬陳董呂傳第九
關燈
小
中
大
董和字幼宰，南郡枝江人也，其先本巴郡江州人。
漢末，和率宗族西遷，益州牧劉璋以為牛鞞、音髀。
江原長、成都令。
蜀土富實，時俗奢侈，貨殖之家，侯服玉食，婚姻葬送，傾家竭產。
和躬率以儉，惡衣蔬食，防遏踰僭，為之軌制，所在皆移風變善，畏而不犯。
然縣界豪彊憚和嚴法，說璋轉和為巴東屬國都尉。
吏民老弱相攜乞留和者數千人，璋聽留二年，還遷益州太守，其清約如前。
與蠻夷從事，務推誠心，南土愛而信之。
先主定蜀，徵和為掌軍中郎將，與軍師將軍諸葛亮並署左將軍大司馬府事，獻可替否，共為歡交。
自和居官食祿，外牧殊域，內幹機衡，二十餘年，死之日家無儋石之財。
亮後為丞相，教與群下曰：「夫參署者，集眾思廣忠益也。
若遠小嫌，難相違覆，曠闕損矣。
違覆而得中，猶棄弊蹻而獲珠玉。
然人心苦不能盡，惟徐元直處茲不惑，又董幼宰參署七年，事有不至，至于十反，來相啟告。
苟能慕元直之十一，幼宰之殷勤，有忠於國，則亮可少過矣。
」又曰：「昔初交州平，屢聞得失，後交元直，勤見啟誨，前參事於幼宰，每言則盡，後從事於偉度，數有諫止；雖姿性鄙暗，不能悉納，然與此四子終始好合，亦足以明其不疑於直言也。
」其追思和如此。
〔一〕 〔一〕 偉度者，姓胡，名濟，義陽人。
為亮主簿，有忠藎之效，故見褒述。
亮卒，為中典軍，統諸軍，封成陽亭侯，遷中監軍前將軍，督漢中，假節領兗州刺史，至右驃騎將軍。
濟弟博，歷長水校尉尚書。
劉巴字子初，零陵烝陽人也。
少知名，〔一〕荊州牧劉表連辟，及舉茂才，皆不就。
表卒，曹公征荊州。
先主奔江南，荊、楚群士從之如雲，而巴北詣曹公。
曹公辟為掾，使招納長沙、零陵、桂陽〔二〕。
會先主略有三郡，巴不得反使，遂遠適交阯，〔三〕先主深以為恨。
〔一〕 零陵先賢傳曰：巴祖父曜，蒼梧太守。
父祥，江夏太守、盪寇將軍。
時孫堅舉兵討董卓，以南陽太守張咨不給軍糧，殺之。
祥與同心，南陽士民由此怨祥，舉兵攻之，與戰，敗亡。
劉表亦素不善祥，拘巴，欲殺之，數遣祥故所親信人密詐謂巴曰：「劉牧欲相危害，可相隨逃之。
」如此再三，巴輒不應。
具以報表，表乃不殺巴。
年十八，郡署戶曹史主記主簿。
劉先（主）欲遣周不疑就巴學，巴答曰：「昔遊荊北，時涉師門，記問之學，不足紀名，內無楊朱守靜之術，外無墨翟務時之風，猶天之南箕，虛而不用。
賜書乃欲令賢甥摧鸞鳳之豔，遊燕雀之宇，將何以啟明之哉？愧於『有若無，實若虛』，何以堪之！」 〔二〕 零陵先賢傳曰：曹公敗於烏林，還北時，欲遣桓階，階辭不如巴。
巴謂曹公曰：「劉備據荊州，不可也。
」公曰：「備如相圖，孤以六軍繼之也。
」 〔三〕 零陵先賢傳雲：巴往零陵，事不成，欲遊交州，道還京師。
時諸葛亮在臨烝，巴與亮書曰：「乘危歷險，到值思義之民，自與之眾，承天之心，順物之性，非餘身謀所能勸動。
若道窮數盡，將託命於滄海，不復顧荊州矣。
」亮追謂曰：「劉公雄才蓋世，據有荊土，莫不歸德，天人去就，已可知矣。
足下欲何之？」巴曰：「受命而來，不成當還，此其宜也。
足下何言邪！」 巴復從交阯至蜀。
〔一〕俄而先主定益州，巴辭謝罪負，先主不責。
〔二〕而諸葛孔明數稱薦之，先主辟為左將軍西曹掾。
〔三〕建安二十四年，先主為漢中王，巴為尚書，後代法正為尚書令。
躬履清儉，不治產業，又自以歸附非素，懼見猜嫌，恭默守靜，退無私交，非公事不言。
〔四〕先主稱尊號，昭告于皇天上帝後土神祇，凡諸文誥策命，皆巴所作也。
章武二年卒。
卒後，魏尚書僕射陳群與丞相諸葛亮書，問巴消息，稱曰劉君子初，甚敬重焉。
〔五〕 〔一〕 零陵先賢傳曰：巴入交阯，更姓為張。
與交阯太守士燮計議
漢末，和率宗族西遷，益州牧劉璋以為牛鞞、音髀。
江原長、成都令。
蜀土富實，時俗奢侈，貨殖之家，侯服玉食，婚姻葬送，傾家竭產。
和躬率以儉，惡衣蔬食，防遏踰僭，為之軌制，所在皆移風變善，畏而不犯。
然縣界豪彊憚和嚴法，說璋轉和為巴東屬國都尉。
吏民老弱相攜乞留和者數千人，璋聽留二年，還遷益州太守，其清約如前。
與蠻夷從事，務推誠心，南土愛而信之。
先主定蜀，徵和為掌軍中郎將，與軍師將軍諸葛亮並署左將軍大司馬府事，獻可替否，共為歡交。
自和居官食祿，外牧殊域，內幹機衡，二十餘年，死之日家無儋石之財。
亮後為丞相，教與群下曰：「夫參署者，集眾思廣忠益也。
若遠小嫌，難相違覆，曠闕損矣。
違覆而得中，猶棄弊蹻而獲珠玉。
然人心苦不能盡，惟徐元直處茲不惑，又董幼宰參署七年，事有不至，至于十反，來相啟告。
苟能慕元直之十一，幼宰之殷勤，有忠於國，則亮可少過矣。
」又曰：「昔初交州平，屢聞得失，後交元直，勤見啟誨，前參事於幼宰，每言則盡，後從事於偉度，數有諫止；雖姿性鄙暗，不能悉納，然與此四子終始好合，亦足以明其不疑於直言也。
」其追思和如此。
〔一〕 〔一〕 偉度者，姓胡，名濟，義陽人。
為亮主簿，有忠藎之效，故見褒述。
亮卒，為中典軍，統諸軍，封成陽亭侯，遷中監軍前將軍，督漢中，假節領兗州刺史，至右驃騎將軍。
濟弟博，歷長水校尉尚書。
劉巴字子初，零陵烝陽人也。
少知名，〔一〕荊州牧劉表連辟，及舉茂才，皆不就。
表卒，曹公征荊州。
先主奔江南，荊、楚群士從之如雲，而巴北詣曹公。
曹公辟為掾，使招納長沙、零陵、桂陽〔二〕。
會先主略有三郡，巴不得反使，遂遠適交阯，〔三〕先主深以為恨。
〔一〕 零陵先賢傳曰：巴祖父曜，蒼梧太守。
父祥，江夏太守、盪寇將軍。
時孫堅舉兵討董卓，以南陽太守張咨不給軍糧，殺之。
祥與同心，南陽士民由此怨祥，舉兵攻之，與戰，敗亡。
劉表亦素不善祥，拘巴，欲殺之，數遣祥故所親信人密詐謂巴曰：「劉牧欲相危害，可相隨逃之。
」如此再三，巴輒不應。
具以報表，表乃不殺巴。
年十八，郡署戶曹史主記主簿。
劉先（主）欲遣周不疑就巴學，巴答曰：「昔遊荊北，時涉師門，記問之學，不足紀名，內無楊朱守靜之術，外無墨翟務時之風，猶天之南箕，虛而不用。
賜書乃欲令賢甥摧鸞鳳之豔，遊燕雀之宇，將何以啟明之哉？愧於『有若無，實若虛』，何以堪之！」 〔二〕 零陵先賢傳曰：曹公敗於烏林，還北時，欲遣桓階，階辭不如巴。
巴謂曹公曰：「劉備據荊州，不可也。
」公曰：「備如相圖，孤以六軍繼之也。
」 〔三〕 零陵先賢傳雲：巴往零陵，事不成，欲遊交州，道還京師。
時諸葛亮在臨烝，巴與亮書曰：「乘危歷險，到值思義之民，自與之眾，承天之心，順物之性，非餘身謀所能勸動。
若道窮數盡，將託命於滄海，不復顧荊州矣。
」亮追謂曰：「劉公雄才蓋世，據有荊土，莫不歸德，天人去就，已可知矣。
足下欲何之？」巴曰：「受命而來，不成當還，此其宜也。
足下何言邪！」 巴復從交阯至蜀。
〔一〕俄而先主定益州，巴辭謝罪負，先主不責。
〔二〕而諸葛孔明數稱薦之，先主辟為左將軍西曹掾。
〔三〕建安二十四年，先主為漢中王，巴為尚書，後代法正為尚書令。
躬履清儉，不治產業，又自以歸附非素，懼見猜嫌，恭默守靜，退無私交，非公事不言。
〔四〕先主稱尊號，昭告于皇天上帝後土神祇，凡諸文誥策命，皆巴所作也。
章武二年卒。
卒後，魏尚書僕射陳群與丞相諸葛亮書，問巴消息，稱曰劉君子初，甚敬重焉。
〔五〕 〔一〕 零陵先賢傳曰：巴入交阯，更姓為張。
與交阯太守士燮計議